-
1 lehren
vt/i teach; jemanden etw. lehren teach s.o. (how to do) s.th.; jemanden lesen lehren teach s.o. to read; die Erfahrung lehrt, dass... experience teaches us ( oder shows [us], tells us) that...; die Zeit wird es lehren time will tell; ich werde dich lehren, so frech zu lügen I’ll teach you to tell such barefaced (bes. Am. bald-faced) lies* * *to lecture; to give lessons; to teach* * *leh|ren ['leːrən]vtito teach; (UNIV AUCH) to lecture (ein Fach in a subject)die Wissenschaft lehrt, dass... — science tells us that...
lesen etc léhren — to teach sb to read etc
die Zukunft wird es léhren — time (alone) will tell
ich werde dich léhren, so frech zu antworten! — I'll teach you to answer back! (inf)
See:→ auch gelehrt* * *(to give knowledge, skill or wisdom to a person; to instruct or train (a person): She teaches English / the piano; Experience has taught him nothing.) teach* * *leh·ren[ˈle:rən]vt1. (unterrichten)2. (beispielhaft zeigen)wer hat dich zeichnen gelehrt? who taught you to draw?das lehrte ihn das Fürchten that put the fear of God into him!▪ jdn \lehren, etw zu tun to teach sb to do sthdas hat mich gelehrt, besser aufzupassen that taught me to pay more attention3. (zeigen)▪ jdn \lehren, dass... to teach [or show] sb that...die Erfahrung hat uns gelehrt, dass... experience has taught [or shown] us that...* * *transitives, intransitives Verb (auch fig.) teachjemanden lesen usw. lehren — teach somebody to read etc.
ich werde dich lehren, so bockig zu sein! — (ugs.) I'll teach you to be so contrary (coll.)
* * *lehren v/t & v/i teach;jemanden etwas lehren teach sb (how to do) sth;jemanden lesen lehren teach sb to read;die Erfahrung lehrt, dass … experience teaches us ( oder shows [us], tells us) that …;die Zeit wird es lehren time will tell;ich werde dich lehren, so frech zu lügen I’ll teach you to tell such barefaced (besonders US bald-faced) lies* * *transitives, intransitives Verb (auch fig.) teachjemanden lesen usw. lehren — teach somebody to read etc.
ich werde dich lehren, so bockig zu sein! — (ugs.) I'll teach you to be so contrary (coll.)
* * *v.to teach v.(§ p.,p.p.: taught)
См. также в других словарях:
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeit, die — Die Zeit, plur. die en, ein Wort, welches eigentlich einen sehr abstracten Begriff bezeichnet, daher es von jeher auch sehr schwankend gebraucht worden, und erst in den spätern Zeiten genau bestimmt werden können. Es bedeutet: 1. Im schärfsten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lehren — Lehren, verb. reg. neutr. et act. welches im ersten Falle das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet, 1. * Im ersten und eigentlichsten Verstande, ein lautes Getöse machen, besonders schreyen, als ein Neutrum, wo es zugleich eine sinnliche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeit des Nationalsozialismus — NS Marschkolonne mit Hakenkreuzfahnen auf dem Rückweg vom Reichsparteitag (vermutlich 1938) an der Stadtgrenze Fürth/Nürnberg, antijüdische Propaganda am Ortsschild und Kinder mit Hitlergruß. Im Hintergrund ein Fabrikgebäude der „arisierten“,… … Deutsch Wikipedia
Zeit [2] — Zeit, das Verhältnis des Nacheinander, das, weil allem Wahrnehmen, Vorstellen und Denken zugrunde liegend, nicht näher definiert werden kann. Insofern die zeitlichen Bestimmungen nicht die Qualität des Vorgestellten, sondern nur seine Anordnung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeit der Reformation — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Artikel beschreibt nur die lutheranische Reformation in Deutschland. Die Reformation in der Schweiz (Zwingli) fehlt ebenso wie die Reformation in Frankreich und Genf mit… … Deutsch Wikipedia
Zeit des 3. Reiches — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Zeit des 3. Reichs — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Zeit des Dritten Reichs — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Lernen durch Lehren — Anwendung von Lernen durch Lehren (LdL) im Unterricht: Schülerin führt neuen Wortschatz ein Lernen durch Lehren ist eine handlungsorientierte Unterrichtsmethode, in der Schüler oder Studenten lernen, indem sie sich den Stoff gegenseitig… … Deutsch Wikipedia
