Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

zeste

  • 1 zeste

    nm.
    1. yong‘oq mevasi ichidagi parda
    2. sitrus (limon, apelsin) mevalarining po‘chog‘ idan tayyorlangan ziravor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > zeste

  • 2 valoir

    I vi.
    1. arzimoq, lozim bo‘lmoq, munosib bo‘lmoq, sazovor bo‘lmoq, ahamiyatga molik bo‘lmoq; cela vaut de l'argent bu qimmatbaho narsa, bu ko‘p pul turadi; je n'ai fait rien qui vaille biror arziydigan narsa qilmadim; valoir la peine de -ga arzimoq; fam. cela ne vaut pas un zeste, un pet de lapin, un clou bu sariq chaqaga ham arzimaydi, hech narsaga arzimaydi; faire valoir son bien o‘z mol-mulkidan foyda olmoq, chiqarmoq; faire valoir ses droits o‘z huquqlarini himoya qilmoq
    2. to‘g‘ri, mos, loyiq kelmoq, yaramoq; il vaut mieux, ça vaut mieux yaxshiroq, maqsadga muvofiqroq; prov. mieux vaut tard que jamais hechdan ko‘ra kech yaxshi; vaille que vaille tavakkal, nima bo‘lsa bo‘ldi, bo‘lganicha bo‘lar
    II vt. teng bo‘lmoq; duchor, giriftor bo‘lmoq; bermoq, yo‘liqtirmoq, duchor qilmoq; qu'est-ce qui nous vaut cet honneur? bu dabdabalar evaziga nima qilishimiz kerak bo‘ladi?
    III se valoir vpr. bir-biriga arzimoq; bir xil ahamiyatga ega bo‘lmoq, teng bo‘lmoq; fam. ça se vaut yaxshi ham emas, yomon ham emas, u ham emas, bu ham emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > valoir

См. также в других словарях:

  • zeste — zeste …   Dictionnaire des rimes

  • zesté — zesté …   Dictionnaire des rimes

  • žestė — מestė̃ sf. (4) KI177, KŽ žr. žestis 3: Žestùtė KI177 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • zeste — zest ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se …   Encyclopédie Universelle

  • Zeste — Cet article concerne la gastronomie. Pour la chaîne de télévision québécoise, voir Zeste (chaîne de télévision). Zeste d orange …   Wikipédia en Français

  • zeste — (zè st ) s. m. 1°   Séparation membraneuse qui divise l intérieur d une noix. Le zeste d une noix. 2°   Écorce extérieure, jaune et colorante, de l orange ou du citron, séparée de la peau blanche et amère qui est au dessous. Des zestes confits.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ZESTE — s. m. Espèce de cloison, de séparation membraneuse qui divise en quatre l intérieur d une noix. Le zeste d une noix.   Il se dit aussi d Une partie mince qu on coupe sur le dessus de l écorce d une orange, d un citron, d un cédrat, etc. Couper un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ZESTE — n. m. Cloison membraneuse qui divise en quatre l’intérieur d’une noix. Le zeste d’une noix. Il se dit aussi d’une Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce d’une orange d’un citron, d’un cédrat, etc. Couper un zeste. Des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • zeste — nm. (d orange, de citron) : p(è)leura nf. (Albanais.001) ; zésto (Villards Thônes). A1) zeste de noix (cloison membraneuse qui zeste sépare les cerneaux // divise en quatre l intérieur de la noix de façon incomplète) : amaron nm. (001, Annemasse) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Zeste — Zẹs|te, die; , n [frz. zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautm. für ein Geräusch beim Schlagen od Schneiden]: sehr feiner Streifen der Schale einer Zitrusfrucht: das Parfait mit n dekorieren …   Universal-Lexikon

  • Zeste (chaîne de télévision) — Création 22 mars 2010 Propriétaire Groupe Serdy Slogan « On y prend goût. » Langue Français …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»