-
21 toujours
toujours [toezĵoer]〈 bijwoord〉1 altijd ⇒ immer, steeds3 toch ⇒ maar, in ieder geval, tenminste♦voorbeelden:le public de toujours • het geijkte publieknous nous connaissons depuis toujours • wij kennen elkaar al heel langpour toujours • voorgoed, voor (eeuwig en) altijd3 toujours est-il que … • zoveel is zeker, dat …, toch …, desalniettemin …c'est toujours ça • dat is tenminste wat¶ cause toujours! • klets maar!dites toujours! • zeg het toch maar!adv1) altijd, steeds2) nog altijd3) toch, maar -
22 tuer
tuer [tuu.ee]1 doden ⇒ doodslaan, ombrengen, ter dood brengen2 slachten ⇒ doden, neerschieten3 kapotmaken ⇒ bederven, afstompen, doden4 afbeulen ⇒ afmatten, doodmoe, ziek maken♦voorbeelden:le cancer tue des milliers de personnes par an • jaarlijks sterven duizenden aan kankeril va se faire tuer • hij zoekt de dood op 〈 door waaghalzerij〉; hij breekt zijn nek nog eens, hij gaat zijn dood tegemoettuer à coups de pierre • stenigentuer qn. d' un coup de couteau • iemand neerstekentuer qn. d' un coup de fusil • iemand met een geweerschot dodenje suis tué • ik ben op, kapot♦voorbeelden:se tuer au, de travail • zich doodwerkenv1) doden2) slachten3) neerschieten4) afmatten -
23 vanter
vanter [vãtee]1 roemen ⇒ (aan)prijzen, ophemelen1 zich beroemen (op) ⇒ opscheppen (over), prat gaan (op)♦voorbeelden:sans me vanter • al zeg ik het zelfil n'y a pas de quoi se vanter • dat is niet iets om trots op te zijnv( se vanter (de)) opscheppen (over) -
24 c'est le cas de le dire
c'est (bien) le cas de le dire -
25 ce n'est pas de refus
ce n'est pas de refus -
26 elle est raide, celle-là!
elle est raide, celle-là!dat is sterk, zeg!Dictionnaire français-néerlandais > elle est raide, celle-là!
-
27 contenter
contenter [kõtãtee]1 tevredenstellen ⇒ voldoen, bevredigen♦voorbeelden:vouloir contenter tout le monde • het iedereen naar de zin willen maken1 zich tevredenstellen (met) ⇒ tevreden zijn (met), genoegen nemen (met)♦voorbeelden:se contenter de feuilleter un livre • een boek alleen maar doorbladerenje me contenterai de vous dire ceci • ik zeg u maar één ding -
28 allez, Michèle, dis-moi
allez, Michèle, dis-moitoe, Michèle, zeg me nou eens -
29 dites donc
dites donc -
30 dites toujours!
dites toujours!zeg het toch maar! -
31 encore une fois
encore une foisnogmaals, ik zeg je nog eens, ik herhaal -
32 qu'en dis tu, hein?
qu'en dis tu, hein?nou, wat zeg je ervan? -
33 je dis que non
je dis que non -
34 je me contenterai de vous dire ceci
je me contenterai de vous dire ceciDictionnaire français-néerlandais > je me contenterai de vous dire ceci
-
35 je me tue à vous répéter que
je me tue à vous répéter queDictionnaire français-néerlandais > je me tue à vous répéter que
-
36 moi, je vous dis
-
37 mais je m'épuise à vous le dire
mais je m'épuise à vous le diredat zég ik u toch aldoor?Dictionnaire français-néerlandais > mais je m'épuise à vous le dire
-
38 mettez-y les formes
mettez-y les formes -
39 eh ben, mon salaud
eh ben, mon salaudnou zeg, jij bent me er eentje -
40 non mais!
non mais (des fois)!nee zeg, nou nog mooier!
См. также в других словарях:
ZEG — Die Abkürzung ZEG steht für: Zivile Einsatzgruppe, eine Arbeitsweise der Polizei; siehe Zivilstreife Zweirad Einkaufs Genossenschaft, eine Einkaufsgemeinschaft von 960 Fahrradgeschäften in Europa. Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
ZEG — zero economic growth. * * * … Universalium
ZEG — Senggo, Indonesia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
ZEG — 1) Zuständigkeitsergänzungsgesetz EN Law on Expansion of Jurisdiction 2) Zentrale Einkaufsgemeinschaft EN central purchasing cooperative … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zeg — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Zenag … Names of Languages ISO 639-3
ZEG — Zeugmae … Abbreviations in Latin Inscriptions
ZEG — abbr. Zentrum fuer Europaeische Gesellschaftsforschung … Dictionary of abbreviations
ZEG — ecn bus zero economic growth … From formal English to slang
žeg — žèg interj. kartojant nusakomas mušimas: Žèg žèg tuo bizūnu priėjęs Pbs … Dictionary of the Lithuanian Language
ZEG — zero economic growth … Useful english dictionary
Zegerid — Zeg·er·id (zegґər id) trademark for a preparation of omeprazole … Medical dictionary