-
1 zerkochen
-
2 zerkochen
1) itr (сли́шком) разва́риваться /-вари́ться, перева́риваться /-вари́ться. der Reis zerkochte zu Brei рис развари́лся в ка́шу, рис перевари́лся | zerkocht разва́ренный, перева́ренный -
3 zerkochen
-
4 zerkochen
гл.общ. развариваться, разваривать -
5 zerkochen
-
6 zerkochen
-
7 zerkochen
-
8 zerkochen
1. vtслишком разварить, переварить2. vi, (s)слишком развариться, переваритьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zerkochen
-
9 развариться
zerkochen vi (s) -
10 разварить
zerkochen vt, weich ( mürbe) kochen vt -
11 переварить
1) ( заново) noch einmal kochen vt -
12 перевариться
-
13 переварить
-
14 перевариться
-
15 разварить
разварить zerkochen vt, weich ( mürbe] kochen vt -
16 развариться
развариться zerkochen vi (s) -
17 verkochen
I.
1) itr: verdampfen: v. Flüssigkeit испаря́ться испари́ться2) itr: zerkochen: v. Speise разва́риваться /-вари́ться, перева́риваться /-вари́ться
II.
1) tr: eindicken ува́ривать /-вари́ть2) tr etw. zu etw. Früchte zu Marmelade, Knochen zu Leim перераба́тывать /-рабо́тать что-н. во что-н.
См. также в других словарях:
Zerkochen — Zerkóchen, verb. regul. act. & recipr. durch Kochen in seine Theile auflösen. Ingleichen, durch allzu langes Kochen verderben. Das Fleisch zerkochen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerkochen — zer|kọ|chen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. durch zu langes Kochen zu weich werden 2. zerfallen ● das Fleisch, der Reis ist zerkocht II 〈V. tr.; hat〉 durch zu langes Kochen zu weich, breiig werden lassen ● ich habe die Kartoffeln leider zerkocht * * * … Universal-Lexikon
zerkochen — zer|kọ|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Dal (Gericht) — Dal, klassisch aus roten Linsen zubereitet. Dal (Hindi दाल, Dāl, mitunter auch Daal oder Dhal geschrieben) ist ein wichtiges Gericht der indischen Küche, das vorwiegend aus Hülsenfrüchten, meistens Linsen, aber auch Kichererbsen, Bohnen oder… … Deutsch Wikipedia
Rassolnik — (russisch рассольник) ist eine leicht säuerliche Fleisch oder Fischsuppe der russischen und ukrainischen Küche. Der besondere Geschmack entsteht durch kleingeschnittene Salzgurken und deren Lake. Zur Zubereitung wird Gurkenlake erhitzt (je… … Deutsch Wikipedia
Rückstand — Verzögerung; Verzug; Rückstände; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten; Überhang; Nachholbedarf; Rest; Restbestand; … Universal-Lexikon
zer- — [ts̮ɛɐ̯] <verbales Präfix>: 1. durch das im Basiswort genannte Tun, Geschehen bewirken, dass etwas (ein Ganzes, eine glatte Fläche) beschädigt, aufgelöst, zerstört, getrennt wird: zerbeulen (viele Beulen auf einer glatten Fläche… … Universal-Lexikon
Kathepsin — Ka|th|e|p|sin [griech. kathépsein = zerkochen; ↑ in (3)], das; s, e: Sammelbez. für in Milz, Leber, Nieren u. Magensaft lokalisierte Proteinasen u. Peptidasen, die für den körpereigenen Zellabbau mitverantwortlich sind (↑ Autolyse). * * *… … Universal-Lexikon
zer- — im Verb, unbetont und nicht trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit zer werden nach folgendem Muster gebildet: zerbeißen zerbiss zerbissen 1 zer drückt aus, dass jemand / ein Tier auf die im zweiten Wortteil genannte Art verletzt wird bzw.… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
