-
1 muraille
muraillezeď fvysoká zeď fsilná zeď fhradba f -
2 ravaler un mur
ravaler un muroškrábat zeďomítnout zeďnahodit zeď -
3 mur lépreux
mur lépreuxoprýskaná zeďotlučená zeď -
4 mur qui surplombe
mur qui surplombenakloněná zeďnaklánějící se zeď -
5 sauter par-dessus le mur
sauter par-dessus le murpřeskočit zeďskočit přes zeď -
6 Accrochez le tableau au mur.
Accrochez le tableau au mur.Přibijte obraz na zeď!Dictionnaire français-tchèque > Accrochez le tableau au mur.
-
7 Appuyez l'échelle contre le mur.
Appuyez l'échelle contre le mur.Opřete žebřík o zeď!Dictionnaire français-tchèque > Appuyez l'échelle contre le mur.
-
8 caler qc. contre le mur
caler qc. contre le murpevně co opřít o zeď -
9 Ce mur est en surplomb.
Ce mur est en surplomb.Ta zeď přečnívá dopředu. -
10 Ce mur nous obstrue la vue.
Ce mur nous obstrue la vue.Ta zeď nám zahrazuje východ. -
11 contrefort
-
12 contre-mur
contre-murpodezdívka mopěrná zeď m -
13 e mur s'est lézardé.
e mur s'est lézardé.Zeď se rozestoupila. -
14 épaulement
épaulementochranný násyp (voj.) mopěrná zeď m -
15 escalader le mur
escalader le murpřelézt zeď -
16 faire le mur
faire le murutéciztratit sepostavit zeď (sport.) -
17 Il éleva une muraille autour de la ville.
Il éleva une muraille autour de la ville.Vyzdvihl zeď kolem města.Dictionnaire français-tchèque > Il éleva une muraille autour de la ville.
-
18 Il faut recrépir ce mur.
Il faut recrépir ce mur.Tu zeď je třeba znovu omítnout. -
19 Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.
Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.Nesmíte bít hlavou o zeďDictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.
-
20 Il ne faut pas parler de malheur.
Il ne faut pas parler de malheur.Nemáme malovat čerta na zeď.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas parler de malheur.
См. также в других словарях:
Zed — (pronEng|ˈzɛd) is the name of the last letter of the alphabet Z used by the majority of English speaking people outside of the United States (where its name is zee (IPA|/ziː/)). The name zed is derived from the Greek letter zeta, which also… … Wikipedia
Zed — steht für: Lanetro Zed, internationaler Anbieter für Klingeltöne und Mobiltelefon Anwendungen Zed (Band), neuseeländische Pop Rock Band Zed (England), englische Metal Band ZeD, kanadische Fernsehsendung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
ZED-2 — (Zero Energy Deuterium) is the successor to the ZEEP reactor. Designed by AECL for CANDU reactor support, the unit saw first criticality in September 1960. The reactor is still operating at Chalk River where it is used for reactor physics… … Wikipedia
ZED — might mean:*In building, a zero energy development, zero energy design or zero emissions development *In music, ZED, a former sludge/groove metal band from Philadelphia. *The letter Z in the Latin alphabet *The character Zed played by Peter… … Wikipedia
Zed — ed, n. [F., probably through It. zeta, fr. L. zeta. See {Zeta}.] The letter {Z}; called also {zee}, and formerly {izzard}. Zed, thou unnecessary letter! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zed — [zed] n BrE zee [zi:] AmE [Date: 1400 1500; : French; Origin: zède, from Greek zeta letter name] a way of writing the letter z that shows how you pronounce it … Dictionary of contemporary English
zed — [ zed ] noun count the letter Z in British English, used for showing how it is pronounced … Usage of the words and phrases in modern English
zed — [zed] n. [ME < MFr zede < LL zeta < Gr zēta] Brit. the letter Z … English World dictionary
Zed. — Zed., bei Tiernamen Abkürzung für Johann Georg Heinrich Zeder, geb. in Lichtenfels, gest. 1803 als Arzt in Bamberg (Eingeweidewürmer) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zed — /zed/, n. Chiefly Brit. 1. the letter Z or z. 2. a Z bar. [1400 50; late ME < MF zede < L zeta < Gk zêta ZETA] * * * … Universalium
Zed — /zed/, n. a male given name, form of Zedekiah. * * * … Universalium
