-
1 уничтожить
v1) gener. (etw.) aus der Welt schaffen, ausradieren, erdrosseln, j-n aus dem Wege räumen (неугодного человека), j-n in den Staub werfen (кого-л.), j-n zu Böden drücken (кого-л.), j-n zur Bank hauen (в общественном мнении), niederschmettern (врага), zerschlagen2) colloq. totkriegen (кого-л.)3) milit. niederwalzen, zu vernichten, niederkämpfen4) jocul. zernichten5) law. annullieren, aufheben, für nichtig erklären (íàïð. eine Vollmacht), für ungültig erklären (íàïð. eine Vollmacht), liquidieren, ungültig machen, vernichten, zerstören6) rude.expr. (etw.) zur Sau machen (что-л.)
См. также в других словарях:
Zernichten — Zernichten, verb. regul. act. zu nichts, oder zu nichte machen. 1. Zu nichte machen, d.i. zerstören, die Verbindung der Theile eines Dinges aufheben. Ein Kunstwerk zernichten. 2. In nichts verwandeln, aus der Reihe der existirenden Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zernichten — zer|nịch|ten 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass.; gelegentl. poet. für〉 = vernichten ● ich bin zernichtet * * * zer|nịch|ten <sw. V.; hat (dichter. veraltet): vernichten: ∙ Zernichtet die Lästrer, verherrlichet Gott (Goethe, Satyros IV); So… … Universal-Lexikon
zernichten — zer|nịch|ten (veraltet für vernichten) … Die deutsche Rechtschreibung
Liegen — Liegen, verb. irreg. neutr. Imperf. ich lag; Mittelw. gelegen; Imper. liege. Es ist das Neutrum von legen, bekommt im Hochdeutschen das Hülfswort haben, im Oberd. aber auch seyn, und bedeutet eigentlich, niedrig seyn, von dem Bey und Nebenworte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vernichten — Vernichten, verb. reg. act. zu nichts oder zu nichte machen. 1. Zu nichts machen, im strengsten Verstande, ein Ding so zerstören, daß von demselben nichts wirkliches mehr übrig bleibt, aus dem Seyn in das absolute Nichtseyn verstehen; zernichten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zernichtung — Zer|nịch|tung, die; , en (dichter. veraltet): das Zernichten: ∙ Zernichtet wird die Seele, sag ich dir, und sollst mir nicht darauf antworten! ... Z.! Z.! (Schiller, Räuber V, 1) … Universal-Lexikon