-
1 zich overgeven
*см. тж. overgeven сдаватьсяde stad heeft zich óvergegeven — город (м) сдался
* * *гл.общ. предаваться, сдаваться -
2 zich overgeven
v. capitulate, give oneself up, surrender, abandon oneself, indulge, addict -
3 zich overgeven
kapitulera -
4 zich overgeven
teslim olmak -
5 zich overgeven aan uitspattingen
zich overgeven aan uitspattingenDeens-Russisch woordenboek > zich overgeven aan uitspattingen
-
6 zich overgeven in Gods handen
zich overgeven in Gods handen -
7 zich overgeven aan uitspattingen
zich overgeven aan uitspattingenindulge in excesses, splurgeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich overgeven aan uitspattingen
-
8 zich overgeven in Gods handen
zich overgeven in Gods handenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich overgeven in Gods handen
-
9 overgeven
1 [aan iemand anders geven] hand over, deliver3 [toevertrouwen] leave, entrust♦voorbeelden:een advocaat de zaak overgeven • hand the matter over to a lawyerII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] surrender2 [zich wijden aan] dedicate, devote♦voorbeelden:zich aan de liefde overgeven • dedicate oneself to love1 [kaartspel] deal (out) again♦voorbeelden:1 hij moet overgeven • he is going to be sick/to vomit -
10 overgeven
1 [aan iemand anders geven; toevertrouwen] remettre♦voorbeelden:zich overgeven in Gods handen • s'en remettre à DieuII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] se rendre2 [+ aan][zich wijden aan] se livrer (à)3 [+ aan][verslaafd raken aan] s'adonner (à)♦voorbeelden:zich aan zijn wanhoop overgeven • se livrer au désespoir1 [braken] vomir -
11 overgeven
вручить; сдать; пересдать; предаться; отдаться; отдать себя в руки; посвятить себя* * **см. тж. zich overgeven1) передавать2) сдавать* * *гл.общ. отдавать, передавать, рвать, вручать, тошнить, сдавать (город, крепость и т.п.) -
12 zich aan de wetenschap overgeven
zich aan de wetenschap overgevenDeens-Russisch woordenboek > zich aan de wetenschap overgeven
-
13 zich aan ontucht overgeven
zich aan ontucht overgeven -
14 zich aan wellust overgeven
zich aan wellust overgeven -
15 zich aan zelfbeklag overgeven
zich aan zelfbeklag overgeven -
16 zich aan zijn wanhoop overgeven
zich aan zijn wanhoop overgevenDeens-Russisch woordenboek > zich aan zijn wanhoop overgeven
-
17 zich aan dagdromen overgeven
zich aan dagdromen overgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan dagdromen overgeven
-
18 zich aan de drank overgeven
zich aan de drank overgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan de drank overgeven
-
19 zich aan de liefde overgeven
zich aan de liefde overgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan de liefde overgeven
-
20 zich aan wellust overgeven
zich aan wellust overgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan wellust overgeven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freude — 1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit. – Petri, II, 8. Dän.: All verdslig glæde er kun som i kaalde sygen, en god dag imellem to onde. (Prov. dan., 241.) 2. Alle Freude steckt in der Weinkarte. – Simrock, 11421. Schwerlich hat ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
