-
1 Ziffer
Ziffer f =, -n (сокр. Ziff.) ци́фраarabische [römische] Ziffern ара́бские [ри́мские] ци́фрыaufgebauschte Ziffern ду́тые ци́фрыetw. mit Ziffern bezeichnen отмеча́ть [обознача́ть] ци́фрами, нумерова́ть; выража́ть в ци́фрахeine Zahl in Ziffern schreiben писа́ть число́ ци́фрамиZiffer f =, -n знак (ши́фра), шифрZiffer f =, -n статья́, пара́граф, пунктZiffer f пара́граф; пункт; ци́фра -
2 Ziffer
f цифра ж.; число с.→ LSDNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffer
-
3 Ziffer
-
4 Ziffer
1) Zahlzeichen ци́фра. arabische [römische] Ziffern ара́бские [ри́мские] ци́фры. die Ziffer zwei [drei/vier/fünf/sechs/sieben] ци́фра два [три четы́ре пять шесть семь]. umg дво́йка [тро́йка /четвёрка /пятёрка /шестёрка /семёрка ]. eine Zahl in Ziffern schreiben писа́ть на- число́ ци́фрами2) Zahlenangabe число́, ци́фра. Pl auch числовы́е <цифровы́е> да́нные. Kennziffer, Indexziffer показа́тель. die hohen Ziffern der Geburten высо́кие показа́тели рожда́емости. die Ziffern des Bevölkerungszuwachses ци́фры <да́нные> приро́ста населе́ния3) als Untergliederung пункт. Paragraph acht Ziffer elf des Gesetzes пара́граф восьмо́й, пункт оди́ннадцатый зако́на. etw. mit Ziffern versehen numerieren помеча́ть /-ме́тить <обознача́ть/-зна́чить> что-н. ци́фрами, нумерова́ть за-, про- что-н. -
5 Ziffer
in Ziffern cyframi;mit drei Ziffern trzycyfrowy -
6 Ziffer
-
7 Ziffer
-
8 Ziffer
f =, -n1) (сокр. Ziff.) цифраetw. mit Ziffern bezeichnen — отмечать ( обозначать) цифрами, нумеровать; выражать в цифрахeine Zahl in Ziffern schreiben — писать число цифрами2) знак (шифра), шифр -
9 Ziffer
сущ.1) общ. раздел (договора и т. п.), пункт, цифра2) комп. цифровой знак, цифровой символ3) тех. модуль, число4) юр. объём, подпараграф, численность, пункт (eines Vertrages), фактор (íàïð. bei der Planung)5) экон. параграф, показатель, статья6) лингв. шифр7) фин. пункт (напр. в договоре)8) выч. разряд, знак (см. Stelle; в числе)9) внеш.торг. раздел (договора)10) ВМФ. параграф (напр. устава) -
10 Ziffer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ziffer
-
11 Ziffer
цифрапоказательпунктраздел (договора)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ziffer
-
12 Ziffer
параграф (напр. устава)статьяцифрашифр -
13 Ziffer
f <-, -n>1) цифраarábische [römische] Zíffern — арабские [римские] цифры
éíne Zahl mit sechs Zíffern — шестизначное число
2) статья, параграф, пункт (договора и т. п.)Paragráph zehn Zíffer zwei des Gesétzes — параграф десятый, пункт второй закона
-
14 Ziffer
Zíffer f =, -n1. ци́фраé ine Zahl mit drei Zí ffern — трёхзна́чное число́
á ufgebauschte Zí ffern — ду́тые ци́фры
1) отмеча́ть ци́фрами2) выража́ть в ци́фрах2. пункт, разде́л (договора и т. п.)3. эк. показа́тель, ци́фра -
15 Ziffer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ziffer
-
16 Ziffer
f =, -n1) цифра2) число, pl тж. цифровые данные; экон. показатели3) пункт, раздел (параграфа договора и т.п.) -
17 Ziffer mit hohem Stellenwert
Ziffer f mit hohem Stellenwert старший разряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffer mit hohem Stellenwert
-
18 Ziffer höherer Ordnung
Ziffer f höherer Ordnung старшая цифра ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffer höherer Ordnung
-
19 Ziffer mit niedrigem Stellenwert
Ziffer f mit niedrigem Stellenwert младший разряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffer mit niedrigem Stellenwert
-
20 Ziffer niedriger Ordnung
Ziffer f niedriger Ordnung младшая цифра ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziffer niedriger Ordnung
См. также в других словарях:
Ziffer — Sf std. (14. Jh.), spmhd. zif(f)er Null Entlehnung. Entlehnt aus ml. cifra Zahlzeichen, Null ; dieses ist entlehnt aus arab. ṣifr Null , eigentlich leer und damit eine Lehnbedeutung von ai. śúnya leer und Null . Das Wort kann im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ziffer — Ziffer: Das Wort für »Zahlzeichen« (spätmhd. zifer) wurde im 15. Jh. aus afrz. cifre »Null« entlehnt, das auf mlat. cifra »Null« zurückgeht. Beachte auch it. cifra, span. cifra. Das mlat. Wort ist aus arab. ṣifr »Null« (zu arab. ṣafira »leer… … Das Herkunftswörterbuch
Ziffer [1] — Ziffer, 1) s. Zahlzeichen; 2) s. Schrift S. 431 … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer [2] — Ziffer, Marktflecken im Bezirk Tyrnau des ungarischen Comitats Presburg, an der Gidra; 2 Castelle; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ziffer — Ziffer, die Zahlzeichen; fast bei allen Nationen dienen hiezu die 10 ersten Buchstaben des Alphabets. Unsere Z.n beißen bekanntlich auch die arab., im Gegensatze zu den röm. (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X), weil sie im Mittelalter von… … Herders Conversations-Lexikon
Ziffer — ↑Chiffre … Das große Fremdwörterbuch
Ziffer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zahl • Figur Bsp.: • Zählt die folgenden Zahlen zusammen! … Deutsch Wörterbuch
Ziffer — Die Artikel Ziffer und Zahlzeichen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Ziffer — Zahl; Vielheit; Nummer; Nr.; Menge; Kennziffer; Zahlzeichen * * * Zif|fer [ ts̮ɪfɐ], die; , n: schriftliches Zeichen für eine Zahl: die Zahl 52 hat zwei Ziffern; die Summe in Worten und Ziffern eintragen. * * * Zịf|fer 〈f. 21 … Universal-Lexikon
Ziffer — Zịf|fer 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. schriftl. Zahlzeichen; arabische Ziffer; römische Ziffer 2. 〈Abk.: Ziff.〉 mit einer Ziffer (1) versehener Teil eines Paragraphen od. Absatzes [Etym.: <mlat. cifra »Null« <arab. sifr »leer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ziffer — Zịf·fer die; , n; 1 das geschriebene Zeichen, das für eine Zahl steht: eine Zahl mit vier Ziffern 2 gespr ≈ Zahl 3 die arabischen Ziffern die Zeichen 1, 2, 3, 4 usw 4 die römischen Ziffern die Zeichen I, II, III, IV usw 4 eine ↑Ziffer (1), die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache