-
1 обгонять
глаг.• dystansować• mijać• przechodzić• przekazywać• przekraczać• przewyższać• przewyższyć• prześcigać• wyprzedzać• zdawać• zdystansować* * *dystansować, ( wyprzedzać) mijać, przeganiać, prześcigać, ( prześcigać) wymijać, ( prześcigać się) wymijać się, wyprzedzać -
2 опережать
глаг.• dystansować• mijać• przechodzić• przekazywać• przekraczać• przewyższać• przewyższyć• prześcigać• prześcignąć• przodować• uprzedzać• wyprzedzać• wyprzedzić• zdawać• zdystansować* * *dystansować, mijać, ubiegać, uprzedzać, wymijać, wyprzedzać -
3 отмежеваться
odciąć się, zdystansować się -
4 превосходить
глаг.• dystansować• poprzedzać• przekraczać• przewyższać• przewyższyć• prześcigać• wykraczać• wyprzedzać• zdystansować* * *przechodzić, przewyższać -
5 обогнать
глаг.• prześcigać• prześcignąć• wyprzedzać• wyprzedzić• zdystansować -
6 опередить
глаг.• mijać• przekazywać• przekraczać• przewyższyć• prześcigać• prześcignąć• wyprzedzać• wyprzedzić• zdawać• zdystansować -
7 перегнать
глаг.• przegnać• przegonić• prześcigać• prześcignąć• wyprzedzać• zdystansować
См. также в других словарях:
zdystansować — dk IV, zdystansowaćsuję, zdystansowaćsujesz, zdystansowaćsuj, zdystansowaćował, zdystansowaćowany «zostawić kogoś w biegu poza sobą; prześcignąć» Zdystansować swoich przeciwników w wyścigu. przen. «uzyskać większe sukcesy, zrobić większe postępy… … Słownik języka polskiego
zdystansować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dystansować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dystansować się – zdystansować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} podchodzić do kogoś lub czegoś z rezerwą, z dystansem, chłodno; odcinać się od czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lider partii zdystansował się od wypowiedzi niektórych jej członków. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dystansować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dystansowaćsuję, dystansowaćsuje, dystansowaćany {{/stl 8}}– zdystansować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zostawiać w biegu kogoś poza sobą; wyprzedzać, prześcigać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdystansować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chcieć — 1. Chcąc nie chcąc «(nawet) wbrew własnej woli»: Na widok męża zeskoczyła z osła i podbiegłszy ku niemu podniosła nań swoje wielkie oczy. Chcąc nie chcąc musiał przystanąć. Z. Kossak, Przymierze. 2. Los, traf, przypadek, pech chciał, nieszczęście … Słownik frazeologiczny
przeskoczyć — dk VIb, przeskoczyćczę, przeskoczyćczysz, przeskoczyćskocz, przeskoczyćczył, przeskoczyćczony przeskakiwać ndk VIIIb, przeskoczyćkuję, przeskoczyćkujesz, przeskoczyćkuj, przeskoczyćiwał, przeskoczyćiwany 1. «skoczyć z jednego miejsca na inne,… … Słownik języka polskiego