-
1 отдаться
zich overgeven, zich wijden ; weergalmen -
2 сдаться
zich overgeven, capituleren -
3 сдаваться
zich overgeven, capituleren -
4 сдаваться
v1) gener. opgeven, zich overgeven, capituleren, de vlag strijken, inbinden (в споре), zich gevangen geven (в плен), zich gewonde geven, zwichten2) liter. passen3) dutch.lang. zich laten kennen -
5 капитулировать
capituleren, zich overgeven -
6 предаваться
vgener. zich overgeven, verslingeren (чему-л.) -
7 отдаваться
vgener. overgeven zich aan iem (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin), naklinken (éõîì), verslingeren, weergalmen, nagalmen (éõîì), resoneren -
8 сдаться на милость победителя
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сдаться на милость победителя
См. также в других словарях:
Freude — 1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit. – Petri, II, 8. Dän.: All verdslig glæde er kun som i kaalde sygen, en god dag imellem to onde. (Prov. dan., 241.) 2. Alle Freude steckt in der Weinkarte. – Simrock, 11421. Schwerlich hat ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
