-
101 teke
-
102 Geißbock
Geißbock m -
103 Bock
Bock m <Bock(e)s; ÷e> ( männliches Tier) samec m; ( Ziegenbock) kozel m (a fig); SPORT, (Gestell) koza f;sturer Bock fig fam umíněnec m;geiler Bock fig pop chlípný kozel m;einen Bock schießen fig fam udělat pf botu; -
104 ergeç
Drei-vierjährige Ziege, Ziegenbock; Nomadenhäuptling -
105 içki
Ziege, Ziegenbock; das Innere; Essig -
106 teke
Ziege, Ziegenbock; Türkmenenstamm -
107 kecskebak
-
108 Bock
-
109 тәкә
(Bezeichnung für männliche Tiere des kleinen Hornviehs; z. B. Ziegenbock) -
110 тур
I. Bezoarziege f.; Ziegenbock m.————————II. Tour f., Etappe f.; Gang m. -
111 козёл
m (29; ла) Ziegenbock; Sp. Bock; F Schafskopf; Domino n; Typ. Leiche f; F как от козла молока (от Р jemand) taugt zu nichts; пустить козла в огород Spr. den Bock zum Gärtner machen -
112 козлик
m junger Ziegenbock -
113 Bock
m1. boob2. buckm[Schafsbock]ramm[Technik]1. dog2. pedestal3. trestlem[Turnen](vaulting) horse [gymnastics]mugs.howler [coll.: blunder]m[Ziegenbock]billy goat -
114 bouc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouc
-
115 bouc castré
козел-кастрат
Взрослый кастрированный самец коз.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouc castré
-
116 козел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козел
-
117 козел-кастрат
козел-кастрат
Взрослый кастрированный самец коз.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козел-кастрат
-
118 козел
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > козел
-
119 козел-кастрат
козел-кастрат
Взрослый кастрированный самец коз.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > козел-кастрат
-
120 he-goat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > he-goat
См. также в других словарях:
Ziegenbock — Ziegenbock … Deutsch Wörterbuch
Ziegenbock — Ziegenbock, auch Geißbock, steht: allgemein für ein Männchen der Gattung Capra, den Ziegen im Speziellen für die männliche Hausziege für ein Wappentier, siehe Ziegenbock (Wappentier) Siehe auch: Geißbock Hennes, Maskottchen des 1. FC Köln … Deutsch Wikipedia
Ziegenbock — Ziegenbock, s.u. Ziege 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Ziegenbock — 1. Einem stossenden Ziegenbock muss man aus dem Wege gehen. Böhm.: Vyhni trkavému kozlovi. (Čelakovsky, 249.) 2. Es géiht as mit den sieben Siégenböcken; der oune verléit sick oppen annern, un de Hitte bléiv güst. (Sauerland.) 3. Vom Ziegenbock… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ziegenbock (Wappentier) — Fürstentum Abchasien, 18. Jh. Der Ziegenbock und die Ziege haben sich als Wappentier in der Heraldik etabliert. Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses… … Deutsch Wikipedia
Ziegenbock, der — Der Ziegenbock, des es, plur. die böcke, das Männliche des Ziegengeschlechtes, der Mann der Ziege, welcher auch oft nur der Bock schlechthin genannt wird. In den niedrigen Sprecharten ist es eine schimpfliche Benennung eines Schneiders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ziegenbock — Bock; Ziege; Geißbock; Hippe (regional); Geiß * * * Zie|gen|bock 〈m. 1u〉 männl. Ziege * * * Zie|gen|bock, der: männliche Ziege. * * * Zie|gen|bock, der: männliche Ziege … Universal-Lexikon
Ziegenbock — Ziegenbockm 1.Schneider.HängtzusammenmitdemZiegenlaut»meck«alsSpottrufaufdenSchneider.1600ff. 2.Maschinengewehr.Anspielungaufdas»meckernde«Abschußgeräusch.Gleichbed»dreibeinigeZiege«.SoldinbeidenWeltkriegen. 2a.nörglerischerMann.⇨meckern.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ziegenbock — Zie|gen|bock … Die deutsche Rechtschreibung
Gäsbugg — Ziegenbock … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Bock — Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Genuss; Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen; … Universal-Lexikon