-
61 auf Zeit kaufen
предл.внеш.торг. покупать на срок -
62 auf Zeit verkaufen
предл.внеш.торг. продавать на срок -
63 auf eine andre Zeit versparen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf eine andre Zeit versparen
-
64 auf einige Zeit
предл.общ. на время -
65 auf lange Zeit
нареч.общ. надолго -
66 auf Zeit
busin. a.Z. -
67 auf unbestimmte Zeit
indefinitely* * *(for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinitely* * *ausdr.indefinitely adv. -
68 auf Zeit
a plazo -
69 auf bestimmte Zeit
por cierto tiempo -
70 auf der Höhe der Zeit sein
estar al día -
71 auf unabsehbare Zeit
-1-por tiempo indefinido————————-2-por un período de tiempo indefinido -
72 auf unbestimmte Zeit
por tiempo indefinido -
73 auf Zeit kaufen
покупать на срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Zeit kaufen
-
74 auf Zeit verkaufen
продавать на срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Zeit verkaufen
-
75 auf Zeit ïî
сущ.воен. контракту -
76 auf die Länge der Zeit geht das nicht so weiter
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > auf die Länge der Zeit geht das nicht so weiter
-
77 auf unabsehbare Zeit
предл.общ. на необозримое времяУниверсальный немецко-русский словарь > auf unabsehbare Zeit
-
78 auf unbestimmte Zeit vertagen
ausdr.adjourn indefinitely expr. -
79 Zeit verwenden auf
ausdr.to spend time on expr. -
80 Zeit, Ebbe und Flut warten auf niemand
Время не ждет.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Zeit, Ebbe und Flut warten auf niemand
См. также в других словарях:
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Zeit — • Zeit die; , en – zu meiner, seiner, uns[e]rer Zeit – zu aller Zeit, aber all[e]zeit – auf Zeit (Abkürzung a. Z.) – eine D✓Zeit lang oder Zeitlang warten; aber nur einige, eine kurze Zeit lang – es ist an der Zeit; von Zeit zu Zeit; Zeit haben – … Die deutsche Rechtschreibung
Zeit verschwenden — [Redensart] Auch: • herumgammeln Bsp.: • Ich verbrachte die meiste Zeit auf der Universität einfach damit, herumzugammeln … Deutsch Wörterbuch
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
Zeit — Physikalische Größe Name Zeit Formelzeichen der Größe t Formelzeichen der Dimension T Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Zeit (Philosophie) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Zeit (Physik) — Physikalische Größe Name Zeit Formelzeichen der Größe t Formelzeichen der Dimension T Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Zeit (Biologie) — Die Chronobiologie (gr. χρόνος chrónos „Zeit“; Biologie = Lehre von der belebten Natur) untersucht die zeitliche Organisation in Physiologie und Verhalten von Organismen. In dieser Organisation spielen Rhythmen, häufig von endogenen (inneren)… … Deutsch Wikipedia
ZEIT-Bibliothek — Die ZEIT Bibliothek der 100 Bücher war eine pädagogisch ambitionierte Artikelserie der Feuilleton Redaktion der Wochenzeitung DIE ZEIT. Begonnen 1978, wurde in den folgenden zwei Jahren Woche für Woche eine Rezension zu einem Werk der… … Deutsch Wikipedia
ZEIT-Bibliothek der 100 Sachbücher — Die ZEIT Bibliothek der 100 Bücher war eine pädagogisch ambitionierte Artikelserie der Feuilleton Redaktion der Wochenzeitung DIE ZEIT. Begonnen 1978, wurde in den folgenden zwei Jahren Woche für Woche eine Rezension zu einem Werk der… … Deutsch Wikipedia
ZEIT-Schülerbibliothek — Die ZEIT Bibliothek der 100 Bücher war eine pädagogisch ambitionierte Artikelserie der Feuilleton Redaktion der Wochenzeitung DIE ZEIT. Begonnen 1978, wurde in den folgenden zwei Jahren Woche für Woche eine Rezension zu einem Werk der… … Deutsch Wikipedia