-
1 Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
waste (wastage, dilution) of time -
2 Zeitverschwendung
f: Zeitverschwendung sein be a waste of time* * *die Zeitverschwendungwaste of time* * *Zeit|ver|schwen|dungfwaste of timedas wäre Zéítverschwendung — that would be a waste of time
* * *Zeit·ver·schwen·dungf kein pl waste of time[reine] \Zeitverschwendung sein, etw zu tun to be a [total] waste of time to do sth* * *die waste of time* * *Zeitverschwendung sein be a waste of time* * *die waste of time* * *f.waste of time n. -
3 Zeitverschwendung
Zeit·ver·schwen·dung fwaste of time;[reine] \Zeitverschwendung sein, etw zu tun to be a [total] waste of time to do sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zeitverschwendung
-
4 Zeitverschwendung
fwaste of time -
5 reine/pure Zeitverschwendung sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > reine/pure Zeitverschwendung sein
-
6 Zeitvergeudung
* * *Zeit|ver|geu|dungfwaste of time* * *Zeit·ver·geu·dung* * *Zeitvergeudung sein be a waste of time -
7 Zeitvergeudung
Zeitvergeudung
time-wasting;
• ohne jeden weiteren Zeitverlust without further loss of time;
• Zeitverschiebung time shift (lag);
• Zeitverschwendung waste (wastage, dilution) of time;
• Zeitversicherung term insurance;
• Zeit- und Reiseversicherung mixed policy (Br.);
• Zeitversicherungspolice time policy;
• Zeitvertragsgesetz Fixed Term Contract Act;
• keine Zeitverzögerung zulassen to allow of no delay;
• Zeitvorgabe time allowance;
• Zeitvorgaben neu festsetzen (Arbeitswissenschaft) to retime;
• Zeitvorverlegung daylight saving. -
8 Rein
( fam) get in;ich krieg' das Paket nicht in die Tüte \Rein I can't fit [or get] the packet into the carrier bag;„\Rein mit dir!“ “come on, get in!”1) ( pur) pure, sheer;eine \Reine Zeitverschwendung a pure [or complete] waste of time;das ist doch \Reiner Blödsinn! that's sheer nonsense!;das ist doch der \Reinste Unsinn! that is the most utter nonsense!;das ist die \Reine Wahrheit that's the plain truth;das Kinderzimmer ist der \Reinste Schweinestall! the children's room is an absolute pigsty!; s. a. Vergnügen, Freude2) ( ausschließlich) purely;das ist ein \Reines Industrieviertel this is purely an industrial quarter3) ( unvermischt) pure;\Reines Gold pure gold;\Rein seiden pure silk4) ( völlig sauber) clean;eine \Reine Umwelt a clean environment;\Rein sein/ werden to be/become clean;der Kragen ist nicht ganz \Rein geworden the collar isn't quite clean yet;etw \Rein halten (veraltend) to keep sth clean;ich leihe dir mein Auto schon aus, aber nur, wenn du es auch \Rein hältst I'll lend you my car, but only if you keep it clean;etw \Rein machen to clean sth;im Haus ist seit Monaten nicht mehr \Rein gemacht worden no cleaning has been done in the house for months; s. a. TischWENDUNGEN:etw [für jdn] ins R\Reine bringen to clear up sth sep [for sb];mit jdm/mit sich selbst im R\Reinen sein to have got things straightened out with sb/oneself;etw ins R\Reine schreiben to make a fair copy of sth1) ( ausschließlich) purely;eine \Rein persönliche Meinung a purely personal opinionder Verstärker lässt die Musik klar und \Rein erklingen the amplifier reproduces the music in a clear and pure form3) ( absolut) absolutely;er hat in der Schule \Rein gar nichts gelernt he has learned absolutely nothing at school3. Rein [rain] fcasserole -
9 rein
( fam) get in;ich krieg' das Paket nicht in die Tüte \rein I can't fit [or get] the packet into the carrier bag;„\rein mit dir!“ “come on, get in!”1) ( pur) pure, sheer;eine \reine Zeitverschwendung a pure [or complete] waste of time;das ist doch \reiner Blödsinn! that's sheer nonsense!;das ist doch der \reinste Unsinn! that is the most utter nonsense!;das ist die \reine Wahrheit that's the plain truth;das Kinderzimmer ist der \reinste Schweinestall! the children's room is an absolute pigsty!; s. a. Vergnügen, Freude2) ( ausschließlich) purely;das ist ein \reines Industrieviertel this is purely an industrial quarter3) ( unvermischt) pure;\reines Gold pure gold;\rein seiden pure silk4) ( völlig sauber) clean;eine \reine Umwelt a clean environment;\rein sein/ werden to be/become clean;der Kragen ist nicht ganz \rein geworden the collar isn't quite clean yet;etw \rein halten (veraltend) to keep sth clean;ich leihe dir mein Auto schon aus, aber nur, wenn du es auch \rein hältst I'll lend you my car, but only if you keep it clean;etw \rein machen to clean sth;im Haus ist seit Monaten nicht mehr \rein gemacht worden no cleaning has been done in the house for months; s. a. TischWENDUNGEN:etw [für jdn] ins R\reine bringen to clear up sth sep [for sb];mit jdm/mit sich selbst im R\reinen sein to have got things straightened out with sb/oneself;etw ins R\reine schreiben to make a fair copy of sth1) ( ausschließlich) purely;eine \rein persönliche Meinung a purely personal opinionder Verstärker lässt die Musik klar und \rein erklingen the amplifier reproduces the music in a clear and pure form3) ( absolut) absolutely;er hat in der Schule \rein gar nichts gelernt he has learned absolutely nothing at school3. Rein [rain] fcasserole -
10 Zeitvergeudung
См. также в других словарях:
Zeitverschwendung — Zeitvergeudung; Tändelei; Trödelei * * * Zeit|ver|schwen|dung 〈f. 20; unz.〉 Verschwendung von Zeit, schlechte Ausnutzung der verfügbaren Zeit; Sy Zeitvergeudung * * * Zeit|ver|schwen|dung, die (abwertend): schlechte Ausnutzung von verfügbarer… … Universal-Lexikon
Zeitverschwendung — Zeit|ver|schwen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitvergeudung — Zeitverschwendung; Tändelei; Trödelei * * * Zeit|ver|geu|dung 〈f. 20; unz.〉 = Zeitverschwendung * * * Zeit|ver|geu|dung, die (abwertend): Zeitverschwendung. * * * Zeit|ver|geu|dung, die <o. Pl.> (emotional): Zeitversc … Universal-Lexikon
Tändelei — Zeitverschwendung; Zeitvergeudung; Trödelei * * * Tän|de|lei 〈f. 18〉 Spielerei, Liebelei [→ tändeln] * * * Tän|de|lei, die; , en: a) das ↑ Tändeln ( … Universal-Lexikon
Trödelei — Zeitverschwendung; Zeitvergeudung; Tändelei * * * Trö|de|lei 〈f. 18〉 anhaltendes, lästiges Trödeln * * * Trö|de|lei, die; , en (ugs. abwertend): als lästig, störend, hinderlich empfundenes ↑ Trödeln (1). * * * Trö|de|lei … Universal-Lexikon
Sicherungskopie — Zeitverschwendung! Brauchen Sie ja doch nicht! : ) … Acronyms
Sicherungskopie — Zeitverschwendung! Brauchen Sie ja doch nicht! : ) … Acronyms von A bis Z
Anti-Regel — Paul Karl Feyerabend (* 13. Januar 1924 in Wien; † 11. Februar 1994 in Genolier im schweizerischen Waadtland) war ein österreichischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker, der an verschiedenen Orten wirkte. Er war von 1958 bis 1989… … Deutsch Wikipedia
Paul Feyerabend — Paul Karl Feyerabend (* 13. Januar 1924 in Wien; † 11. Februar 1994 in Genolier im schweizerischen Waadtland) war ein österreichischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker. Er war von 1958 bis 1989 Philosophieprofessor an der Universität von… … Deutsch Wikipedia
Bewusstmachung (Fremdsprachenunterricht) — Bewusstmachung im Fremdsprachenunterricht bietet den Schülern bei fehleranfälligen, d. h. semantisch oder morphosyntaktisch komplexen sowie wegen möglicher Interferenzen mit der Muttersprache schwierigen grammatischen Regelhaftigkeiten… … Deutsch Wikipedia
Erkenntnis für freie Menschen — (englisch: Science in a Free Society) ist ein 1978 veröffentlichtes Buch des österreichischen Wissenschaftsphilosophen Paul Feyerabend. In dem Buch verteidigt Feyerabend das Projekt einer relativistischen und anarchistischen Wissenschaftstheorie … Deutsch Wikipedia