-
1 Zessionar
-
2 Zessionar
Zessionar m transferee; assignee -
3 Zessionar
Zessionar m cessionary, assignee, transfereeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zessionar
-
4 Zessionar
-
5 Zessionär
-
6 Zessionar
-
7 Zessionar
m -s, -e юр.цессионарий, приобретатель уступленного требования -
8 Zessionär
m -s, -e юр.цессионарий, приобретатель уступленного требования -
9 Zessionar
сущ.1) юр. цессионарий (лицо, которому переходит право)2) экон. лицо, которому переданы права, цессионер (лицо, которое приобрело требование или право)3) бизн. новый кредитор (лицо, которое приобрело требование или право) -
10 Zessionar
mцессионарий, лицо, которому переуступается право или собственность при сделке уступки, новый кредиторDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zessionar
-
11 Zessionar
mцессионарий (лицо, которое приобрело право или требование), правопреемникDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zessionar
-
12 Zessionär m
цесионер {м} -
13 Zessionar
m1. assign2. assignee3. cessionary -
14 Zessionär
m[seltener]cessionary -
15 assignee
Zessionar -
16 цессионер
Zessionar, ZessionärРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > цессионер
-
17 цесионер м
Zessionär {m} -
18 assignee
-
19 transferee
-
20 лицо, которому переданы права
necon. Zessionar, ZessionärУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому переданы права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zessionār — (lat.), der, dem etwas zediert wird; s. Zession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zessionar — Abtretung oder Zession oder Cession (vom lateinischen cessio) ist im (deutschen und österreichischen) Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB bzw.§ 1392 des österreichischen ABGB die Übertragung einer Forderung von dem… … Deutsch Wikipedia
Zessionär — Abtretung oder Zession oder Cession (vom lateinischen cessio) ist im (deutschen und österreichischen) Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB bzw.§ 1392 des österreichischen ABGB die Übertragung einer Forderung von dem… … Deutsch Wikipedia
Zessionar — Rechtsnachfolger * * * Zes|si|o|nar 〈m. 1〉 jmd., der durch Zession einen Anspruch erwirbt * * * Zessionar [mittellateinisch] der, s/ e, Recht: Abtretung, Zedent. * * * Zes|sio|nar, der; s, e [mlat. cessionarius] (Rechtsspr.): jmd., an den eine… … Universal-Lexikon
Zessionar — Zes|si|o|nar 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 jmd., der durch Zession einen Anspruch erwirbt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zessionar — derjenige, an den eine Forderung abgetreten wird. Vgl. auch ⇡ Forderungsabtretung … Lexikon der Economics
Zessionar — Zes|si|o|nar der; s, e <aus gleichbed. mlat. cessionarius> jmd., an den eine Forderung abgetreten wird, neuer Gläubiger (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Zessionar — Zes|si|o|nar, der; s, e (jemand, an den eine Forderung abgetreten wird) … Die deutsche Rechtschreibung
Rechtsnachfolger — Zessionar * * * Rẹchts|nach|fol|ger 〈m. 3〉 jmd., der eine Rechtsnachfolge antritt, der Rechte (u. Pflichten) eines anderen übernimmt * * * Rẹchts|nach|fol|ger, der (Rechtsspr.): Nachfolger bei der Rechtsnachfolge. * * * Rẹchts|nach|fol|ger,… … Universal-Lexikon
Abtretung (Deutschland) — Abtretung ist im deutschen Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB die Übertragung einer Forderung von dem übertragenden Gläubiger (Zedent) auf einen empfangenden Gläubiger (Zessionar), der dann neuer Gläubiger wird.… … Deutsch Wikipedia
Cessio — Abtretung oder Zession oder Cession (vom lateinischen cessio) ist im (deutschen und österreichischen) Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB bzw.§ 1392 des österreichischen ABGB die Übertragung einer Forderung von dem… … Deutsch Wikipedia