Перевод: со всех языков на немецкий

zerste

1 исколоть

zerstéchen (непр.) vt

Новый русско-немецкий словарь > исколоть
2 izbosti

aus|stechen; zerste'chen (162)

Hrvatski-Njemački rječnik > izbosti
3 переколоть

I
1) ( на другое место) úmstecken vt

2) ( исколоть) zerstéchen (непр.) vt

3) (убить, заколоть) ábstechen (непр.) vt; ábschlachten vt ( скот)
II
( наколоть много) spálten vt, zerhácken vt ( дрова); zerstückeln vt ( сахар)

Новый русско-немецкий словарь > переколоть

žersteklis — žerstẽklis sm. (2) FrnW, NdŽ, KŽ, Ml, Tv, Slnt, Pln 1. Š, Rtr, ŠT255, Lkž žr. žarsteklis: Apdegęs tavo žerstẽklis J. Su žerstekliu pastumk vyrišką, žarijas J. Nepasiekdamos rankom, ėmė badyti žerstekliu, kol nukrito žemėn Vaižg. Bent kiek… … Dictionary of the Lithuanian Language
žerstyti — žerstyti, žer̃sto, žer̃stė žr. žarstyti 3: [Peliukai urve] žemę aplink kasė, žerstė TS1899,12 … Dictionary of the Lithuanian Language