-
61 zealous zeal·ous adj
['zɛləs](supporter, believer, worker) zelante -
62 zealously zeal·ous·ly adv
['zɛləslɪ](support) con zelo, in modo zelante -
63 diligente
agg.усердный, старательный; (zelante) прилежный, аккуратный; тщательный -
64 geloso
agg.1) ревнивыйdiventare geloso — приревновать кого-л. к кому-л.
2) (invidioso) завистливый3) (troppo attaccato a qc.)essere geloso di — дорожить + strum., дрожать (трястись) над + strum.
è terribilmente geloso dei suoi libri e non li presta a nessuno — он дрожит (трясётся) над своими книгами и никому не даёт их читать
4) (zelante) ревностный -
65 meticoloso
-
66 preciso
agg.1.1) (netto) точный, верный; (determinato) определённый, ясныйlo fa con uno scopo preciso — он это делает (не просто так, а) с определённой целью
2) (esatto) точный3) (uguale)è preciso al fratello — он очень похож на брата (он точь в точь, как его брат)
4) (accurato) аккуратный, пунктуальный, обязательный; (zelante) прилежныйè un tipo preciso — он аккуратный (обязательный, пунктуальный) человек
2.•◆
è mio preciso dovere informarla — мой долг вас уведомить -
67 solerte
agg. (alacre)усердный; (diligente) добросовестный; (zelante) старательный; (operoso) работоспособный; (scrupoloso) аккуратный, тщательный; (rapido) расторопный; (sollecito) своевременный -
68 расторопный
[rastorópnyj] agg. (расторопен, расторопна, расторопно, расторопны)svelto, sveglio; lesto, pronto; zelante -
69 ревнивый
-
70 ревностный
-
71 рьяный
-
72 служака
-
73 службист
-
74 старательный
[starátel'nyj] agg. (старателен, старательна, старательно, старательны)diligente, premuroso, zelante, assiduo -
75 усердный
[usérdnyj] agg. (усерден, усердна, усердно, усердны)zelante, diligente, sollecito, coscienzioso -
76 усидчивый
[usídčivyj] agg. (усидчив, усидчива, усидчиво, усидчивы)diligente, zelante, indefesso, assiduo (nello studio, nel lavoro)"Экзамен трудный, но при терпении и усидчивом труде можно выдержать" (А. Чехов) — "L'esame è difficile, ma studiando sodo lo si può superare" (A. Čechov)
-
77 nitisk
nitisk (adj.)zelante -
78 ревностен
-
79 старателен
-
80 усърден
См. также в других словарях:
zelante — /dze lante/ agg. [part. pres. di zelare ]. 1. a. [che adempie con zelo le mansioni che gli sono affidate: impiegato z. ] ▶◀ coscienzioso, diligente, meticoloso, scrupoloso, (non com.) sedulo, solerte, sollecito. ‖ laborioso. ◀▶ indolente,… … Enciclopedia Italiana
zelante — adj. 2 g. Que zela, zelador … Dicionário da Língua Portuguesa
zelante — ze·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → zelare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi ha o mostra zelo per qcs.: una persona zelante del proprio dovere, del proprio onore, uno zelante sostenitore della monarchia Sinonimi: appassionato, ardente,… … Dizionario italiano
zelante — {{hw}}{{zelante}}{{/hw}}A agg. 1 Che è pieno di zelo: zelante del dovere. 2 Che lavora con zelo | (iron. o spreg.) Che dimostra eccessivo zelo; SIN. Sollecito. B s. m. e f. Che si dà da fare dimostrando un eccesso di zelo … Enciclopedia di italiano
zelante — pl.m. e f. zelanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
zelante — agg. sollecito, diligente, volonteroso, attivo, premuroso, coscienzioso, assiduo, pronto, solerte, operoso, studioso, volenteroso CONTR. trascurato, negligente, noncurante, svogliato, lento, inerte, pigro, ozioso, menefreghista, accidioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zelanti — ⇒ZELANTI, subst. masc. plur. HIST. Cardinaux et prélats qui défendaient à Rome, du XVIIe au XIXe s., de manière intransigeante, les prérogatives du Saint Siège. Le cardinal de Gregorio serait un pape convenable. Quoique rangé au nombre des… … Encyclopédie Universelle
sollecito — 1sol·lé·ci·to s.m. 1. CO TS burocr. richiesta, fatta spec. per iscritto, per l adempimento di un obbligo già scaduto, come il pagamento di un debito o la definizione di una pratica amministrativa: sollecito di pagamento, inviare, mandare un… … Dizionario italiano
studioso — /stu djoso/ [dal lat. studiosus desideroso, zelante, premuroso e anche dedito agli studi ]. ■ agg. 1. [che si dedica allo studio con diligenza e applicazione: un ragazzo s. ] ▶◀ ‖ coscienzioso, diligente, volenteroso, zelante. ◀▶ negligente,… … Enciclopedia Italiana
Giulio Maria della Somaglia — Infobox Cardinal honorific prefix =His Most Reverend Eminence name = Giulio Maria Cardinal della Somaglia honorific suffix = title = caption = province = diocese = see = Antioch enthroned = June 1, 1795 ended = predecessor = successor =… … Wikipedia
Elani — Infobox musical artist Name = elani Img capt = Background = group or band Origin = Portland, Oregon, United States Years active = 2005 ndash;present Genre = Alternative Experimental Label = none URL = [http://www.myspace.com/elanimusic Official… … Wikipedia