Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

zingiber

  • 1 ginger

    {'dʒindʒə}
    I. 1. n бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinale)
    2. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент
    3. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)
    sl. червенокос човек
    to eat the GINGER прен. обирам каймака
    GINGER group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия
    by GINGER! ам. разг. ха така! дявол да го вземе!
    II. 1. v подправям с джинджифил
    2. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил
    3. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up)
    III. a червеникавожълт
    * * *
    {'jinjъ} n l. бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinal(2) {'jinjъ} v l. подправям с джинджифил; 2. възбуждам ({3} {'jinjъ} а червеникавожълт.
    * * *
    джинджифил;
    * * *
    1. by ginger! ам. разг. ха така! дявол да го вземе! 2. ginger group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия 3. i. n бот. джинджифил, исиот (zingiber officinale) 4. ii. v подправям с джинджифил 5. iii. a червеникавожълт 6. sl. червенокос човек 7. to eat the ginger прен. обирам каймака 8. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил 9. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up) 10. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент 11. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)
    * * *
    ginger[´dʒindʒə] I. n 1. джинджифил, исиот; ( preserved) \ginger захаросан джинджифил; black \ginger индийски джинджифил; white \ginger ямайски джинджифил; to eat the \ginger прен. обирам каймака; 2. разг. живот, енергия, въодушевление, огън; темперамент, характер, нрав; to put some \ginger into it влагам огън в нещо; работя с ентусиазъм; 3. червеникавокафяв цвят, риж (особ. на коса); sl червенокос човек; by \ginger! разг. ха така, дявол да го вземе! II. v 1. подправям с джинджифил; 2. възбуждам, съживявам, стимулирам, ободрявам (често c up).

    English-Bulgarian dictionary > ginger

  • 2 galingale

    {'gæliŋgeil}
    1. n бот. ginger l
    2. кисела трева (Cyperus longus)
    * * *
    {'galingeil} n бот. 1. ginger l; 2. кисела трева (Cyperus l
    * * *
    джинджифил; исиот;
    * * *
    1. n бот. ginger l 2. кисела трева (cyperus longus)
    * * *
    galingale[´gæliʃ¸geil] n бот. 1. джинджифил, исиот Zingiber officinale; 2. кисела трева Cyperus longus.

    English-Bulgarian dictionary > galingale

См. также в других словарях:

  • Zingiber — Zingiber …   Wikipédia en Français

  • ZINGIBER — aromatis genus. Plin. l. 12. c. 7. Zingiberi in Arabia atque Troglodytica in villis nascitur, parvae herbaeradice candida. Celeriter illa cariem sentit, quamvis in tanta amaritudine, Fretium ejus in libras VI. Graec. ζίγγιβερ, Suid. ac cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Zingĭber — (Z. Gärtn.), Pflanzengattung aus der Familie der Zingiberaceae, 1. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: Z. officinale s. Amomum z. Lin., mit lineallanzettlichen, unterseits spinnwebigflaumhaarigen Blättern, zapfenartigen, eirunden Ähren, stachelspitzigen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zingĭber — Adans. (Ingwer), Gattung der Zingiberazeen, Stauden mit kriechenden, gegliederten, fleischigen Wurzelstöcken, einjährigen, bis 2 m hohen Stengeln, die von den Scheiden der zweizeiligen Blätter umgeben werden, kurz und dichtährigen Blütenständen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zingiber — Zingĭber Adans, Ingwer, Pflanzengattg. der Zingiberazeen, Kräuter mit knolligem Rhizom, in Ostindien und im Ind. Archipel. Z. officināle Roscoe (gemeiner oder echter Ingwer [Abb. 1986; a Blüte]) liefert den Ingwer (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zingiber —   [lateinisch], die Pflanzengattung Ingwer 1).   …   Universal-Lexikon

  • Zingiber — Zingibe …   Wikipédia en Français

  • Zingiber —   Zingiber Zingiber offici …   Wikipedia Español

  • Zingiber — Ingwer Zingiber macradenium Systematik Klasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Zingiber — taxobox name = Zingiber image caption = Zingiber officinale rhizome regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Monocots unranked ordo = Commelinids ordo = Zingiberales familia = Zingiberaceae genus = Zingiber genus… …   Wikipedia

  • Zingiber — ? Имбирь Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»