-
1 бойкий
прил.• bystry• chyży• czujny• dziarski• fertyczny• gwałtowny• hoży• jaskrawy• jasny• ochoczy• opryskliwy• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• szybki• wesoły• zamaszysty• żwawy• żywotny• żywy* * *fertyczny, rezolutny -
2 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
3 выделка
сущ.• fabrykacja• produkcja• wykonanie• wytwarzanie• wytwór• wytwórczość* * *(skóry itp.) wyprawa, wyrób -
4 жестокий
прил.• barbarzyński• bestialski• bezlitosny• brutalny• bystry• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• dziki• gwałtowny• marsowy• obłożny• okropny• okrutny• ostry• ponury• potworny• poważny• skory• srogi• straszny• surowy• szorstki• wisielczy• wściekły• zaciekły* * *bestialski, bezwzględny, brutalny, okrutny, srogi -
5 ловкий
прил.• bystry• chytry• cwany• filuterny• inteligentny• lekki• misterny• miły• mądry• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• pomyślny• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• szybki• udatny• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski• żwawy• żywy* * *chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny -
6 лоскуток
сущ.• gałganek* * *(materiału, skóry itp.) płatek -
7 находчивый
прил.• bystry• chytry• mądry• obrotny• podstępny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• wymyślny• wynalazczy• zaradny• zwinny• żwawy• żywy* * *lotny, pomysłowy, przemyślny, wynalazczy, zaradny -
8 острый
прил.• bystry• cienki• cierpki• delikatny• finezyjny• gwałtowny• intensywny• korzenny• krzykliwy• kąśliwy• misterny• namiętny• ostry• pieprzny• pikantny• piskliwy• przebiegły• przenikliwy• przeraźliwy• prędki• sarkastyczny• silny• skory• spiczasty• stanowczy• stromy• subtelny• surowy• szorstki• szpiczasty• szybki• uczuciowy• uszczypliwy• wnikliwy• zjadliwy• żywy* * *(o wzroku, słuchu) bystry, cięty, dojmujący, ostry, spiczasty -
9 проворный
прил.• bystry• chyży• dziarski• giętki• hoży• lekki• przebiegły• prędki• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• składny• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• szybki• udatny• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywotny• żywy* * * -
10 проницательный
прил.• badawczy• bystry• chytry• dolegliwy• domyślny• gwałtowny• misterny• ostry• pikantny• przebiegły• przenikliwy• rozumny• skory• sprytny• subtelny• uszczypliwy• wnikliwy* * *badawczy, przenikliwy -
11 склонный
-
12 скорый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• hoży• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rześki• rączy• skoczny• skory• spieszny• stromy• szybki• wartki• zamaszysty• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *prędki, rychły, szybki -
13 сообразительный
прил.• bystry• chytry• domyślny• gwałtowny• inteligentny• pojętny• przebiegły• przenikliwy• prędki• rozumny• ruchliwy• rześki• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• zwinny• żwawy• żywy* * *bystry перен., domyślny, zmyślny -
14 зоркий
прил.• bystry• gwałtowny• przebiegły• przenikliwy• skory• zwinny -
15 юркий
прил.• bystry• lekki• przebiegły• prędki• rączy• skory• sprytny• szybki• wścibski• zdolny• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy
См. также в других словарях:
skory — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skoryrzy (do czegoś) {{/stl 8}}{{stl 7}} chętny do czegoś, gotowy szybko coś zrobić; skłonny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skory do śmiechu, do łez. Nie był skory do pomocy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skory — skorzy, skoryrszy «skłonny, chętny do czegoś; skwapliwy, ochoczy» Skory do tańca, do rozmowy, do płaczu. Skory do poświęceń, do ofiar … Słownik języka polskiego
skory — skorrie, skory varr. scaurie … Useful english dictionary
wychodzić [wyłazić] z siebie [ze skóry] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić wszystko, co możliwe, wkładać w coś wszystkie siły, starać się usilnie; dawać z siebie wszystko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wychodził z siebie, żeby ją zobaczyć. Dziennikarze wychodzili ze skóry, by… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobierać się do skóry — Zacząć komuś dokuczać i dawać się we znaki Eng. To start to make someone s life miserable … Słownik Polskiego slangu
wychodzić ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
wyskoczyć ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
wyłazić ze skóry — 1) Robić więcej, niż ktoś może; usilnie próbować coś zrobić Eng. To make more than one can; to strenously attempt to get or do something; to strive 2) Odczuwać wściekłość lub irytację; tracić nad sobą panowanie z powodu gniewu lub irytacji To be… … Słownik Polskiego slangu
skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz … Słownik języka polskiego
skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… … Słownik frazeologiczny
skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
