-
1 být na dně
být na dněêtre à zéroavoir le moral à zéro (fam.)n’avoir plus d’as dans son jeu -
2 dostat pětku
dostat pětkuattraper un zéro -
3 Hodnota konverguje k nule.
Hodnota konverguje k nule.La valeur converge vers zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hodnota konverguje k nule.
-
4 Jeho jmění se scvrklo na nulu.
Jeho jmění se scvrklo na nulu.Sa fortune s'est réduite à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho jmění se scvrklo na nulu.
-
5 Led se roztápí při nule.
Led se roztápí při nule.La glace fond à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Led se roztápí při nule.
-
6 Nalezený objem zredukujeme na 0.
Nalezený objem zredukujeme na 0.On ramène le volume trouvé à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nalezený objem zredukujeme na 0.
-
7 Nežli dělíme, zatrhneme nulu.
Nežli dělíme, zatrhneme nulu.Avant de diviser, on barre le zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nežli dělíme, zatrhneme nulu.
-
8 nula
nularingard (fam.) mnullarde (fam.) fnullard (fam.) mfoutriquet mhomme nulzéro mnullité (práv.) f -
9 nulová hodnota
nulová hodnotazéro m -
10 nulové řešení
nulové řešeníoption zéro -
11 nulový růst
nulový růstcroissance zéro -
12 Nutno změřit polohu nulového bodu.
Nutno změřit polohu nulového bodu.Il faut repérer la position du zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nutno změřit polohu nulového bodu.
-
13 Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.
Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.
-
14 pětka
pětkacinq mzéro m -
15 pětka - známka
pětka - známkazéro m -
16 Přivedeme teplotu na nulu.
Přivedeme teplotu na nulu.On amène la température au zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přivedeme teplotu na nulu.
-
17 Ručičku přístroje postavíme na nulu.
Ručičku přístroje postavíme na nulu.On met l'aiguille au zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ručičku přístroje postavíme na nulu.
-
18 Teploměr ukazoval
Teploměr ukazoval(udával) deset stupňů pod nulou.Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro. -
19 Teplota se rovná nule.
Teplota se rovná nule.La température est de zéro degré. -
20 Tlak směřuje
Tlak směřuje(tíhne) k nule.La pression tend vers zéro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zéro — zéro … Dictionnaire des rimes
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
Zero — puede referise a: Cero Zero, canción de la banda estadounidense Smashing Pumpkins. El Mitsubishi A6M un caza embarcado empleado por la Armada Imperial Japonesa desde 1940 hasta 1945. La revista española Zero de estilos de vida dirigida al público … Wikipedia Español
Zero-K — Developer(s) See Credits Engine Spring … Wikipedia
Zero — steht für: die Zahl Null (eng.) /dev/zero, eine virtuelle Gerätedatei Mitsubishi A6M Zero, ein japanisches Jagdflugzeug des 2. Weltkriegs ZERO, die 1957 von Otto Piene und Heinz Mack gegründete Künstlergruppe Zero (Theaterstück), eine Komödie von … Deutsch Wikipedia
Zero — Zéro (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zero 7 — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Downtempo, Trip hop, Ambient et Acid Jazz … Wikipédia en Français
zero — ZÉRO, zeróuri, s.n. 1. Număr care, în numărătoare, reprezintă o cantitate vidă şi care se indică prin cifra 0; nulă. ♢ expr. A reduce ceva la zero = a reduce cu totul importanţa unui lucru, a face să fie neglijabil. ♦ Cifră reprezentând numărul… … Dicționar Român
Zéro — Zero steht für: Zero Mostel (1915–1977), einen US amerikanischen Schauspieler Zero (Theaterstück), eine Komödie von Fritz von Unruh Zero Skateboards, ein US amerikanisches Skateboardunternehmen Mitsubishi A6M Zero, ein japanisches Jagdflugzeug… … Deutsch Wikipedia
Zero if — refers to the nonstandard deletion of if where standard English has it, leading to sentences like this:* You ll get there on time you hurry up (you ll get there on time if you hurry up)Zero IF can also be short for Zero Intermediate Frequency.ee… … Wikipedia
Zero X — Zero Motorcycles Inc. ist ein Hersteller von Elektromotorrädern in den USA. Das Unternehmen wurde 2006 als Electricross bei Santa Cruz in Kalifornien vom ehemaligen NASA Ingenieur Neal Saiki, der bereits mehrere Design Awards in der Sport Welt… … Deutsch Wikipedia