Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

zensuren

  • 1 Zensuren

    pl
    1. censorships
    2. grades Am.
    3. marks Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zensuren

  • 2 Zensur

    f; -, -en
    1. nur Sg.; Kontrolle: censorship; Zensur der Presse press censorship, censorship of the press; der Zensur unterliegen be subject to censorship; der Zensur zum Opfer fallen fall victim to the censors
    2. nur Sg.; Behörde: censor
    3. PÄD. mark, bes. Am. grade; bald gibt es Zensuren (school) reports will be out soon; von jemandem gute / schlechte Zensuren bekommen fig. get good / bad marks (bes. Am. grades) from s.o.
    * * *
    die Zensur
    (Kontrolle) censorship;
    (Note) mark; grade
    * * *
    Zen|sur [tsɛn'zuːɐ]
    f -, -en
    1) no pl (= Kontrolle) censorship no indef art; (= Prüfstelle) censors pl; (esp bei Film) board of censors

    eine Zensúr findet nicht statt — there is no censorship

    durch die Zensúr gehen — to be censored

    der Zensúr unterliegen — to be subject to censorship

    2) (= Note) mark

    der Plan erhielt von der Presse schlechte Zensúren — the plan got the thumbs down from the press (inf)

    3) pl (= Zeugnis) report sing

    wenn es auf die Zensúren zugeht — when report time approaches

    * * *
    (the policy of censoring: Some people disapprove of censorship.) censorship
    * * *
    Zen·sur
    <-, -en>
    [tsɛnˈzu:ɐ̯]
    f
    1. SCH mark
    jdm eine bestimmte \Zensur geben to give sb a certain mark
    schlechte/gute \Zensuren bekommen to get [or obtain] good/poor marks
    schlechte/gute \Zensuren geben to give low/high marks
    2. kein pl (prüfende Kontrolle) censorship, the censors pl; Filme board of censors
    einer \Zensur unterliegen to be subject to censorship
    * * *
    die; Zensur, Zensuren
    1) (Schulw.) mark; grade (Amer.)
    2) (Kontrolle) censorship
    3) (Behörde) censors pl
    * * *
    Zensur f; -, -en
    1. nur sg; Kontrolle: censorship;
    Zensur der Presse press censorship, censorship of the press;
    der Zensur unterliegen be subject to censorship;
    der Zensur zum Opfer fallen fall victim to the censors
    2. nur sg; Behörde: censor
    3. SCHULE mark, besonders US grade;
    bald gibt es Zensuren (school) reports will be out soon;
    von jemandem gute/schlechte Zensuren bekommen fig get good/bad marks (besonders US grades) from sb
    * * *
    die; Zensur, Zensuren
    1) (Schulw.) mark; grade (Amer.)
    2) (Kontrolle) censorship
    3) (Behörde) censors pl
    * * *
    -en f.
    censorship n.
    grade (US) n.
    mark (school) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zensur

  • 3 Zensur

    Zen·sur <-, -en> [tsɛnʼzu:ɐ̭] f
    1) sch mark;
    jdm eine bestimmte \Zensur geben to give sb a certain mark;
    schlechte/gute \Zensuren bekommen to get [or obtain] good/poor marks;
    schlechte/gute \Zensuren geben to give low/high marks
    2) kein pl ( prüfende Kontrolle) censorship, the censors pl; Filme board of censors;
    einer \Zensur unterliegen to be subject to censorship

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zensur

  • 4 zensieren

    1. to censor
    2. to expurgate
    3. to give a mark or grade to
    4. to mark
    to grade Am.
    (Film, Buch etc. bereinigen)
    1. to sanitise Br. fig.
    2. to sanitize fig.
    to mark

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zensieren

  • 5 zensieren

    v/t
    1. (Bücher, Filme etc.) censor
    2. (benoten) mark, bes. Am. grade; etw. mit einer Eins etc. zensieren give s.th. an A etc.
    * * *
    to censor; to mark; to grade; to expurgate
    * * *
    zen|sie|ren [tsɛn'ziːrən] ptp zensiert
    vt
    1) auch vi (= benoten) to mark

    einen Aufsatz mit einer Drei zensíéren — to give an essay a three

    2) Bücher etc to censor
    * * *
    zen·sie·ren *
    [tsɛnˈzi:rən]
    vt
    ▪ etw \zensieren to censor sth
    2. SCH
    ▪ etw \zensieren to mark [or grade] sth, to give sth a mark [or grade]
    etw schlechter \zensieren to mark down sth sep, to give sth a lower grade
    * * *
    1.
    1) (Schulw.) mark, (Amer.) grade <essay etc.>
    2) (der Zensur unterziehen) censor <article, film, etc.>
    2.
    intransitives Verb (Schulw.)

    streng/milde zensieren — mark or (Amer.) grade severely/leniently

    * * *
    1. (Bücher, Filme etc) censor
    2. (benoten) mark, besonders US grade;
    zensieren give sth an A etc
    * * *
    1.
    1) (Schulw.) mark, (Amer.) grade <essay etc.>
    2) (der Zensur unterziehen) censor <article, film, etc.>
    2.
    intransitives Verb (Schulw.)

    streng/milde zensieren — mark or (Amer.) grade severely/leniently

    * * *
    (Zensur ausüben) v.
    to censor v. (Zensuren geben) v.
    to grade (US) v.
    to mark v. v.
    to mark v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zensieren

См. также в других словарях:

  • Zensuren — Mit Hilfe von Zensuren (auch: Noten) beurteilen Lehrerinnen und Lehrer die Leistungen ihrer Schüler. Dabei steht ihnen das Spektrum von 1 (sehr gut) über 2 (gut), 3 (befriedigend), 4 (ausreichend), 5 (mangelhaft) bis 6 (ungenügend) zur Verfügung …   Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z

  • Zensuren — Die Artikel Leistungsbeurteilung (Schule) und Leistung (Schule) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… …   Deutsch Wikipedia

  • Qualifikationen, theologische —    (Zensuren)    sind Einschätzungen theologischer Thesen (Lehrsätze) unter dem Gesichtspunkt der Frage, mit welchemMaß an Sicherheit ihre Übereinstimmung mit der Offenbarung Gottes oder ihr Widerspruch zu ihr festgestellt werden kann. Solche Q.… …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • Zensur — Note; Schulnote; Beurteilung; Informationssperre; Verbot; Indizierung * * * Zen|sur [ts̮ɛn zu:ɐ̯], die; , en: 1. Note (2): jmdm. [in einer Prüfung, für eine Arbeit] eine gute Zensur geben; sie bekam im Zeugnis eine schlechte Zensur in Deutsch.… …   Universal-Lexikon

  • Gottfried Schröter — (* 17. Dezember 1925 in Rädchen, Kreis Glogau) ist ein deutscher Lehrer, Zensurenforscher und Professor für Pädagogik. Er wurde 1988 an der Universität Kiel emeritiert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Schwerpunkte seiner Arbeit 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Bildungssystem in den Vereinigten Staaten — Das Bildungssystem in den Vereinigten Staaten umfasst alle Einrichtungen des Schul und Hochschulbereichs. Es ist in die drei Bereiche Elementary (Primary) Schools, Secondary Education und Postsecondary Education unterteilt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Zeugnis — Zertifikat; Bescheinigung; Beurkundung; Empfehlung; Empfehlungsschreiben; Referenz; Attest; Urkunde; Beglaubigung * * * Zeug|nis [ ts̮ɔy̮knɪs], das; ses, se: 1. urkundliche B …   Universal-Lexikon

  • Laborschule Bielefeld — Laborschule Gründung 1974 Ort Bielefeld Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • weil — alldieweil (umgangssprachlich); da; da obendrein; sintemalen (veraltet); sintemal (veraltet); da ja; wegen; zumal; nachdem; denn * * * …   Universal-Lexikon

  • BRD-Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… …   Deutsch Wikipedia

  • BRD-Sprache — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»