Перевод: с польского на все языки

zipnąć

См. также в других словарях:

  • zipnąć — 1. Ktoś ani (nie) zipnął «ktoś nie zdążył odetchnąć, ktoś nie wydał głosu, jęku, westchnienia, nie odezwał się»: W tej chwili Twardowski zdzielił Włocha na odlew w łeb i rozciągnął go za jednym zamachem. Garncarz ani zipnął. Widziałeś – rzekł… …   Słownik frazeologiczny

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • pozwolić — 1. Móc pozwolić sobie na coś «móc coś zrobić, dokonać czegoś, ponieważ zaistniały sprzyjające ku temu okoliczności»: Balthus osiągnął już chyba wszystko. Jest najdroższym i bodaj najsłynniejszym z żyjących malarzy. Na jego obrazy pozwolić sobie… …   Słownik frazeologiczny

  • pozwalać — 1. Móc pozwolić sobie na coś «móc coś zrobić, dokonać czegoś, ponieważ zaistniały sprzyjające ku temu okoliczności»: Balthus osiągnął już chyba wszystko. Jest najdroższym i bodaj najsłynniejszym z żyjących malarzy. Na jego obrazy pozwolić sobie… …   Słownik frazeologiczny

  • zipać — ndk IX, zipaćpię, zipaćpiesz, zipaćał zipnąć dk Va, zipaćnę, zipaćniesz, zipaćnął, zipaćnęła, zipaćnęli, zipaćnąwszy, pot. «oddychać z trudem, ciężko; dyszeć» Nawet nie zipnąwszy, runął na ziemię. ◊ Ledwo a. ledwie zipać «prawie nie oddychać, być …   Słownik języka polskiego

  • zipać — 1. Ktoś ani (nie) zipnął «ktoś nie zdążył odetchnąć, ktoś nie wydał głosu, jęku, westchnienia, nie odezwał się»: W tej chwili Twardowski zdzielił Włocha na odlew w łeb i rozciągnął go za jednym zamachem. Garncarz ani zipnął. Widziałeś – rzekł… …   Słownik frazeologiczny

  • odzipnąć — [wym. od zipnąć] dk Va, odzipnąćnę, odzipnąćniesz, odzipnąćnij, odzipnąćnął, odzipnąćnęła, odzipnąćnęli, odzipnąćnąwszy pot. «spędzić czas na krótkim wypoczynku, odpocząć chwilę; odetchnąć, odsapnąć, wytchnąć» Dać komuś odzipnąć. Odzipnąć po… …   Słownik języka polskiego

  • zipnięcie — n I rzecz. od zipnąć …   Słownik języka polskiego

  • odzipnąć — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zipnąć] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. dk IVa, odzipnąćnę, odzipnąćnie, odzipnąćnij, odzipnąćnął, odzipnąćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki czas odpocząć po wysiłku; odsapnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odzipnąć chwilkę. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zipać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, zipaćpię, zipaćpie {{/stl 8}}– zipnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zipaćnął, zipaćnie, zipaćnij, zipaćnął, zipaćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oddychać ciężko, z trudem; dyszeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zipał, idąc pod …   Langenscheidt Polski wyjaśnień