-
1 zersägen
zersägen, serrā secare od. dissecare (auseinandersägen, z.B. alqm medium serrā diss.). – serrā consecare (mit der Säge zerstückeln, z.B. alqm). – serrā dividere (mit der Säge zerteilen).
-
2 Säge
Säge, serra. – eine kleine S., serrula: etwas mit der S. zerschneiden, s. zersägen.
-
3 zerschneiden
zerschneiden, secare (im allg., auch vom Vorschneider bei Tische, vom Prosektor in der Anatomie etc.). – dissecare (auseinander, in Stücke schneiden). – consecare (in kleine Stücke schneiden, zerstückeln). – persecare (durchschneiden, ganz zerschneiden). – concīdere. praecīdere (gewaltsam trennen, zerhauen, praec. am Vorderteil, z.B. cotem novaculā praec.). – dividere (mit einem Schneidewerkzeug [Messer, Schwert etc.] zerteilen, z.B. osseo cultello, ferro, serrā). – incīdere. insecare (einen Schnitt in etwas machen, um es zu öffnen, z.B. corpus mortuum, vom Anatomen). – intercīdere (in [2778] der Mitte oder an verschiedenen Orten zerschneiden, z.B. venas). – scindere. discindere (gewaltsam trennen, spalten, z.B. scind. pretiosas aves [v. Vorschneider]: u. disc. cotem novaculā). – mit der Säge z., s. zersägen. – in Stücke z., particulatim consecare; membratim caedere (lebende Wesen).
-
4 zerteilen
zerteilen, dividere (tei len, verteilen, trennen, w. vgl.). – dissipare dispel lere (auseinandertreiben, z.B. nubes [vom Wind etc.]: u. nebula [2781] incalescente sole dispellitur). – discutere (durch Zerteilung vertreiben, z.B. caliginem). – secare. dissecare. consecare (zerschneiden, w. vgl.). – mit der Säge z., s. zersägen. – sich zerteilen, discedere. dilabi (auseinander gehen). – dissipari. dispelli (auseinandergetrieben werden, wie Wolken vom Wind etc.). – discuti (durch Zerteilung vertrieben werden, z.B. caligo discutitur).
См. также в других словарях:
Zersägen — Zersägen, verb. regul. act. in Stücke sägen. Ein Bret, ein Stück Holz zersägen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zersägen — (Strafe der Säge), eine Todesstrafe bei den Juden, Persern, Thraciern, selbst einzeln unter den römischen Kaisern; auch im Spanischen Befreiungskriege 1808–14 an französischen Generalen u. Offizieren u. in dem Griechischen Befreiungskriege von… … Pierer's Universal-Lexikon
Zersägen — Das Zersägen ist eine Marter und Hinrichtungsart von der etliche Heiligenlegenden berichten. Vermutlich ist eine derartige Strafe jedoch niemals verhängt worden.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Überlieferungen 1.1 Durchführung 2 Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Zersägen — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Zersägen (Hinrichtung) — Das Zersägen ist eine Marter und Hinrichtungsart von der etliche Heiligenlegenden berichten. Vermutlich ist eine derartige Strafe jedoch niemals verhängt worden.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Überlieferungen 1.1 Durchführung … Deutsch Wikipedia
zersägen — zer|sä|gen 〈V. tr.; hat〉 durch Sägen zerteilen * * * zer|sä|gen <sw. V.; hat: mit der Säge zerteilen, zerkleinern, in Stücke sägen: einen Baumstamm, einen Knochen z. * * * zer|sä|gen <sw. V.; hat: mit der Säge zerteilen, zerkleinern, in… … Universal-Lexikon
zersägen — zer|sä|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrosäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Handsäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägeblatt — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägemaschine — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
