-
1 být na dně
být na dněêtre à zéroavoir le moral à zéro (fam.)n’avoir plus d’as dans son jeu -
2 dostat pětku
dostat pětkuattraper un zéro -
3 Hodnota konverguje k nule.
Hodnota konverguje k nule.La valeur converge vers zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hodnota konverguje k nule.
-
4 Jeho jmění se scvrklo na nulu.
Jeho jmění se scvrklo na nulu.Sa fortune s'est réduite à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho jmění se scvrklo na nulu.
-
5 Led se roztápí při nule.
Led se roztápí při nule.La glace fond à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Led se roztápí při nule.
-
6 Nalezený objem zredukujeme na 0.
Nalezený objem zredukujeme na 0.On ramène le volume trouvé à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nalezený objem zredukujeme na 0.
-
7 Nežli dělíme, zatrhneme nulu.
Nežli dělíme, zatrhneme nulu.Avant de diviser, on barre le zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nežli dělíme, zatrhneme nulu.
-
8 nula
nularingard (fam.) mnullarde (fam.) fnullard (fam.) mfoutriquet mhomme nulzéro mnullité (práv.) f -
9 nulová hodnota
nulová hodnotazéro m -
10 nulové řešení
nulové řešeníoption zéro -
11 nulový růst
nulový růstcroissance zéro -
12 Nutno změřit polohu nulového bodu.
Nutno změřit polohu nulového bodu.Il faut repérer la position du zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nutno změřit polohu nulového bodu.
-
13 Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.
Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.
-
14 pětka
pětkacinq mzéro m -
15 pětka - známka
pětka - známkazéro m -
16 Přivedeme teplotu na nulu.
Přivedeme teplotu na nulu.On amène la température au zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přivedeme teplotu na nulu.
-
17 Ručičku přístroje postavíme na nulu.
Ručičku přístroje postavíme na nulu.On met l'aiguille au zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ručičku přístroje postavíme na nulu.
-
18 Teploměr ukazoval
Teploměr ukazoval(udával) deset stupňů pod nulou.Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro. -
19 Teplota se rovná nule.
Teplota se rovná nule.La température est de zéro degré. -
20 Tlak směřuje
Tlak směřuje(tíhne) k nule.La pression tend vers zéro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
Zero (disambiguation) — Zero is the name for both the digit 0 and the number 0.Zero may also refer to:Mathematics*Zero (complex analysis), in mathematics, a root of a holomorphic function *Zero element, in mathematics, a generalization of the number zero to other… … Wikipedia
Zero-point energy — is the lowest possible energy that a quantum mechanical physical system may have; it is the energy of its ground state. All quantum mechanical systems undergo fluctuations even in their ground state and have an associated zero point energy, a… … Wikipedia
Zero waste — is a philosophy that aims to guide people in the redesign of their resource use system with the aim of reducing waste to zero. Put simply, zero waste is an idea to extend the current ideas of recycling to form a circular system where as much… … Wikipedia
Zero No Tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero no Tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero no tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero — puede referise a: Cero Zero, canción de la banda estadounidense Smashing Pumpkins. El Mitsubishi A6M un caza embarcado empleado por la Armada Imperial Japonesa desde 1940 hasta 1945. La revista española Zero de estilos de vida dirigida al público … Wikipedia Español
Zero-K — Developer(s) See Credits Engine Spring … Wikipedia
Zero-based numbering — is numbering in which the initial element of a sequence is assigned the index 0, rather than the index 1 as is typical in everyday circumstances. Under zero based numbering, the initial element is sometimes termed the zeroth element, rather than… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
