-
21 fragment
frag·ment n [ʼfrægmənt]1) ( break into pieces) [zer]brechen;( burst) zerbersten;the party \fragmented while in opposition die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war vt [frægʼmənt, Am ʼfrægmənt];to \fragment sth1) ( break into pieces) etw in Stücke brechen;various trends in modern society have combined to \fragment the traditional family unit verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt -
22 fracture
fracture I v zerbrechen, zerschlagen; brechen, zu Bruch gehen, zersplittern; reißen (z. B. Mauerwerk) fracture II 1. Bruch m, Riss m; Anbruch m; 2. Bruchfläche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fracture
-
23 shattering
English-German dictionary of Architecture and Construction > shattering
-
24 shiver
shiver I v zersplittern, zerbrechen; aufspalten; abblättern (z. B. Keramikglasur) shiver II 1. Splitter m, Scherbe f; Bruchstein m (Dachschiefer); 2. Dachschiefer m, Tafelschiefer m; 3. Span m, Splitter m (Holz)English-German dictionary of Architecture and Construction > shiver
-
25 smash
English-German dictionary of Architecture and Construction > smash
-
26 spallation
English-German dictionary of Architecture and Construction > spallation
-
27 to comminute
comminute: to comminutezersplittern, zerbrechen, zertrümmern -
28 crack
1.To crack, to burst, to break (to pieces) vZerspringen, zersplittern, zerbersten2.Crack, fissure, tearRiß m, sprung m, ritz m -
29 burst
To crack, to burst, to break (to pieces) vZerspringen, zersplittern, zerbersten -
30 break (pieces)
To crack, to burst, to break (to pieces) vZerspringen, zersplittern, zerberstenDictionary of packaging machinery and equipment > break (pieces)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zersplittern — Zersplittern, verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit seyn, in Splitter auflösen, in Splitter verwandeln, und darein verwandelt werden. Figürlich, doch am häufigsten im Oberdeutschen, die Zeit zersplittern, sie verderben, unnütz anwenden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zersplittern — ↑dekonzentrieren … Das große Fremdwörterbuch
zersplittern — abspalten; herauslösen; zerstückeln; aufspalten; durchschneiden; aufteilen; spalten; teilen; zerschellen; zerplatzen; splittern; platzen … Universal-Lexikon
zersplittern — in Splitter zerbrechen, splittern, zerspringen, zu Bruch gehen; (ugs.): kaputtgehen, krachen. * * * zersplittern:⇨zerbrechen(2) zersplittern 1.inSplitterzerfallen,zerbrechen 2.→zerstreuen … Das Wörterbuch der Synonyme
zersplittern — zer|splịt|tern … Die deutsche Rechtschreibung
splittern — zersplittern; zerschellen; zerplatzen; platzen; aufplatzen; zerspringen * * * split|tern [ ʃplɪtɐn]: a) <itr.; hat so beschaffen sein, dass sich am Rand Splitter ablösen: pass auf, dass das Holz nicht splittert; dieses Glas, dieser Kunststoff… … Universal-Lexikon
abspalten — zersplittern; herauslösen * * * ab|spal|ten [ apʃpaltn̩], spaltete ab, abgespaltet/abgespalten: 1. <tr.; hat durch Spalten trennen: er hat die Späne mit dem Messer abgespaltet. 2. <+ sich> sich von etwas [durch Spaltung] lösen: eine… … Universal-Lexikon
herauslösen — zersplittern; abspalten; ausspülen; eluieren; destillieren; freisetzen * * * ◆ her|aus||lö|sen 〈V. tr.; hat〉 aus einer Menge, Masse od. einem Stoff lösen, aussondern ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * … Universal-Lexikon
zerschellen — zersplittern; zerplatzen; splittern; platzen; aufplatzen; zerspringen * * * zer|schel|len [ts̮ɛɐ̯ ʃɛlən], zerschellte, zerschellt <itr.; ist: (gegen etwas) prallen und auseinanderbrechen: das Schiff ist an den Klippen zerschellt; das Flugzeug… … Universal-Lexikon
aufplatzen — zersplittern; zerschellen; zerplatzen; splittern; platzen; zerspringen * * * auf|plat|zen [ au̮fplats̮n̩], platzte auf, aufgeplatzt <itr.; ist: sich platzend öffnen, aufspringen: die Haut, die Wunde ist aufgeplatzt. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Zersplitterung — Demontage; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau * * * Zer|splịt|te|rung 〈f. 20〉 1. das Zerspl … Universal-Lexikon