-
21 zeremoniell
-
22 Zeremoniell
-
23 zeremoniell
-
24 Zeremoniell
-
25 zeremoniell
-
26 zeremoniell
zeremoniéll adj церемониален, тържествен. -
27 zeremoniell
adj svečan, ceremonijalan (-lna, -lno) -
28 Zeremoniell
n <-s, -e> книжн церемониал -
29 zeremoniell
книжн1.a церемониальный; церемонный2.adv церемониально; церемонный -
30 Zeremoniell
церемониа́л -
31 zeremoniell
-
32 zeremoniell
zeremoniéll a1. церемониа́льный2. церемо́нный -
33 Zeremoniell
Zeremoniéll n -s, -eцеремониа́л -
34 zeremoniell
zeremoni'ell ceremonialny -
35 Zeremoniell
Zeremoni'ell n <Zeremoniells; Zeremonielle> ceremoniál m -
36 Zeremoniell
n -s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Zeremoniell
-
37 Zeremoniell
n1. ceremonial2. ceremoniousness3. ceremony -
38 zeremoniell
-
39 zeremoniell
- {ceremonial} thuộc nghi lễ, thuộc nghi thức, để dùng trong cuộc lễ - {formal} hình thức, theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục, trang trọng, đúng lễ thói, đúng luật lệ, ngay hàng thẳng lối, chiếu lệ có tính chất hình thức, câu nệ hình thức - máy móc, kiểu cách, khó tính, chính thức, thuộc bản chất -
40 zeremoniell
a 1. təntənəli; 2. ədəb gözləyən
См. также в других словарях:
Zeremoniell — (Zeremoniel, Zeremonial, franz., v. lat. caerimonia), der Inbegriff der im öffentlichen Leben bei gewissen feierlichen Handlungen zu beobachtenden Förmlichkeiten und Gebräuche (Zeremonien). Man pflegt zwischen Staats und Hofzeremoniell zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeremoniell — Ze|re|mo|ni|ẹll 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 Gesamtheit der Zeremonien bei feierlichen Anlässen, Förmlichkeiten, die eingehalten werden müssen; HofZeremoniell; diplomatisches Zeremoniell; höfisches Zeremoniell … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zeremoniell — das Zeremoniell, e (Aufbaustufe) geh.: Gesamtheit der Verhaltensweisen, die den Ablauf einer feierlichen Handlung regeln Synonyme: Zeremonie, Ritual, Ritus Beispiel: Das Zeremoniell des Papstempfangs verlief nach den vorherigen Bestimmungen.… … Extremes Deutsch
zeremoniell — feierlich, formell, förmlich, gemessen, hochoffiziell, höflich, in aller Form, konventionell, steif, würdevoll; (geh.): andachtsvoll, hoheitsvoll, weihevoll; (bildungsspr.): gravitätisch, solenn, zeremoniös; (oft abwertend): pastoral, pathetisch … Das Wörterbuch der Synonyme
zeremoniell — Zeremonie »Gesamtheit der zu einem Ritus gehörenden äußeren Zeichen und Handlungen; feierliche Handlung; Förmlichkeit«: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus mlat. ceremonia, cerimonia (< lat. caerimonia »religiöse Handlung;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeremoniell — Zeremonie »Gesamtheit der zu einem Ritus gehörenden äußeren Zeichen und Handlungen; feierliche Handlung; Förmlichkeit«: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus mlat. ceremonia, cerimonia (< lat. caerimonia »religiöse Handlung;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeremoniell — Zeremonie (von lat. caeremonia) ist eine Bezeichnung für feierliche Handlungen im religiösen und mythologischen Bereich (Ritus) und auch im weltlichen Bereich (Zeremoniell), bei staatlichen Veranstaltungen auch Protokoll (Diplomatie). Der… … Deutsch Wikipedia
Zeremoniell — Ze·re·mo·ni·ell [ mo ni̯ɛl] das; s, e; geschr; die festen Formen und Regeln bei feierlichen Handlungen <das diplomatische, militärische, höfische Zeremoniell> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeremoniell — ceremonialas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oficiali iškilmingų priėmimų, eitynių, sporto varžybų atidarymo ir uždarymo, nugalėtojų pagerbimo tvarka; ceremonijų visuma. kilmė lot. caerimonialis – apeiginis atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
zeremoniell — ernst; feierlich; festlich; rituell * * * ze|re|mo|ni|ẹll 〈Adj.〉 1. in der Art einer Zeremonie, nach einer bestimmten Zeremonie (verlaufend) 2. förmlich, feierlich * * * ze|re|mo|ni|ẹll <Adj.> [frz. cérémonial < spätlat. caerimonialis … Universal-Lexikon
Zeremoniell — Zeremonie; Ritual; Ritus; gottesdienstliches Brauchtum; Übung; (diplomatisches) Protokoll; Zeremonie * * * ze|re|mo|ni|ẹll 〈Adj.〉 1. in der Art einer Zeremonie, nach einer bestimmten Zeremonie (verlaufend) 2. förmlich, feierlich * * *… … Universal-Lexikon