Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

zip-fastener

  • 1 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) fecho éclair
    * * *
    zip fas.ten.er
    [z'ip fa:sənə] n = link=%20zipper zipper.

    English-Portuguese dictionary > zip fastener

  • 2 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) zíper, fecho éclair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > zip fastener

  • 3 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) fecho éclair
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) silvo
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) apertar
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) silvar
    •
    II [zip]
    * * *
    [zip] n 1 silvo, sibilo. 2 coll energia, vigor. 3 sl nada, zero. 4 Brit zíper. • vt+vi (ps, pp zipped) 1 silvar, sibilar. 2 coll agir com energia. 3 fechar com zíper ou fecho de correr (com up). to zip one’s lip/ mouth passar um zíper na boca, calar-se, emudecer.

    English-Portuguese dictionary > zip

  • 4 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) zíper
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) fechar com zíper
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) zumbir
    •
    II [zip]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > zip

  • 5 fastener

    noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) fecho
    * * *
    fas.ten.er
    [f'a:sənə; f'æsənə] n Tech prendedor, fecho, tranca.

    English-Portuguese dictionary > fastener

  • 6 fastener

    noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) prendedor, fecho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fastener

См. также в других словарях:

  • zip fastener — zip ,fastener noun count BRITISH FORMAL a ZIPPER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • zip fastener — noun a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab • Syn: ↑slide fastener, ↑zip, ↑zipper • Derivationally related forms: ↑zipper (for: ↑zipper), ↑zip ( …   Useful english dictionary

  • zip fastener — noun A fastener used in clothing, bags, etc, made up of two rows of teeth that are made to fit into each other by moving a slider along their length and opened again by moving the slider in the other direction. Syn: slide fastener, zip, zipper …   Wiktionary

  • zip-fastener — /zɪp ˈfasnə/ (say zip fahsnuh) noun → zip1 (def. 1) …  

  • zip fastener — noun Date: 1927 chiefly British zipper …   New Collegiate Dictionary

  • zip fastener — Brit. a zipper. [1925 30] * * * …   Universalium

  • zip fastener — zipper …   English contemporary dictionary

  • zip-fastener — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ noun chiefly Britain : zipper …   Useful english dictionary

  • zip — [zip] n. [echoic] 1. a short, sharp hissing or whizzing sound, as of a passing bullet 2. Informal energy; vigor; vim 3. Chiefly Brit. ZIPPER: also zip fastener 4. Slang nothing; zero [the player was zip for 12 at the line] …   English World dictionary

  • zip — 1. noun /zɪp/ a) The high pitched sound of a small object moving rapidly through air. b) Energy; vigor; vim Syn: whizz, zing, slide fastener, zip fastener, zipper 2. interjection /zɪp/ …   Wiktionary

  • fastener — noun 1. a person who fastens or makes fast he found the door fastened and wondered who the fastener was • Derivationally related forms: ↑fasten • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mor …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»