-
61 погрешность
accuracy метр., drift, error, imprecision, inaccuracy, lapse, uncertainty, precision* * *погре́шность ж.
errorвводи́ть попра́вку на погре́шность — allow for an errorпогре́шность синхрониза́ции составля́ет столько-то секу́нд — synchronization is in error by so-much secondsпогре́шность (в чём-л.) [m2]составля́ет ( столько-то) — (something) is in error by (so-mach, so-many)учи́тывать погре́шность — allow for an errorучи́тывать погре́шность на глаз — allow for an error by estimationабсолю́тная погре́шность — absolute errorаддити́вная погре́шность — additive errorпогре́шность в вычисле́нии — miscalculationпогре́шность визи́рования — sighting errorвысо́тная погре́шность — altitude errorгистере́зисная погре́шность — hysteresis errorпогре́шность градуиро́вочной характери́стики — calibration errorпогре́шность дискретиза́ции — digitizing error; ( для квантования по уровню) quantizing error; ( для квантования по времени) sampling errorдополни́тельная погре́шность — complementary errorпогре́шность измере́ния — measurement errorпогре́шность инструме́нта — instrument(al) errorквадра́нтная погре́шность — quadrantal errorпогре́шность квантова́ния — ( по уровню) quantizing [quantization] error; ( по времени) sampling errorпогре́шность ку́рса — beading errorпогре́шность ме́ры — error due to the standard usedме́стная погре́шность — site errorпогре́шность местоположе́ния — position errorнеустрани́мая погре́шность — irreducible errorнулева́я погре́шность — zero errorпогре́шность округле́ния — round-off errorокта́нтная погре́шность — octantal errorосновна́я погре́шность — basic [fundamental] errorоста́точная погре́шность — individual deviation, residualпогре́шность от гру́за — cargo errorпогре́шность от кре́на мор. — heeling errorпогре́шность от местоположе́ния радиоста́нции — station-location errorотноси́тельная погре́шность — relative error; ( в виде дроби) fractional error; (в %) percentage error; (при наличии численного значения, в % от показания) … % of the indicationпогре́шность от подключе́ния нагру́зки — loading errorпогре́шность отсчё́та — reading errorпреде́льно допусти́мая погре́шность — limit or error, accuracyпогре́шность прибо́ра — instrument(al) errorприведё́нная погре́шность ( в процентах oт верхнего предела) — error, % f.s.d; error, % of the range (used); error referred to full-scale valueсистемати́ческая погре́шность — systematic errorслуча́йная погре́шность — random errorсре́дняя погре́шность — mean errorсре́дняя квадрати́ческая погре́шность — root-mean-square error, standard deviationстатисти́ческая погре́шность — statistical errorтемперату́рная погре́шность — temperature errorфа́зовая погре́шность — phase errorпогре́шность фикса́ции результа́та ( снятия отсчета) — visible errorпогре́шность хо́да ( микрометра) — error of runпогре́шность юстиро́вки — alignment error* * * -
62 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
63 постоянная ошибка
1. systematic errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. systematical errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. constant errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
4. nonsampling errorошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
5. hard error6. solid error7. accuracy error8. bias error9. fixed errorпостоянная ошибка; систематическая ошибка — accuracy error
ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная ошибка
-
64 пропускная способность при отсутствии ошибок
1) Computers: zero error capacity2) Engineering: zero-error capacity3) Information technology: (канала) zero error capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность при отсутствии ошибок
-
65 распределение нулей
[lang name="Russian"]подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
[lang name="Russian"]устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
[lang name="Russian"]ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
-
66 оценка погрешности
1. error estimation2. estimation of error -
67 установка нуля
1. zero set2. zero adjustmentРусско-английский новый политехнический словарь > установка нуля
-
68 нулевая погрешность
1) Medicine: zero variation2) Engineering: zero errorУниверсальный русско-английский словарь > нулевая погрешность
-
69 подавлять нули
1. suppress zeroes2. suppress zeros -
70 амплитудная погрешность
Русско-английский большой базовый словарь > амплитудная погрешность
-
71 предел погрешности
Русско-английский большой базовый словарь > предел погрешности
-
72 фазовая погрешность
Русско-английский большой базовый словарь > фазовая погрешность
-
73 источник погрешности
-
74 неустранимая погрешность
Русско-английский научный словарь > неустранимая погрешность
-
75 номинальная погрешность
-
76 относительная погрешность
1. relative accuracy2. relative errorРусско-английский научный словарь > относительная погрешность
-
77 абсолютная погрешность
Русско-английский новый политехнический словарь > абсолютная погрешность
-
78 дополнительная погрешность
Русско-английский новый политехнический словарь > дополнительная погрешность
-
79 допустимая погрешность
Русско-английский военно-политический словарь > допустимая погрешность
-
80 допущенная погрешность
Русско-английский военно-политический словарь > допущенная погрешность
См. также в других словарях:
zero error — daugintuvo nulio slinkties paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero error vok. Nullpunktfehler, m rus. нулевая погрешность, f; ошибка из за дрейфа нуля, f pranc. erreur de zéro, f … Automatikos terminų žodynas
zero error — nulio paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero error vok. Nullpunktfehler, m rus. нулевая погрешность, f pranc. erreur à zéro, f … Fizikos terminų žodynas
zero error — nulinė paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero error vok. Nullpunktfehler, m rus. нулевая погрешность, f pranc. taux de dérive, m … Automatikos terminų žodynas
zero error of a measuring instrument — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zero error of a measuring instrument — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok. Nullpunktabweichung eines Meßgerätes, f rus. погрешность нуля средства измерений, f pranc. erreur à zéro d’un… … Fizikos terminų žodynas
Zero error — Нулевая погрешность … Краткий толковый словарь по полиграфии
Error catastrophe — is a term used to describe the extinction of an organism (often in the context of microorganisms such as viruses) as a result of excessive RNA mutations. The term specifically refers to the predictions of mathematical models similar to that… … Wikipedia
Zero seek — is a mechanical engineering design component of most computer controlled data storage devices, including floppy disk drives, tape drives, and early hard drives. Most early data storage devices were controlled primarily by stepper motors, which… … Wikipedia
Zero Forcing Equalizer — refers to a form of linear equalization algorithm used in communication systems which inverts the frequency response of the channel. This form of equalizer was first proposed by Robert Lucky.AlgorithmIf the channel response (or channel transfer… … Wikipedia
Error guessing — is a software testing design technique based on the ability of the tester to draw on his past experience, knowledge and intuition to predict where bugs will be found in the software under test.Some areas to guess are: empty or null strings, zero… … Wikipedia
Error threshold (evolution) — The error threshold is a concept in the study of evolutionary biology and population genetics and is concerned with the origins of life, in particular of very early life, before the advent of DNA. The first self replicating molecules were… … Wikipedia
