-
1 zginać
انطاط ; تا ; تعظيم ; زوال ; قوز ; قوس ; كاست ; كاهش ; كمان ; كوهان ; گوژ ; نپذيرفت -
2 kërrus
zginaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > kërrus
-
3 bend
[bɛnd] 1. pt, pp bent, vt 2. viperson zginać się (zgiąć się perf), schylać się (schylić się perf); pipe zginać się (zgiąć się perf)Phrasal Verbs:3. n ( BRIT)(in road, river) zakręt m; ( in pipe) wygięcie nt- bends* * *[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) zginać2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) naginać2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) zakręt- bent on -
4 сгибать
глаг.• giąć• komponować• krzywić• kulić• naginać• pochylać• schylać• skręcać• składać• skłaniać• uginać• ugiąć• wychylać• wyginać• wygiąć• zaginać• zginać• zgiąć* * *giąć, kurczyć, naginać, przeginać, przyginać, uginać, wyginać, zginać -
5 krümmen
-
6 perish
['pɛrɪʃ]vi* * *['periʃ](to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) zginąć -
7 выгибать
глаг.• giąć• krzywić• pochylać• schylać• skręcać• uginać• wybrzuszać• wyginać• wygiąć• zginać• zgiąć* * * -
8 гнуть
глаг.• giąć• krzywić• naginać• pochylać• schylać• skręcać• uginać• ugiąć• wyginać• wygiąć• zginać• zgiąć* * * -
9 горбить
-
10 загибать
глаг.• giąć• krzywić• pochylać• schylać• skręcać• uginać• wgiąć• wyginać• wygiąć• zaginać• zginać• zgiąć* * *wywijać, zaginać, zakładać, załamywać -
11 искривлять
глаг.• deformować• giąć• krzywić• kręcić• okaleczyć• pochylać• przekręcać• schylać• skrzywiać• skrzywić• skręcać• skręcić• uginać• wyginać• wygiąć• wykoślawiać• wykrzywiać• wykrzywić• wykręcać• wypaczać• wypaczyć• zakrzywiać• zginać• zgiąć• zniekształcać• zniekształcić* * *krzywić, paczyć, wyginać, wykrzywiać, wypaczać -
12 кривить
глаг.• giąć• krzywić• kręcić• pochylać• przekręcać• schylać• skrzywić• skręcać• skręcić• uginać• wyginać• wygiąć• wykrzywiać• wykrzywić• wykręcać• zakrzywiać• zginać• zgiąć* * *krzywić, wykrzywiać -
13 нагибать
глаг.• giąć• nachylać• naginać• pochylać• schylać• schylić• uginać• wychylać• wyginać• zgarbacieć• zginać• zgiąć* * *chylić, nachylać, naginać, przychylać, schylać -
14 наклонять
глаг.• chylić• garbić• giąć• krzywić• nachylać• nachylić• nagiąć• obniżać• opadać• pochylać• pochylić• przechylać• przechylić• przychylać• przychylić• schylać• schylić• skręcać• skłaniać• spuszczać• uginać• wpadać• wychylać• wyginać• wygiąć• zginać• zgiąć• zniżać* * *chylić, kłonić, nachylać, pochylać, przechylać, przychylać, schylać -
15 свертывать
глаг.• składać• tarzać• toczyć• zginać• zwijać* * *rolować, zwijać -
16 сгибаться
giąć się, kurczyć się, naginać się, przeginać się, przyginać się, uginać się, wyginać się, zginać się -
17 складывать
глаг.• dodawać• komponować• podsumować• podsumowywać• położyć• skomponować• składać• sumować• tworzyć• zginać• złożyć* * *dodawać мат., składać, sumować -
18 склонять
глаг.• biednieć• chylić• deklinować• giąć• krzywić• nachylać• nakłaniać• namówić• obniżać• odrzucać• opadać• pochylać• podupadać• schylać• skręcać• skłaniać• skłonić• uginać• wnioskować• wpadać• wychylać• wyginać• wygiąć• zginać• zgiąć* * *deklinować грам., kłonić, nakłaniać, ( wg przypadków) odmieniać, pochylać, przechylać, schylać, skłaniać, uginać -
19 сложить
глаг.• komponować• poskładać• położyć• skomponować• składać• tworzyć• zamagazynować• zginać• złożyć* * *dodać мат., (wiersz itp.) ułożyć, zrzucić, złożyć -
20 згинати
zhynatyдієсл.
См. также в других словарях:
zginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zginaćam, zginaća, zginaćają, zginaćany {{/stl 8}}– zgiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, zegnę, zegnie, zegnij, zgiął, zgięli, zgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyginać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ginąć ZOB.paść [zginąć] z {{/stl 7}}{{stl 8}}{czyjejś} {{/stl 8}}{{stl 7}}ręki; polec [zginąć, paść i in.] na polu chwały {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać — grzbiet, kark przed kimś, przed czymś zob. kark 1 … Słownik frazeologiczny
zginąć — dk Vb, zginąćnę, zginąćniesz, zgiń, zginąćnął, zginąćnęła, zginąćnęli, zginąćnąwszy 1. «ponieść śmierć, zostać zabitym, stracić życie w walce; polec, paść» Zginąć tragicznie. Zginąć śmiercią walecznych. Zginąć na polu chwały. Zginąć za wielką… … Słownik języka polskiego
zginąć — Nędznie zginąć zob. nędznie. Zginąć jak kamień w wodę, w wodzie zob. kamień 12. Zginąć komuś z oczu zob. oko 79. Zginąć na polu chwały zob. chwała 2. Zginąć z czyjejś ręki, z czyichś rąk zob. ręka 38 … Słownik frazeologiczny
zginać się – zgiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} schylać się, pochylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgiąć się w pół, w pałąk, we dwoje. Zginać się pod ciężarem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we czworo — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko; przykurczyć, przygiąć się do ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chcąc uniknąć ciosu, zgiął się we czworo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we dwoje — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}By pokonać niskie przejście, musiał zgiąć się we dwoje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać – zgiąć kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pokornieć, stawać się uległym, ulegać komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed nikim nie zginał karku, ale w końcu bieda zmusiła go do uległości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się — Zgiąć się we dwoje zob. dwoje 3. Zginać się jak scyzoryk zob. scyzoryk … Słownik frazeologiczny
zginać — → zgiąć … Słownik języka polskiego