-
1 cellulose
-
2 pâte pour acetylisation
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte pour acetylisation
-
3 séchage de pâte à “flash”
аэрофонтанная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в распущенном состоянии в токе горячего воздуха.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
- Zellstoff-"flash" Trocknung
FR
- séchage de pâte à “flash”
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage de pâte à “flash”
-
4 pâte chimique blanchissable
белимая целлюлоза
Целлюлоза, предназначенная для отбелки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique blanchissable
-
5 séchage de pâte par le vide
вакуумная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем нагрева его контактным методом на сушильных цилиндрах, заключенных в герметическую камеру, находящуюся под разряжением.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage de pâte par le vide
-
6 cuisson de pâte
варка целлюлозы
Варка, при которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов и получается техническая целлюлоза, не требующая дополнительного размола для разделения на волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson de pâte
-
7 pâte au sulfite (sulfate) à rayonne
вискозная сульфитная (сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве вискозной нити, вискозных волокон, пленки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite (sulfate) à rayonne
-
8 pâte
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte
-
9 viscosité cuproammoniacle de pâte chimique
вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы
Ндп. медно-аммиачная вязкость целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscosité cuproammoniacle de pâte chimique
-
10 viscosite de pâte chimique
вязкость раствора целлюлозы
Ндп. вязкость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий среднюю длину ее макромолекул и определяемый динамической вязкостью раствора целлюлозы в определенном растворителе.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscosite de pâte chimique
-
11 blanchiment final de la pâte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanchiment final de la pâte
-
12 abcension capillaire de pâte chimique
капиллярная впитываемость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abcension capillaire de pâte chimique
-
13 séchage contact de la pâte
контактная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем непосредственного контакта с нагретой поверхностью сушильных цилиндров с испарением влаги в окружающую среду.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage contact de la pâte
-
14 pâte pour rayonne cord
кордная целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, предназначенная для производства вискозного корда.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte pour rayonne cord
-
15 indice décuivre de pâte chimique
медное число целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий ее степень окислительной и гидролитической деструкции и чистоты, выражаемой массой меди в граммах, восстанавливаемой из двухвалентного состояния в одновалентное в 100 г абсолютно сухой технической целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice décuivre de pâte chimique
-
16 purification de la pâte
облагораживание целлюлозы
облагораживание
Обработка целлюлозы раствором гидроокиси натрия с целью повышения ее химической чистоты, молекулярной однородности, увеличения содержания альфа-целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > purification de la pâte
-
17 pâte organosolve
органосольвентная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая органосольвентной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte organosolve
-
18 composition fractionelle de la pâte chimique
фракционный состав целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition fractionelle de la pâte chimique
-
19 pâte chimique
целлюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой растительного сырья с растворами химикатов, в результате которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов.
Примечание
К нецеллюлозным компонентам относятся лигнин, гемицеллюлоза, экстрактивные вещества.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique
-
20 pâte haute rendement
целлюлоза высокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой с последующим полумассным размолом и выходом 55-65 % за счет меньшего удаления гемицеллюлоз.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte haute rendement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zellstoff — aus einem Papiertaschentuch, 200 fach, circa 600 x 800 µm … Deutsch Wikipedia
Zellstoff — Zellstoff, soviel wie Zellulose … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zellstoff — Zellstoff, s. Zellulose … Kleines Konversations-Lexikon
Zellstoff — Sm erw. fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Als Verdeutschung von Zellulose gebildet. Gemeint ist eigentlich Zellwandstoff. Dazu Zellwolle (für Zellstoffwolle). Ebenso nndl. celstof, nschw. cellstoff, nnorw. cellestoff. deutsch s. Zelle, s. Stoff … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zellstoff — Zellulose * * * Zẹll|stoff 〈m. 1〉 feinfaserige, aus Zellulose bestehende, weiße, weiche Masse * * * Zẹll|stoff [zu Zellulose (↑ Cellulose)] aus Holz, Stroh, Bagasse, Schilf u. a. Pflanzenfaserstoffen durch alkalische, saure oder andere… … Universal-Lexikon
Zellstoff — Zẹll·stoff der; nur Sg; 1 eine weiche Masse, die man aus Holz gewinnt und zur Herstellung von Papier verwendet || K : Zellstofffabrik 2 ein weicher Stoff, der Blut (und andere Flüssigkeiten) schnell aufsaugt und besonders in der Medizin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zellstoff — celiuliozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. cellulose vok. Cellulose, f; Zellstoff, n; Zellulose, f rus. целлюлоза, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff — ligninas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Amorfinis polimeras, esantis augaluose ir lemiantis augalinių pluoštų sumedėjimą, standumą. atitikmenys: angl. lignin vok. Holzstoff, m; Lignin, n; Zellstoff, m rus. лигнин, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff — ligninas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Higroskopinė celiuliozinė tvarstomoji medžiaga. atitikmenys: angl. lignin vok. Holzstoff, m; Lignin, n; Zellstoff, m rus. лигнин, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal — Zellstoff und Papierfabrik Rosenthal[1] Rechtsform GmbH Gründung 1883 Sitz Blankenstein … Deutsch Wikipedia
Zellstoff-Fabrik — Zẹll|stoff|fa|b|rik, Zẹll|stoff Fa|b|rik, die: Fabrik, in der Zellstoff hergestellt wird … Universal-Lexikon