-
1 Option Zero Racing
Sports: OZRУниверсальный русско-английский словарь > Option Zero Racing
-
2 нулевой вариант
-
3 nollavaihtoehto
• zero option -
4 nulta opcija
• zero option -
5 нулевое решение
zero option, zero solution -
6 nulløsning
zero solution, zero option. -
7 нулевой
-
8 Nulllösung
f bes. Pol. zero option* * *Nụll|lö|sungf (POL)zero option* * *Null·lö·sungRRf zero option* * * -
9 двойной нулевой вариант
Politics: zero-zero option (ликвидация американских и российских ракет среднего и меньшего радиусов действия), double-zero optionУниверсальный русско-английский словарь > двойной нулевой вариант
-
10 opcj|a
f ( Gpl opcji) 1. książk. (możliwość) option- należy wybrać pierwszą z dwóch opcji we should choose the first of the two options2. (wybór) option- dokonujemy opcji na rzecz reformy we opt for reform3. (stanowisko) stand- przyjąć jakąś opcję to take a. make a stand on sth4. Prawo (zezwolenie) option- uzyskaliśmy opcję na zakup 200 tysięcy ton cukru we’ve obtained an option on the purchase of a. to buy 200,000 tons of sugar5. Żegl. (prawo wyboru portu) option of port 6. Prawo (prawo wyboru obywatelstwa) option of nationality 7. Wyd. (prawo do publikowania) copyright□ opcja zerowa Polit. zero optionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opcj|a
-
11 нулевой вариант
1) Military: zero option (развёртывания МБР)2) Diplomatic term: "zero" option (концепция США) -
12 нулевой вариант
1) Military: zero option (развёртывания МБР)2) Diplomatic term: "zero" option (концепция США) -
13 Nulllösung
-
14 Nulloption
-
15 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
16 предложенный вариант
факультативный вариант — optional:
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предложенный вариант
-
17 opcija
f option (i jur); - alternativa, izbor I mil & dipl nulta opcija zero option; fig sve su -e otvorene all options are open* * *• option -
18 Nulleichung
Nulleichung
rectification;
• Nulleinstufung zero rating;
• Nullgrenze freezing level;
• Nulllast no load;
• doppelte Nulllösung double zero option. -
19 нульовий
-
20 вариант
мversion; разночтение variant, readingнулево́й вариа́нт — zero option
несокращённый вариа́нт — uncut version
запасно́й вариа́нт — alternative/AE alternate plan
у нас нет друго́го вариа́нта — we have no alternative option
См. также в других словарях:
zero option — noun 1. A proposal, orig made by President Reagan of the United States, to limit or abandon the deployment of (medium range) nuclear missiles if the opposing side does likewise 2. (loosely) a proposal to abandon or eliminate a particular range,… … Useful english dictionary
zero option — noun singular an agreement by which two countries decide to get rid of their nuclear weapons at the same time … Usage of the words and phrases in modern English
Zero option — The Zero Option was a name given to the negotiated withdrawal of all United States intermediate range nuclear missiles from Europe. U.S. President Ronald Reagan announced this plan on November 18, 1981. In return for the U.S. withdrawal, the plan … Wikipedia
zero option — /zɪəroʊ ˈɒpʃən/ (say zearroh opshuhn) noun (during the Cold War period) a proposal for a reduction of nuclear weapons with the ultimate aim of there being no long range nuclear missiles held by NATO or the Soviet Union in Europe. Compare double… …
zero option — noun a disarmament proposal for the total removal of certain types of weapons on both sides … English new terms dictionary
double zero option — see zero zero option under ↑zero • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
double-zero option — /ˌdʌbəl zɪəroʊ ˈɒpʃən/ (say .dubuhl zearroh opshuhn) noun (during the Cold War era) a proposal for the reduction of nuclear weapons with the ultimate aim of there being no intermediate nuclear missiles held by NATO or the Soviet Union in Europe.… …
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
zero — n. & v. n. (pl. os) 1 a the figure 0; nought. b no quantity or number; nil. 2 a point on the scale of an instrument from which a positive or negative quantity is reckoned. 3 (attrib.) having a value of zero; no, not any (zero population growth).… … Useful english dictionary
Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français