-
1 Zeitgenosse
Zeitgenosse, aequalis; aequalis illorum temporum; qui eiusdem aetatis est. – jmds. Z., alcis od. alci aequalis; aetati alcis coniunctus: jmds. Zeitgenossen, eiusdem aetatis od. temporis homines; eiusdem aetatis oratores (von einem Redner): alle meine Zeitgenossen, omnes aetatis meae: der nächste Z., aetate proximus: ein Z. dieses Krieges, aequalis temporibus huius belli: kein Z., nemo mei (tui, sui) temporis: Alcibiades, Kritias u. Therameneswaren fast Zeitgenossen, eidem aetati suppares Alcibiades, Critias, Theramenes.
-
2 gleichzeitig
gleichzeitig, eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben Zeitalters). – eius temporis. eius aetatis (dieser genannten Zeit, dieses gen. Zeitalters). – eorundem od. eorum temporum (aus od. zu denselben Zeitläuften). – mei (nostri), tui (vestri), sui temporis. meae (nostrae), tuae (vestrae), suae aetatis (meiner [unserer], deiner [eurer], seiner Zeit, meines etc. Zeitalters; alle z.B. Schriftsteller, scriptores). – qui (quae, quod) uno od. uno et eodem tempore est od. fit (was zu derselben Zeit ist od. geschieht). – aequalis alci oder alcis. aetati alcis adiunctus oder coniunctus (zu gleicher Zeit mit jmd. lebend). – aequalis temporibus alcis rei (zu gleicher Zeit mit etw. lebend, z.B. huiusce belli). Vgl. »Zeitgenosse«. – Zuw. auch durch simul (z.B. duo simul bella). – g. Geschichte, s. Zeitgeschichte: ziemlich g. Redner, non multum inter se distantes oratores. – Adv.uno tempore (zu einer Zeit). – simul (zugleich, z.B. simul Protogenes floruit). – eodem tempore (um dieselbe Zeit, weshalb es nur dann für »gleichz.« stehen kann, wenn als Gegensatz zwei od. mehrere gleichzeitige Begebenheiten aufgeführt werden). – g. mit etwas sein oder fallen, eodem tempore, quo alqd, esse od. fieri: g. wurde an allen Orten gekämpft, pugnatur uno tempore omnibus locis.
-
3 Zeitgenossin
Zeitgenossin, aequalis. Vgl. »Zeitgenosse«.
См. также в других словарях:
Zeitgenosse — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung von l. synchronus zu gr. synchrónos (eigentlich gleichzeitig ; synchron). deutsch s. Zeit, s. Genosse … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeitgenosse — Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur gleichen Zeit wie eine andere Person lebt oder (rückblickend betrachtet) gelebt hat. Als Zeitgenossen von einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Zeitgenosse — Zeit|ge|nos|se [ ts̮ai̮tgənɔsə], der; n, n, Zeit|ge|nos|sin [ ts̮ai̮tgənɔsɪn], die; , nen: 1. Person, die zur gleichen Zeit lebt, gelebt hat wie eine bestimmte andere Person: ein Zeitgenosse Luthers; sie waren Zeitgenossinnen. 2. (ugs., häufig… … Universal-Lexikon
Zeitgenosse — der Zeitgenosse, n (Aufbaustufe) jmd., der in der gleichen Zeit wie eine andere Person lebt Beispiel: Der Schriftsteller war ein Zeitgenosse Schillers … Extremes Deutsch
Zeitgenosse — Zeit·ge·nos·se der; 1 jemand, der in derselben ↑Zeit (6) wie ein anderer lebt oder gelebt hat 2 meist ein unangenehmer Zeitgenosse pej; jemand, den die anderen wegen seiner Art nicht mögen || hierzu Zeit·ge·nos·sin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitgenosse — Zeit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zīt »Zeit; Tages , Jahreszeit; Lebensalter«, niederl. tijd »Zeit«, engl. tide »Gezeiten«, schwed. tid »Zeit« gehört im Sinne von »Abgeteiltes, Abschnitt« zu der idg. Wurzel *dā‹i› »teilen; zerschneiden;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeitgenosse — ↑ Zeitgenossin anderer, andere, Mitmensch, Nebenmensch; (geh.): [Mit]bruder, [Mit]schwester, Nächster, Nächste. * * * ZeitgenosseMitmensch,Mitbürger,Mitlebender … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitgenosse — Zeit|ge|nos|se … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitgenossin — ↑ Zeitgenosse anderer, andere, Mitmensch, Nebenmensch; (geh.): [Mit]bruder, [Mit]schwester, Nächster, Nächste … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontemporär — Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur gleichen Zeit wie eine andere Person lebt bzw. lebte. In der Kunst, Kultur, Musik, Architektur und vielen anderen Bereichen, insbesondere in der Alltagssprache verwendet man bisweilen das zugehörige… … Deutsch Wikipedia
Zeitgenössisch — Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur gleichen Zeit wie eine andere Person lebt bzw. lebte. In der Kunst, Kultur, Musik, Architektur und vielen anderen Bereichen, insbesondere in der Alltagssprache verwendet man bisweilen das zugehörige… … Deutsch Wikipedia
