-
1 zich verzetten
zich verzetten————————zich verzetten -
2 zich verzetten
гл.общ. отдыхать, сопротивляться, развлекаться -
3 zich verzetten
resistí, risistíDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zich verzetten
-
4 zich verzetten
v. fight back -
5 zich verzetten
direnmek -
6 zich verzetten
affronter, résister -
7 zich verzetten
resistí, risistí -
8 zich verzetten tegen
v. oppose, resist, set smb.'s face against -
9 verzetten
1 [verplaatsen] déplacer2 [ontspannen] distraire♦voorbeelden:1 wie heeft mijn boeken verzet? • qui a dérangé mes livres?grond verzetten • déplacer la terrezich verzetten • changer de positionzich verzetten • se détendreII 〈wederkerend werkwoord; zich verzetten〉1 [tegenstand bieden] s'opposer (à ce que)♦voorbeelden:1 bij zijn arrestatie verzette hij zich heftig • lors de son arrestation il se débattit vigoureusementzich niet verzetten • se laisser fairezich tegen een plan verzetten • s'élever contre un projet -
10 verzetten
2 [verdrijven] put/set aside ⇒ forget3 [ontspannen] divert♦voorbeelden:1 een vergadering verzetten • put off/reschedule a meetinggeen voet kunnen verzetten • not be able to do a thing/to move an inchhij kan veel werk verzetten • he's a devil for workII 〈wederkerend werkwoord; zich verzetten〉1 [tegenstand bieden] resist ⇒ offer resistance/opposition♦voorbeelden:1 zich niet verzetten • offer no resistance, not put up a fight -
11 zich met hand en tand verzetten
zich met hand en tand verzettenDeens-Russisch woordenboek > zich met hand en tand verzetten
-
12 zich niet verzetten
zich niet verzetten -
13 zich samen verzetten tegen iets, iemand
zich samen verzetten tegen iets, iemandfaire bloc contre qc., qn.Deens-Russisch woordenboek > zich samen verzetten tegen iets, iemand
-
14 zich tegen een plan verzetten
zich tegen een plan verzetten -
15 zich met hand en tand verzetten
zich met hand en tand verzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich met hand en tand verzetten
-
16 zich met man en macht tegen iets verzetten
zich met man en macht tegen iets verzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich met man en macht tegen iets verzetten
-
17 zich niet verzetten
zich niet verzettenoffer no resistance, not put up a fightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich niet verzetten
-
18 zich tegen iets verzetten
zich tegen iets verzettenoppose/resist somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich tegen iets verzetten
-
19 verzetten, zich
(t)сопротивляться ( tegen — чему) -
20 zich met hand en tand verzetten
См. также в других словарях:
Baum — 1. Alte Bäum lassen sich nicht (oder: eher brechen als) biegen. – Lehmann, 8, 27. 2. Alte Bäum leiden s nicht, dass sie die jungen wollen überschatten. – Lehmann, 57, 13. 3. Alte Bäume ersticken mit jhrem überschatten die jungen auffschösslinge.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmer — 1. At Schmêr wal boaven drîw, al as t uk man fân an ualen Hüünj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 355, 77; Firmenich, III, 8, 115. Das Schmer (S. ⇨ Fett 12 , 14 u. 16und⇨ Oel 23) will oben sein, ist es auch von einem alten Hunde. 2. Es wird mancher mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon