-
1 Zirkulation
-
2 Zirkulation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zirkulation
-
3 Zirkulation
* -
4 Zirkulation
f; -, kein Pl.; des Geldes, Blutes etc.: circulation* * *die Zirkulationtraffic; circulation* * *Zir|ku|la|ti|on ['tsɪrkula'tsioːn]f -, -encirculation* * ** * *Zir·ku·la·ti·on<-, -en>[tsɪrkulaˈtsi̯o:n]f1. (das Zirkulieren) circulation* * *die; Zirkulation, Zirkulationen circulation* * ** * *die; Zirkulation, Zirkulationen circulation* * *f.circulation n. -
5 Zirkulation
-
6 Zirkulation
Zir·ku·la·ti·on <-, -en> [tsɪrkulaʼtsi̭o:n] f1) ( das Zirkulieren) circulation -
7 Zirkulation
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung circulation -
8 Zirkulation
fcirculation -
9 Zirkulation der Atmosphäre
atmospheric circulation; circulation of the atmosphereDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zirkulation der Atmosphäre
-
10 Zirkulation des Weltozeans
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zirkulation des Weltozeans
-
11 Zirkulation in Ästuaren
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zirkulation in Ästuaren
-
12 exklusive Zirkulation
-
13 freie Zirkulation
-
14 Potenzialströmung ohne Zirkulation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Potenzialströmung ohne Zirkulation
-
15 Langmuirsche Zirkulation
Langmuir circulation; Langmuir eddyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Langmuirsche Zirkulation
-
16 atmosphärische Zirkulation
atmospheric circulation; circulation of the atmosphereDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > atmosphärische Zirkulation
-
17 meridionale Zirkulation
meridional circulation; meridional flowDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > meridionale Zirkulation
-
18 zyklonale Zirkulation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > zyklonale Zirkulation
-
19 äquatoriale Zirkulation
equatorial current; trade-wind currentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > äquatoriale Zirkulation
-
20 Umlauf
m1. nur Sg.; PHYS., TECH. rotation, revolution2. ASTRON., RAUMF. (Umkreisung) orbit; Springreiten: round; die Erde braucht für einen Umlauf um die Sonne ein Jahr the earth takes a year to revolve around the sun3. nur Sg.; des Geldes: circulation; in Umlauf bringen oder setzen put in circulation, circulate, issue; (Kapital) float; (Gerücht) start; ein Gerücht in Umlauf setzen auch get a rumo(u)r going; im Umlauf sein be in circulation; Gerücht: auch be going (a)round5. MED. (Entzündung) whitlow* * *der Umlaufwhitlow; currency* * *Ụm|laufm1) (von Erde etc) revolution; (Sport, auf Parcours etc) round; (= das Kursieren) circulation (auch fig)im Umlauf sein — to be circulating, to be in circulation
in Umlauf bringen or setzen — to circulate; Geld auch to put in circulation; Gerücht auch to put about, to spread
2) (= Rundschreiben) circular3) (MED = Fingerentzündung) whitlow* * *Um·lauf<-s, -läufe>[ˈʊmlauf, pl -lɔyfə]metw in \Umlauf bringen [o setzen] to circulate sth, to put sth into circulation; Gerücht, Lüge, Parole to spread sth, to put about sth sep; ÖKON (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld to put into circulationim \Umlauf sein to be in circulation a. fig3. TECH rotationUmläufe pro Minute rotations per minute, rpm* * *1) rotationein Umlauf [der Erde um die Sonne] dauert ein Jahr — one revolution [of the earth around the sun] takes a year
2) o. Pl. (Zirkulation) circulationin od. im Umlauf sein — <magazine, report, etc.> be circulating; <coin, banknote> be in circulation
in Umlauf bringen od. setzen — circulate <report, magazine, etc.>; circulate, put about, start < rumour>; bring <coin, banknote> into circulation
3) (Rundschreiben) circular* * *Umlauf m1. nur sg; PHYS, TECH rotation, revolutiondie Erde braucht für einen Umlauf um die Sonne ein Jahr the earth takes a year to revolve around the sunein Gerücht in Umlauf setzen auch get a rumo(u)r going;im Umlauf sein be in circulation; Gerücht: auch be going (a)round* * *1) rotationein Umlauf [der Erde um die Sonne] dauert ein Jahr — one revolution [of the earth around the sun] takes a year
2) o. Pl. (Zirkulation) circulationin od. im Umlauf sein — <magazine, report, etc.> be circulating; <coin, banknote> be in circulation
in Umlauf bringen od. setzen — circulate <report, magazine, etc.>; circulate, put about, start < rumour>; bring <coin, banknote> into circulation
3) (Rundschreiben) circular* * *-¨e m.circulation n.currency n.tour n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zirkulation — (lat.: circulare ‚kreisen‘) ist in der Mathematik und Physik ein Maß für die Rotation, siehe Zirkulation (Feldtheorie) in der Hydrologie die Zirkulation des Wassers, siehe Zirkulation (Hydrologie) in der Meteorologie versteht man unter einer… … Deutsch Wikipedia
Zirkulation — (lat.), Kreislauf, Umlauf, z. B. des Geldes, des Kapitals, des Blutes etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkulation — (lat.), Kreislauf, Umlauf … Kleines Konversations-Lexikon
Zirkulation — Zirkulation,die:⇨Kreislauf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zirkulation — Blutkreislauf * * * Zir|ku|la|ti|on 〈f. 20〉 das Zirkulieren, Umlauf (von Geld), Kreislauf (BlutZirkulation) * * * Zir|ku|la|ti|on, die; , en: 1. [lat. circu(m)latio, zu: circumlatum, 2. Part. von: circumferre = im Kreis herumtragen] a) das… … Universal-Lexikon
Zirkulation — Zir|ku|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Zirkulieren, Umlauf, Kreislauf; BlutZirkulation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zirkulation — cirkuliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circulation vok. Zirkulation, f rus. циркуляция, f pranc. circulation, f … Automatikos terminų žodynas
Zirkulation — apytaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Kreislauf, m; Kreisumlauf, m; Zirkulation, f rus. круговорот, m; кругооборот, m; циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
Zirkulation — cirkuliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Zirkulation, f rus. циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
Zirkulation der Atmosphäre — Zirkulation der Atmosphäre, planetarische Zirkulation, die Gesamtheit aller großräumigen Luftbewegungen auf der Erde. Aus der unterschiedlichen Verteilung der Wärme auf der Erde und der daraus resultierenden Luftdruckverteilung ergeben sich… … Universal-Lexikon
Zirkulation (Physik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlt präzise mathematische Definition, die Beispiele können nachgetragen werden. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia