-
101 Preußenfisch
—1. LAT Dascyllus aruanus (Linnaeus)2. RUS зебровидный дасцилл m3. ENG zebra [banded] humbug4. DEU Preußenfisch m5. FRA demoiselle f à traîne blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Preußenfisch
-
102 Zebrabuntbarsch
—2. RUS чернополосая цихлазома f3. ENG convict [zebra] cichlid4. DEU Grünflossenbuntbarsch m, Zebrabuntbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zebrabuntbarsch
-
103 Zebrahai
—1. LAT Stegostoma fasciatum (Hermann)2. RUS зебровая акула f, акула-зебра f3. ENG zebra [leopard, monkey] shark4. DEU (Pazifischer) Zebrahai m5. FRA requin-zèbre m -
104 Zebrahai, pazifischer
—1. LAT Stegostoma fasciatum (Hermann)2. RUS зебровая акула f, акула-зебра f3. ENG zebra [leopard, monkey] shark4. DEU (Pazifischer) Zebrahai m5. FRA requin-zèbre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zebrahai, pazifischer
-
105 Zebraleuchtauge
—1. LAT Hypsopanchax zebra (Pellegrin)2. RUS зебровидная щучка f3. ENG —4. DEU Zebraleuchtauge n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zebraleuchtauge
-
106 Quagga
1. LAT Equus quagga Gmelin2. RUS квагга f3. ENG steppe zebra, quagga4. DEU Steppenzebra n, Quagga n5. FRA zèbre n de steppe [de couagga], couagga m -
107 Steppenzebra
1. LAT Equus quagga Gmelin2. RUS квагга f3. ENG steppe zebra, quagga4. DEU Steppenzebra n, Quagga n5. FRA zèbre n de steppe [de couagga], couagga mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steppenzebra
-
108 Zebramanguste
1. LAT Mungos mungo Gmelin2. RUS полосатый мангуст m, мунго m3. ENG banded [zebra] mongoose4. DEU Zebramanguste f5. FRA mangue f rayéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zebramanguste
-
109 Tigerpferd
Tigerpferd n зе́бра (Equus zebra L.) -
110 Zebrastreifen
Zebrastreifen m fam. zebra, zebry f/pl, pasy m/pl -
111 Zebrastreifen
Zebrastreifen m Verkehr přechod m pro chodce, zebra f -
112 Fußgängerübergang
Fußgängerübergang m gyalogátkelő, pop zebra -
113 Zebrastreifen
-
114 Zebrastreifen
-
115 Zebrastreifen
mzebra crossing BRIT, crosswalk US -
116 Wandermuschel
fzebra mussel [Dreissena polymorpha] -
117 Zebrafink
mzebra finch [Taeniopygia / Poephila guttata] -
118 Zebrafohlen
nzebra foal -
119 Zebrahai
m1. Monkey-mouthed shark2. zebra shark -
120 Zebrastreifen
m1. cross-walk Am.2. crosswalk3. zebra crossing Br.
См. также в других словарях:
Zebra — Zebra … Deutsch Wörterbuch
Zebra — e bra, n. [Pg. zebra; cf. Sp. cebra; probably from a native African name.] (Zo[ o]l.) Any member of three species of African wild horses remarkable for having the body white or yellowish white, and conspicuously marked with dark brown or… … The Collaborative International Dictionary of English
zebră — ZÉBRĂ, zebre, s.f. Nume generic dat speciilor de cai sălbatici africani cu blana vărgată cu benzi alternative, deschise şi închise; animal care face parte din aceste specii. ♦ Marcaj de traversare a străzii pentru pietoni, constând din dungi… … Dicționar Român
zebra — or zebra butterfly [zē′brə; ] Brit, & often Cdn [, zeb′rə] n. pl. zebras or zebra [Port, zebra, earlier used of a wild ass (now extinct): said to be of Congolese orig., but prob. ult. < L equiferus, wild horse < equus (see HIPPO ) + ferus… … English World dictionary
Zebra — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Die Formen der europäischen Sprachen gehen letztlich auf span. enzebra zurück, das wilder Esel bedeutet (aus spl. * e(n)kiferus = l. equi ferus wildes Pferd ). Wohl über port. zebro auf das afrikanische Tier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zebra — zȅbra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. zool. prugasta afrička životinja (Hippotigris zebra, Equus zebra) iz porodice konja 2. pren. a. isprugano mjesto na ulici koje označava pješački prijelaz i u prometu daje prednost pješaku b. [i] (+… … Hrvatski jezični portal
Zebra — может означать следующее: Zebra Technologies производитель термопринтеров и термоэтикеток на основе штрих‐кодов и RFID. GNU Zebra пакет программного обеспечения для TCP/IP маршрутизации. См. также: Зебра … Википедия
Zebra — Zebra, 1) mehre Arten der Gattung Pferd, welche sich durch schwarze Querbänder auf hellem Grunde auszeichnen. a) Gemeines Z. (Equus zebra L.), weiß, überall mit schwarzen parallelen Querbändern, von Gestalt u. Größe des wilden Esels, im südlichen … Pierer's Universal-Lexikon
Zebra — (Tigerpferd, Hippotigris H. Sm.), Untergattung der Gattung Pferd (Equus L.), Einhufer, die in ihrer Gestalt ebensosehr den Pferden wie den Eseln gleichen, mit gedrungenem Leib, starkem Hals, ziemlich langen, breiten Ohren, aufrechtstehender Mähne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zebra — (Equus zebra L. [Tafel: Afrikanische Tierwelt, 2]), wilde Pferdeart Süd und Ostafrikas, am ganzen Körper auf weißem oder gelblichem Grunde schwarz und rotbraun quer gestreift, Rücken mit dunklem Längsstreifen. Ihm nahe verwandt, aber weniger… … Kleines Konversations-Lexikon
Zebra — lat. equus Zebra, eine Art der Gattung Pferde, von der Gestalt des Esels, schön und regelmäßig schwarz gestreift auf weißem Grunde, lebt in Heerden im südl. Afrika, ist wild, boshaft u. sehr schwer zu zähmen … Herders Conversations-Lexikon