Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

zip+on

  • 1 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) zips
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) svišťanie, fičanie
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zavrieť (sa) na zips
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) (za)svišťať
    II [zip]
    * * *
    • zatvorit na zips
    • šmrnc
    • švih (prenes.)
    • švih
    • svištanie
    • temperament (pren.)
    • energia
    • gumový oblek
    • frcat
    • elán
    • energia (pren.)
    • hnat sa
    • brnk
    • dat rýchlost
    • dat šmrnc
    • rezkost (pren.)
    • rútit sa
    • roztrhnutie látky
    • rez
    • rozopnút
    • otvorit

    English-Slovak dictionary > zip

  • 2 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) zips
    * * *
    • patentné zadrhovadlo

    English-Slovak dictionary > zip fastener

  • 3 zip code

    (in the United States, a postal code, usually having the form of a five-figure number, placed at the end of an address.) poštové smerovacie číslo
    * * *
    • opatrit zásielku PSC

    English-Slovak dictionary > zip code

  • 4 zip code number

    • poštové smerovacie císlo

    English-Slovak dictionary > zip code number

  • 5 zip-fastener

    • zips

    English-Slovak dictionary > zip-fastener

  • 6 fastener

    noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) zips, gombík ap.
    * * *
    • závora
    • zámok na kufri
    • zámok
    • zvárac
    • spínac
    • spona
    • sponka
    • upevnovac
    • upevnovadlo
    • upínadlo
    • hácik
    • hmoždinka
    • patentný uzáver
    • montér

    English-Slovak dictionary > fastener

  • 7 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) mucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínanie; rázporok
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letieť; pilotovať let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) ujsť
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) plynúť, utekať
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • utiect
    • vrhnút sa
    • vypustit
    • vztýcit
    • vyletiet
    • vypustit sokola
    • vyvesit
    • vytiahnut na stožiar
    • zakrytie spodného zapínan
    • zdvojený kryt
    • zotrvacník hodín
    • šírka vlajky
    • preskocit
    • prehnaný
    • drožka
    • dopravit lietadlom
    • fiaker
    • dostavník
    • rozbehnút sa
    • púštat
    • riadit
    • pustit
    • rozplynút sa
    • plávat (pod vlajkou)
    • otváracia chlopna
    • pilotovat
    • poklopec
    • podniknút
    • poletovat
    • lietat
    • lopatka ventilátora
    • let
    • kompasová ružica
    • letiet
    • muška
    • mucha tse - tse
    • mušky
    • mávat
    • mucha
    • nápaditý
    • oborit sa

    English-Slovak dictionary > fly

  • 8 postcode

    ['pəuskoud]
    noun ((American zip code) a set of letters and numbers added to the address on a letter to make delivery easier.) smerovacie číslo
    * * *
    • smerovacie císlo

    English-Slovak dictionary > postcode

  • 9 hold-all

    noun (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) taška

    English-Slovak dictionary > hold-all

  • 10 unzip

    past tense, past participle - unzipped; verb
    (to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) rozopnúť zips

    English-Slovak dictionary > unzip

См. также в других словарях:

  • Zip — ZIP  популярный формат сжатия данных и архивации файлов. Файл в этом формате обычно имеет расширение .zip и хранит в сжатом или несжатом виде один или несколько файлов, которые можно из него извлечь путём распаковки с помощью специальной… …   Википедия

  • ZIP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Zip.ca — Création 2004 Fondateurs Robert Hall Forme juridique Privée Siège social …   Wikipédia en Français

  • zip — [ zip ] n. m. • 1965; n. déposé ♦ Anglic. Fermeture à glissière. Blouson fermé par un grand zip. ● Zip nom masculin (nom déposé) Type de fermeture à glissière étanche. ● Zip (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Toujours avec une… …   Encyclopédie Universelle

  • Zip — steht für: ZIP (Dateiformat), ein Datenkompressionsformat ZIP Code, ein Postleitzahlensystem des US amerikanischen United States Postal Service Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, juristische Fachzeitschrift Zone Information Protocol,… …   Deutsch Wikipedia

  • Žíp — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • zip-in — /zip in /, adj. capable of being inserted or attached by means of a zipper: a coat with a zip in lining. [1970 75; adj. use of v. phrase zip in] * * * zipˈ on, zipˈ off, zipˈ in, etc adjective Able to be added, removed, inserted, etc by means of… …   Useful english dictionary

  • zip-up — UK US adjective closed by means of a zip a zip up sweatshirt Thesaurus: words used to describe clotheshyponym * * * adj. [attrib.] chiefly Brit. (of a garment, pocket, bag, etc.) able to be fastened with a zipper …   Useful english dictionary

  • zip 4 — zip code zip code (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ZIP — steht für: ZIP (Dateiformat), ein Datenkompressionsformat ZIP Code, ein Postleitzahlensystem des US amerikanischen United States Postal Service Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, juristische Fachzeitschrift Zone Information Protocol,… …   Deutsch Wikipedia

  • ZIP — ZIP, Zip 〈[zı̣p] n.; Gen.: s, Pl.: s; häufig in Zus.; EDV〉 Programm zur Komprimierung von Daten; ZIP Datei; ZIP Format; ZIP Laufwerk; ZIP Programm [Etym.: → zippen] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»