Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zgłosić+protest

  • 1 sprzeciw

    сущ.
    • возражение
    • иммунитет
    • контраст
    • оппозиция
    • протест
    • противодействие
    • противоположность
    • противопоставление
    • противоречие
    • реостат
    • сопротивление
    • сопротивляемость
    * * *
    ♂, Р. \sprzeciwu возражение ň; сопротивление ň; протест;

    ostry \sprzeciw резкий (категорический) протест; spotkać się ze \sprzeciwem вызвать возражения (протест); встретить сопротивление; zgłosić \sprzeciw заявить протест

    + protest

    * * *
    м, P sprzeciwu
    возраже́ние n; сопротивле́ние n; проте́ст

    ostry sprzeciw — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст

    spotkać się ze sprzeciwem — вы́звать возраже́ния (проте́ст); встре́тить сопротивле́ние

    zgłosić sprzeciw — заяви́ть проте́ст

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sprzeciw

См. также в других словарях:

  • protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • protest — m IV, D. u, Ms. protesteście; lm M. y 1. «ostre wystąpienie przeciw jakiemuś działaniu uważanemu za niesłuszne; przeciwstawienie się, sprzeciw» Gwałtowny, stanowczy, oficjalny protest. Pisemny protest. Protest przeciw najeźdźcy, przemocy, gwałtom …   Słownik języka polskiego

  • oprotestować — dk IV, oprotestowaćtuję, oprotestowaćtujesz, oprotestowaćtuj, oprotestowaćował, oprotestowaćowany oprotestowywać ndk VIIIa, oprotestowaćowuję, oprotestowaćowujesz, oprotestowaćowuj, oprotestowaćywał, oprotestowaćywany «zgłosić protest przeciw… …   Słownik języka polskiego

  • głos — 1. Być przy głosie «mieć głos w dyskusji w danym momencie»: Wysoki Sejmie! Korzystając z tego, że jestem przy głosie – jeszcze minutę, pani marszałek – chcę powiedzieć o jednej rzeczy. S mowa 1991. 2. Dać głos «o psie: zaszczekać» 3. Dać, oddać… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»