-
1 zgasić
-
2 zgasić
-
3 lampa
fLampe f, Leuchte flampa elektryczna — elektrische Lampe, Glühlampe f
lampa neonowa — Leuchtstoffröhre f; mot.
lampa sygnalizacyjna — Ampel f, Verkehrsampel f
zapalić (zgasić) lampę — die Lampe anzünden (auslöschen, ausmachen)
-
4 gasić
-
5 aus
aus [aʊs]I. prep + dat1) ( räumlich) z\aus dem Zimmer gehen wychodzić [ perf wyjść] z pokojueinen Artikel \aus der Zeitung ausschneiden wyciąć artykuł z gazetyZigaretten \aus dem Automaten ziehen kupić papierosy w automacie\aus der Flasche trinken pić z butelki\aus dem Fenster sehen patrzeć przez okno2) ( zur Angabe der Ursache)\aus Angst ze strachu\aus Liebe z miłości3) ( zur Angabe der Herkunft) z\aus Breslau/Polen z Wrocławia/Polski4) ( zur Angabe der Beschaffenheit) z\aus Gold ze złota\aus Wolle z wełny1) ( beendet)\aus sein skończyć sięzwischen ihnen ist es \aus między nimi skończone2) ( nicht an)\aus sein Gerät, Motor: być wyłączonym; Feuer: być wygaszonymLicht \aus! zgasić światło!3) sport\aus sein Ball: być poza placem gry4) (\ausgerichtet)auf jdn \aus sein być dostosowanym do kogoś5) (\ausgegangen)[mit jdm] \aus sein wyjść [z kimś] -
6 ausdrücken
aus|drückenI. vt[sich ( dat) ] einen Pickel \ausdrücken wycisnąć sobie pryszczaII. vr1) ( formulieren)sich \ausdrücken wysławiać się, wyrażać się2) ( sich widerspiegeln)in seinen Worten drückte sich Dankbarkeit aus z jego słów przebijała wdzięczność -
7 ausknipsen
-
8 auslöschen
aus|löschenvt -
9 austreten
aus|treten1) ( nach außen treten) Flüssigkeit: wyciekać; Gas: ulatniać się; Blut: ciecich muss \austreten muszę wyjść ( pot)3) ( ausscheiden)aus einer Partei/Kirche \austreten wystąpić z partii/kościoła1) ( auslöschen)das Feuer \austreten zgasić ogieńeine Zigarettenkippe \austreten zadeptać niedopałek
См. также в других словарях:
zgasić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gasić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgasić — dk VIa, zgaszę, zgasićsisz, zgaś, zgasićsił, zgaszony «spowodować zgaśnięcie czegoś, przerwać, stłumić palenie się, płonięcie, świecenie czegoś» Zgasić lampę, świecę, światło. Zgasić gaz, ognisko, pożar, papieros (papierosa). ∆ Zgasić motor,… … Słownik języka polskiego
kipować — Zgasić papierosa Eng. To crush out a cigarette … Słownik Polskiego slangu
gasić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gaszę, gasićsi, gaś, gaszony {{/stl 8}}– zgasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś przestało się palić, świecić, wyłączyć coś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygasić — dk VIa, przygasićgaszę, przygasićsisz, przygasićgaś, przygasićsił, przygasićgaszony przygaszać ndk I, przygasićam, przygasićasz, przygasićają, przygasićaj, przygasićał, przygasićany «stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać intensywne palenie… … Słownik języka polskiego
zarodek — Zdusić, zdławić, stłumić, zniszczyć, zgasić itp. coś w zarodku «zniszczyć, unicestwić coś, zanim się zdąży rozwinąć»: Kiedy twój romans jest już sprawą publiczną, biurowe towarzystwo może uznać, że powinno wiedzieć wszystko na ten temat.… … Słownik frazeologiczny
dogasić — dk VIa, dogasićgaszę, dogasićgasisz, dogasićgaś, dogasićsił, dogasićgaszony dogaszać ndk I, dogasićam, dogasićasz, dogasićają, dogasićaj, dogasićał, dogasićany «doprowadzić do końca czynność gaszenia; ugasić, zgasić» Dogasić ognisko. Dogaszano… … Słownik języka polskiego
lampa — ż IV, CMs. lampapie; lm D. lamp 1. «urządzenie służące do wytwarzania sztucznego oświetlenia za pomocą prądu elektrycznego lub przez spalanie nafty, oleju, spirytusu, gazu» Lampa elektryczna, gazowa, naftowa. Lampa stojąca, wisząca. Zapalić,… … Słownik języka polskiego
maszynka — ż III, CMs. maszynkance; lm D. maszynkanek 1. zdr. od maszyna a) w zn. 1: Maszynka do odlewania czcionek. b) w zn. 2: Startują do lotu zgrabne maszynki. c) w zn. 3: Seria z maszynki. Z okopów rozlega się terkot maszynek. 2. «przyrząd mechanizuj … Słownik języka polskiego
motor — m IV, D. u, Ms. motororze; lm M. y 1. «mechanizm przetwarzający określony rodzaj energii (np. energię elektryczną, cieplną) na energię mechaniczną; silnik» Motor elektryczny, parowy, spalinowy. Praca, siła, moc motoru. Huk, ryk motorów. Motor… … Słownik języka polskiego
ogarek — m III, D. ogarekrka, N. ogarekrkiem; lm M. ogarekrki «mały, nie dopalony do końca kawałek świecy, papierosa, knota itp.» Dopalający się ogarek. Ogarek świecy. Zgasić ogarek. □ Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek … Słownik języka polskiego
