-
101 er kam ins Zimmer gerasselt
мест.общ. он с грохотом ввалился в комнату (напр., о человеке, увешанном оружием, закованном в латы, в цепи и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > er kam ins Zimmer gerasselt
-
102 er setzte seine Wanderung durch die Zimmer fort
мест.общ. (ruhelose) он продолжал своё (беспокойное) хождение по комнатамУниверсальный немецко-русский словарь > er setzte seine Wanderung durch die Zimmer fort
-
103 er war dabei, das Zimmer zu verlassen, als
мест.общ. (...) он как раз выходил из комнаты, когда (...), (...) он как уже выходил из комнаты, когда (...)Универсальный немецко-русский словарь > er war dabei, das Zimmer zu verlassen, als
-
104 im Zimmer Nachschau halten
предл.общ. оглядеть комнату, осмотреться в комнатеУниверсальный немецко-русский словарь > im Zimmer Nachschau halten
-
105 im Zimmer lag alles bunt durcheinander
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Zimmer lag alles bunt durcheinander
-
106 im Zimmer war es unwirtlich
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Zimmer war es unwirtlich
-
107 in dieses Zimmer kommt die Sonne nie herein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dieses Zimmer kommt die Sonne nie herein
-
108 in ein anderes Zimmer ziehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in ein anderes Zimmer ziehen
-
109 in sein Zimmer gehen
предл.общ. пойти в свою комнатуУниверсальный немецко-русский словарь > in sein Zimmer gehen
-
110 ins Zimmer hinein
предл.общ. в комнату -
111 ins Zimmer schaffen
предл.общ. (etw.) принести (что-л.) в комнату -
112 ins Zimmer taumeln
предл. -
113 j-n ins Zimmer sperren
сущ.общ. запереть (кого-л.) в комнатеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n ins Zimmer sperren
-
114 mitten im Zimmer
-
115 sich leise ins Zimmer stehlen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich leise ins Zimmer stehlen
-
116 sie hat das Zimmer durchgefegt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat das Zimmer durchgefegt
-
117 ostéopathie hyperostosique congénitale de Zimmer
болезнь Лери, (ризомоно)метореостозDictionnaire médical français-russe > ostéopathie hyperostosique congénitale de Zimmer
-
118 grimpar de Zimmer
Французско-русский универсальный словарь > grimpar de Zimmer
-
119 martinet de Zimmer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > martinet de Zimmer
-
120 ostéopathie byperostosique congénitale de Zimmer
сущ.мед. болезнь Лери мелореостоз, болезнь Лери ризомономелореостозФранцузско-русский универсальный словарь > ostéopathie byperostosique congénitale de Zimmer
См. также в других словарях:
Zimmer — puede referirse a: Personas Emma Zimmer (1888–1948), jefa de prisioneros en el campo de concentración de Ravensbrück. Hans Zimmer (n. 1957), compositor de bandas sonoras cinematográficas alemán. Heinrich Zimmer (1890–1943), indólogo e historiador … Wikipedia Español
Zimmer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Raum Bsp.: • Wir hatten im Hotel getrennte Zimmer. • Hier ist ein Raum, in dem du lernen kannst. • Nummer 19, Albert Street, hat vier Zimmer. • Ich hätte gerne ein Hotelzimmer … Deutsch Wörterbuch
Zimmer — (also Zimmer frame) ► NOUN trademark ▪ a kind of walking frame. ORIGIN from Zimmer Orthopaedic Limited, the name of the manufacturer … English terms dictionary
Zimmer — Zimmer, ein heizbares Gemach. Hinsichtlich der Größe ist zu geben 1. dem Wohnzimmer für jede Person 12 qm; 2. dem Schlafzimmer (s.d.) etwa 9 qm; 3. dem Kinderzimmer sowie 4. dem Ankleidezimmer 6 qm; 5. dem Speisezimmer für jeden Speisenden… … Lexikon der gesamten Technik
Zimmer — Sn std. (8. Jh.), mhd. zimber, zim(m)er m./n., ahd. zimbar, as. timbar Wohnraum, Wohnung, Holzbau, Bauholz Stammwort. Aus g. * temra n. Bauholz, Gezimmertes , auch in anord. timbr, ae. afr. timber; gt. in tim(b)rjan zimmern (wie anord. timbra, ae … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zimmer — Zimmer, Zimmermann Nom alsacien ou allemand signifiant chambre, habitation de planches, au départ bois d oeuvre, puis maison de bois. Zimmermann désigne le métier de charpentier (variante : Zimmerman). C est le sens qu il faut sans doute donner… … Noms de famille
Zimmer® — /zimˈər/ noun (also Zimmer® frame) a metal frame held in front of one, used as an aid to walking ORIGIN: Name of the original manufacturer … Useful english dictionary
Zimmer [1] — Zimmer, das, 1) Abtheilung eines Gebäudes, zum Aufenthalte für Menschen bestimmt, kleiner als ein Saal u. größer als ein Cabinet; 2) so v.w. Stube; 3) im Pelzhandel eine Zahl von 40 Zobel od. von 20 Fuchs u. anderen kleinen Fellen … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmer [2] — Zimmer, der, so v.w. Ziemer … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmer [1] — Zimmer, im Pelzhandel eine Zahl von 40 Zobelfellen (oder von 20 Fuchs und andern kleinen Fellen), geteilt in 4 Decher zu 10 Stück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zimmer [2] — Zimmer, 1) Heinrich, Keltolog und Sprachforscher, geb. 11. Dez. 1851 in Kastellaun (Rheinprovinz), studierte 1873–78 in Straßburg, Tübingen und Berlin, wurde 1878 Privatdozent in Berlin und 1881 außerordentlicher, 1882 ordentlicher Professor in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon