-
1 zernagt
pp rastočen, izglodan -
2 zernagt
-
3 vom Rost zernagt sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Rost zernagt sein
-
4 verwittern
verwittern, adedi (gleichs. angefressen werden. z.B. lapides adesi). – exedi (von Feuchtigkeit etc. zernagt werden, z.B. saxa penitus exesa).
-
5 zernagen
-
6 zernagen
v/t gnaw to pieces; allmählich: auch gnaw away at* * *to gnaw* * *zer|na|gen ptp zernagtvtto chew to pieces; (Nagetiere) to gnaw to pieces* * *(to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) gnaw* * *zer·na·gen *vt* * *transitives Verb gnaw away* * ** * *transitives Verb gnaw away* * *v.to gnaw away v. -
7 zernagen
изгрыза́ть /-гры́зть. Löcher nagen прогрыза́ть /-гры́зть. etw. ist vom Rost zernagt что-н. прое́ла ржа́вчина [umg ржа]
См. также в других словарях:
Ratte — Rat|te [ ratə], die; , n: 1. Nagetier mit langem, dünnem Schwanz, das besonders in Kellern und in der Kanalisation lebt: eine fette, große Ratte; Ratten huschen durch den Keller; eine Ratte fangen, totschlagen; Ratten vergiften; die Vorräte waren … Universal-Lexikon
Maus — 1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. 2. Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck. – Altmann VI, 401. 3. Alte Mäuse gehen auch in die Falle. 4. An slacht Müs, diar man ian Hâl hea. (Nordfries.) – Johansen, 65. Eine schlechte Maus,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wurm — 1. A Wirm krêlt föör a duas. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 310. Ein Wurm krümmt sich vor dem Tode. 2. As män zertret dem Worem, krümmt er sich auch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Der Sanftmüthigste und Geduldigste widerstrebt den Mishandlungen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Babakale — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Berliner S-Bahnstreik — Die Geschichte der Berliner S Bahn beschreibt den langwierigen Prozess der Schaffung eines innerstädtischen, elektrisch betriebenen Nahverkehrssystems in Berlin. Die Anfänge liegen dabei gut 50 Jahre vor Inbetriebnahme der ersten Strecke im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Cacatua moluccensis — Molukkenkakadu Molukkenkakadu (Cacatua moluccensis) mit angelegter Federhaube Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Das Zauberbuch — Filmdaten Deutscher Titel Das Zauberbuch Originaltitel Kouzelný měšec Prod … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Berliner S-Bahn — Die Geschichte der Berliner S Bahn ist ein langwieriger Prozess der Schaffung eines innerstädtischen, elektrisch betriebenen Nahverkehrssystems in Berlin. Die Anfänge liegen dabei gut 30 Jahre vor Inbetriebnahme der ersten Strecke im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Glödis — pd1 Glödis Glödis von Süden Höhe 3.206 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hamaxitos — Babakale Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia