-
61 składnik stacji roboczej
• workstation componentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składnik stacji roboczej
-
62 sprzęt stacji roboczej
• workstation hardwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprzęt stacji roboczej
-
63 środowisko stacji roboczej
• workstation environmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środowisko stacji roboczej
-
64 stacja zależna od stacji głównej
• slave stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja zależna od stacji głównej
-
65 światowa sieć stacji meteorologicznych
• reseauSłownik polsko-angielski dla inżynierów > światowa sieć stacji meteorologicznych
-
66 system radionawigacyjny o fali ciągłej podający położenie statku w stosunku do stacji naziemn
• benitoSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system radionawigacyjny o fali ciągłej podający położenie statku w stosunku do stacji naziemn
-
67 tablica stacji
• host table -
68 urządzenie radiolokacyjne pozwalające na śledzenie stacji zagłuszającej
• home-on-jamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie radiolokacyjne pozwalające na śledzenie stacji zagłuszającej
-
69 węzeł stacji
• host node -
70 wspomaganie mechaniczne odłączania stacji bazowej
• mechanical assistance for undockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wspomaganie mechaniczne odłączania stacji bazowej
-
71 zawiadowca stacji
• stationmaster -
72 zawiadowca stacji rozrządowej
• yardmasterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawiadowca stacji rozrządowej
-
73 zdalna drukarka stacji roboczej
• workstation remote printerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdalna drukarka stacji roboczej
-
74 zespół stacji radiowych w systemie Decca
• Decca chainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół stacji radiowych w systemie Decca
-
75 stacj|a
f (G pl stacji) 1. (dworzec, przystanek) station- stacja kolejowa a railway station- stacja metra an underground GB a. subway US station- stacja końcowa a terminal, a rail terminus GB- dolna/górna stacja kolejki linowej the top/bottom station of a cable car- stacja rozrządowa a marshalling yard- stacj węzłowa a railway junction- naczelnik stacji a stationmaster- na stacji in a. at the station- odprowadzić kogoś na stację to see sb off to the station- wysiadam na następnej stacji I’m getting off at the next station- pociąg wjechał na stację the train pulled into the station2. (placówka) station- stacja doświadczalna a research station- stacja polarna a polar station3. Aut. station- stacja benzynowa a petrol station, a filling station, a gas station US; (z parkingiem i restauracją) a service area- na stacji benzynowej at a petrol station- dojechać do najbliższej stacji to drive to the nearest petrol station4. Radio, TV station- stacja radiowa/telewizyjna a radio/TV station- stacje pirackie pirate stations- stacja lokalna/ogólnokrajowa a local/national station- odbierać stację to receive a station- □ stacja bunkrowa Żegl. coaling station- stacja dysków Komput. disk drive- stacja filtrów water treatment plant- stacja klimatyczna health resort- stacja kosmiczna Astronaut. space station- stacja krwiodawstwa blood transfusion centre- stacja meteorologiczna weather station- stacja obsługi Aut. service station- stacja orbitalna Astronaut. space station- stacja pomp pump house- stacja przekaźnikowa relay station- stacja radiolokacyjna radar station- stacja transformatorowa Elektr. transformer station- stacje drogi krzyżowej Relig. the Stations of the CrossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacj|a
-
76 naczelnik
* * *mp1. (= zarządca, kierownik; form. t. o kobiecie) head, manager; naczelnik policji chief of police; naczelnik poczty postmaster; naczelnik stacji kol. stationmaster, station manager; naczelnik więzienia prison governor.2. hist. (= dowódca powstania) (insurrection) leader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelnik
-
77 zawiadowca
-y; -y; m( decl like f in sg) stationmaster* * *mpkol. zawiadowca stacji kol. stationmaster; zawiadowca stacji rozrządowej kol. yardmaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiadowca
-
78 dystrybutor
сущ.• дистрибьютор• распределитель* * *dystrybuto|r♂ 1. а) мн. И. \dystrybutorrzy/\dystrybutorrowie распределитель, дистрибьютор (работник);б) мн. И. \dystrybutorгу распределитель, дистрибьютор (организация) 2. мн. И. \dystrybutorry (na stacji benzynowej) бензоколонка ž* * *м1)а) мн, И dystrybutorzy / dystrybutorowie распредели́тель, дистрибью́тор ( работник)б) мн, И dystrybutory распредели́тель, дистрибью́тор ( организация)2) мн, И dystrybutory ( na stacji benzynowej) бензоколо́нка ż -
79 drive door
drzwiczki stacji dyskówpokrywa stacji dysków -
80 stationmaster
naczelnik stacjizawiadowca stacji
См. также в других словарях:
Tomasz Różycki — Tomasz Różycki, né le 29 mai 1970 à Opole (Pologne) est un poète, essayiste et traducteur polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 2.1 Sur Tomasz Różycki … Wikipédia en Français
ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat … Słownik języka polskiego
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
droga krzyżowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabożeństwo wielkopostne w Kościele katolickim, polegające na rozważaniu męki Chrystusa, poszczególnych jej epizodów (tzw. stacji) : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Wielki Piątek odprawiono … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Odra (computer) — Odra No. 1305, 1974 Odra was a line of computers manufactured in Wrocław, Poland. The production started in 1959–1960. Models 1001, 1002, 1003, 1013, 1103, 1204 were of original Polish construction. Models 1304 and 1305 were functional… … Wikipedia
bób — pot. Dać, zadać komuś bobu «dać komuś nauczkę, dać się komuś we znaki, dokuczyć komuś»: Alem jej dał bobu! Dobrze jej tak, bo na stacji zadzierała nosa. A. Bahdaj, Wakacje … Słownik frazeologiczny
hak — 1. pot. Mieć, znaleźć na kogoś haka «wiedzieć o kimś coś lub dowiedzieć się o kimś czegoś, co może być wykorzystane przeciwko niemu»: (...) należało mieć na każdego haka, który w odpowiednim momencie zadziała, gdy dana osoba nie spodoba się… … Słownik frazeologiczny
krzyż — 1. Ktoś wygląda, jest jak z krzyża zdjęty «ktoś jest mizerny, wyczerpany, zmęczony, wygląda nieszczęśliwie»: (...) wyglądasz jak z krzyża zdjęta. – Jesteś kobietą i nie wiesz, że puder, szminka i róż dokonują cudów, a jeśli dodasz jakiś sensowny… … Słownik frazeologiczny
umrzeć — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
umierać — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
umysł — 1. Potężny umysł a) «niezwykle rozwinięty intelekt»: Znana jest hipoteza Laplace’a: gdyby istniał tak potężny umysł, że potrafiłby ogarnąć wszystkie aktualne wydarzenia w świecie i znał wszystkie prawa rządzące światem, to zgodnie z zasadą… … Słownik frazeologiczny