-
1 zeal without knowledge is a runaway horse
Пословица: рвенье без ученья-не польза, а беда (дословно: Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила), усердие не по разуму приносит вред (дословно: Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила), усердие не по разуму вредно, услужливый дурак хуже врагаУниверсальный англо-русский словарь > zeal without knowledge is a runaway horse
-
2 Zeal without knowledge is a runaway horse.
<03> Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила. Ср. Усердие не по разуму приносит вред. Рвенье без ученья – не польза, а беда.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Zeal without knowledge is a runaway horse.
-
3 zeal without knowledge is a runaway horse
посл.Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила.ср. Усердие не по разуму приносит вред. Рвенье без ученья — не польза, а беда.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zeal without knowledge is a runaway horse
-
4 zeal without knowledge
≈ усердие не по разуму (вредно)
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Mickey Mouse — First appearance … Wikipedia
