-
1 bekömmlich
-
2 gesund
ge'sund ( gesünder oder gesunder; gesündeste oder gesundeste) zdrowy (-wo) (a fig), präd ( nur m) zdrów;gesund aussehen wyglądać zdrowo;jemanden gesund schreiben uzna(wa)ć k-o za wyleczonego oder zdolnego do pracy;gesund werden wyzdrowieć pf;bleib gesund! bywaj zdrów!, bywaj zdrowa! -
3 gesundheitsbewusst
ge'sundheitsbewusst Person dbały o swoje zdrowie;er lebt gesundheitsbewusst on prowadzi zdrowy tryb życia -
4 heil
etwas heil überstehen wychodzić < wyjść> bez szwanku (z G);die Wunde ist wieder heil rana już się zagoiła;fig heile Welt lukrowany świat -
5 kerngesund
kerngesund Person zdrowy jak rydz -
6 Menschenverstand
-
7 schnittfest
-
8 unverletzt
unverletzt bleiben nie doznać pf obrażeń; -
9 zuträglich
zuträglich korzystny; ( gesund) zdrowy;… ist ihm nicht zuträglich … nie służy mu
См. также в других словарях:
zdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}zdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdrowywi, zdrowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niecierpiący na żadne choroby, dobrze się czujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodziła zdrowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy — a. zdrów (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) zdrowywi, zdrowywszy 1. «odznaczający się zdrowiem; świadczący o czyimś zdrowiu» Zdrowy wygląd. Zdrowa cera. Po kuracji czuł się zdrowszy. ◊ Bądź, bywaj zdrów «zwrot pożegnalny» ◊ Cały i zdrowy «o… … Słownik języka polskiego
zdrowy — 1. Być przy zdrowych zmysłach; być zdrowym na umyśle «być przytomnym, świadomym tego, co się dzieje, być w pełni władz umysłowych»: Pan profesor zaczął szybko mrugać oczami i patrzył na Cisowskiego z nie ukrywanym strachem. – Młodzieńcze! –… … Słownik frazeologiczny
zdrowy jak byk — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: mocny, zdrowy, odporny fizycznie, dobrze wyglądający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłop zdrowy jak byk, mógłby pracować na wagonach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak ryba — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo zdrowy, zupełnie zdrowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic ci nie jest, jesteś zdrów jak ryba. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak koń — {{/stl 13}}{{stl 7}} odznaczający się zdrowiem, odpornością na choroby (tylko o człowieku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak zdrowy jak koń, nic mu nie będzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy jak byk — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy jak koс — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy jak ryba — Bardzo zdrowy Eng. Very healthy … Słownik Polskiego slangu
zdrowy — Duży; wielki; olbrzymi Eng. Big; large; sizable … Słownik Polskiego slangu
na chłopski [zdrowy, prosty] rozum — {{/stl 13}}{{stl 7}} trzeźwo, rozsądnie, rozważnie, praktycznie, krytycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak na zdrowy rozum, to nie ma się o co kłócić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
