-
41 hospitalize
v. opnemen in een ziekenhuis, 〈 Brits-Engels spelling ook〉 hospitalise [ hospittəlajz] 〈voornamelijk passief; zelfstandig naamwoord: hospitalization〉♦voorbeelden: -
42 hospitalier
hospitalier [ospietaaljee],hospitalière [ospietaaljer]♦voorbeelden:→ soeur= hospitalière; adj1) gastvrij2) ziekenhuis- -
43 casualty ward
afdeling voor het verlenen van eerste hulp bij ongelukken (eerste hulpafdeling in een ziekenhuis)casualty ward -
44 infirmary
n. ziekenhuis; ziekenzaal (v. school); gezondheidscentrum; apotheek[ infə:mərie] 〈meervoud: infirmaries〉1 ziekenhuis ⇒ ziekenafdeling/zaal -
45 orderly
adj. opgeruimd; gehoorzame; iemand die dienst doet--------n. broeder (in leger hospitaal); ziekenhuis hulporderly1[ o:dəlie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: orderlies〉————————orderly2〈bijvoeglijk naamwoord; orderliness〉1 ordelijk ⇒ geordend, geregeld; in/op orde, netjes (opgeruimd); gedisciplineerd, methodisch; vreedzaam (verlopend)♦voorbeelden: -
46 outpatient
n. patiënt die niet in ziekenhuis opgenomen isoutpatient -
47 ward
n. afdeling (van een ziekenhuis of gevangenis); bescherming; onder protektoraat van-; voogd; toezicht; het (af)stoten; gleuf--------v. stoten, afstoten, terugdringen; voorkomen; verijdelen[ wo:d]1 (ziekenhuis)afdeling/zaal4 voogdijschap ⇒ hoede, curatele♦voorbeelden:put someone in/under ward • iemand onder voogdij stellen -
48 base hospital
centraal ziekenhuis,basis ziekenhuis -
49 clinique
clinique [klieniek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉1 klinisch♦voorbeelden:une clinique • (privé)kliniek, ziekenhuisune clinique d'accouchement • kraamkliniek1. fkliniek, ziekenhuis2. adj -
50 hôpital
hôpital [oppietaal],hôpitaux [oppietoo]〈m.〉♦voorbeelden:mhospitaal, ziekenhuis -
51 hospitalisation
hospitalisation [ospietaaliezaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 hospitalisation à domicile • thuisverpleging, thuiszorgjournée d'hospitalisation • verpleegdagf -
52 iemand eervol ontslaan
iemand eervol ontslaanaccepter la démission de qn. 〈van minister e.d.〉→ link=belofte belofte, link=ziekenhuis ziekenhuis -
53 kinderafdeling
2 [in een leeszaal, ziekenhuis] 〈 ziekenhuis〉 service 〈m.〉 de pédiatrie 〈 leeszaal〉 section 〈v.〉 enfantine -
54 nachtwacht
-
55 ontslaan
1 [ontslag geven] licencier2 [vrijstellen] dispenser3 [aan macht, gezag onttrekken; uit gevangenschap loslaten] libérer♦voorbeelden:→ link=belofte belofte, link=ziekenhuis ziekenhuis -
56 hospitaal
→ link=ziekenhuis ziekenhuis -
57 kinderafdeling
1 [in een winkel] children's department -
58 opname
1 [in een ziekenhuis] admission3 [registratie van geluid] recording5 [met betrekking tot geld] withdrawal♦voorbeelden: -
59 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something -
60 Krankenhaus
Krankenhaus〈o.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
ziekenhuis — atoso … Woordenlijst Sranan
Oude Rooms Katholieke Ziekenhuis — Das Oude Rooms Katholieke Ziekenhuis („Altes Römisch Katholisches Krankenhaus“) , kurz ORKZ, ist ein ehemaliges Krankenhaus im niederländischen Groningen, das 1979 von Hausbesetzern eingenommen wurde. Es war bis zu seiner Legalisierung das größte … Deutsch Wikipedia
List of hospitals in the Netherlands — This is a list of hospitals in the Netherlands.University and Supra regional HospitalsAll hospitals listed here are also listed under their respective provinces.The eight university hospitals offer the highest level of care available in the… … Wikipedia
List of hospitals in Belgium — Here is a list of hospitals in Belgium.Note that hospital in Dutch is ziekenhuis or kliniek . UZ indicates a university hospital (Dutch: Universitair Ziekenhuis ), as does CHU (French: Centre Hospitalier Universitaire ). AZ indicates a general… … Wikipedia
Gemeente vervoerbedrijf Utrecht — Basisinformationen Unternehmenssitz Utrecht Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de Geel — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Geel dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Frans de Wever — Infobox Person caption=Bust of Frans de Wever located in the old De Wever Hospital (now Atrium M.C. Heerlen) name=F. de Wever residence=The Netherlands occupation = Medical Doctor birth date=29th of January, 1869 birth place=Nuth death date=19th… … Wikipedia
Transport in the Netherlands — Rail transportRailway tracksThe Netherlands has an extensive and much used railway network, which connects virtually all cities and many towns with each other. (Large towns without a train station are well aware of this status, e.g. Katwijk and… … Wikipedia
Yves Leterme — Infobox Prime Minister name = Yves Leterme order = Prime Minister of Belgium monarch = Albert II deputy = Didier Reynders (Finance) Patrick Dewael (Interior) Jo Vandeurzen (Justice) Laurette Onkelinx (Social Affairs) Joëlle Milquet (Employment)… … Wikipedia
Jan de Hartog — (* 22. April 1914 in Haarlem; † 22. September 2002 in Houston) war ein niederländischer Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie 2.1 Romane … Deutsch Wikipedia
Segbroek — ist ein Stadtbezirk von Den Haag (s´Gravenhage) und liegt zwischen Scheveningen im Norden, Loosduinen in Süden und der Stadtmitte im Osten. Verkehr Einige der wichtigsten Straßen sind die Segbroeklaan und die Laan van Meerdervoort, beide führen… … Deutsch Wikipedia