-
1 zijn biezen pakken
гл.общ. навострить лыжи, смотать удочки, убежать, удрать -
2 навострить лыжи
vgener. een goed heenkomen zoeken, gaan strijken, zijn biezen pakken -
3 смотать удочки
vgener. zijn biezen pakken -
4 убежать
vgener. uithollen, de wijk nemen, drossen, ontglippen, overkoken (при кипении), wegrennen, zich voortmaken, zijn biezen pakken -
5 удрать
vgener. er tussenuit gaan, er van tussen gaan, er vandoor gaan, wegrennen, zijn biezen pakken
См. также в других словарях:
Siebensachen — Seine Siebensachen packen: seine wenigen Habseligkeiten zusammenpacken, um damit abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden, auch: in aller Hast aufräumen, Umherliegendes zusammenraffen; vgl. französisch ›emballer son saint frusquin‹ oder … Das Wörterbuch der Idiome