-
1 podupaść
podupa|ść\podupaśćdnę, \podupaśćdnie, \podupaśćdł сов. прийти в упадок, разориться, обеднеть;handel \podupaśćdł торговля пришла в упадок; gospodarstwo \podupaśćdło хозяйство разорилось; jego autorytet \podupaśćdł его авторитет упал; \podupaść na zdrowiu потерять здоровье; начать прихварывать
* * *podupadnę, podupadnie, podupadł сов.прийти́ в упа́док, разори́ться, обедне́тьhandel podupadł — торго́вля пришла́ в упа́док
gospodarstwo podupadło — хозя́йство разори́лось
jego autorytet podupadł — его́ авторите́т упа́л
podupaść na zdrowiu — потеря́ть здоро́вье; нача́ть прихва́рывать
-
2 zagrozić
глаг.• грозить• грозиться• пригрозить• угрожать* * *zagro|zić\zagrozićżę, \zagrozićżony сов. 1. создать угрозу; подвергнуть опасности;\zagrozić wojną создать угрозу войны; пригрозить войной;
\zagrozić czyjemuś życiu, zdrowiu подвергнуть опасности чью-л.жизнь, чьё-л. здоровье; 2. пригрозить;\zagrozić sądem пригрозить судом
* * *zagrożę, zagrożony сов.1) созда́ть угро́зу; подве́ргнуть опа́сностиzagrozić wojną — созда́ть угро́зу войны́; пригрози́ть войно́й
zagrozić czyjemuś życiu, zdrowiu — подве́ргнуть опа́сности чью́-л. жизнь, чьё-л. здоро́вье
2) пригрози́тьzagrozić sądem — пригрози́ть судо́м
-
3 zapaść
глаг.• впасть• залечь• опадать• падать• рухнуть• рушить• рушиться• спадать* * *zapa|ść%1, \zapaśćdnę, \zapaśćdnie, \zapaśćdnij, \zapaśćdłcoe. 1. ввалиться; впасть;oczy \zapaśćdły глаза ввалились (провалились); policzki \zapaśćdły щёки впали (ввалились);
2. наступить;воцариться;\zapaśćdła cisza воцарилось молчание; \zapaśćdła noc наступила ночь;
3. погрузиться;\zapaść w sen погрузиться в сон; \zapaść w milczenie замолчать, погрузиться в молчание;
4. па со заболеть чем;\zapaść na zdrowiu занемочь, заболеть; ● \zapaśćdł wyrok был вынесен приговср;
\zapaśćdła decyzja было принято решение, было решено+1. wpaść 3. zagłębić się
* * *I zapadnę, zapadnie, zapadnij, zapadł сов.1) ввали́ться; впастьoczy zapadły — глаза́ ввали́лись (провали́лись)
policzki zapadły — щёки впа́ли (ввали́лись)
2) наступи́ть; воцари́тьсяzapadła cisza — воцари́лось молча́ние
zapadła noc — наступи́ла ночь
3) погрузи́тьсяzapaść w sen — погрузи́ться в сон
zapaść w milczenie — замолча́ть, погрузи́ться в молча́ние
4) na co заболе́ть чемzapaść na zdrowiu — занемо́чь, заболе́ть
•- zapadła decyzjaSyn:wpaść 1), zagłębić się 3)II zapasę, zapasie, zapaś, zapasł, zapaśli, zapasiony сов.закорми́тьIII ж мед.ко́ллапс mSyn: -
4 zyskać
глаг.• выиграть• выигрывать• добывать• достигать• достичь• зарабатывать• заработать• заслуживать• заслужить• наживать• обрести• подзаработать• получать• получить• приобрести• приобретать* * *сов. 1. выиграть; извлечь пользу;\zyskać па obniżce cen выиграть от снижения цен;
\zyskać w czyichś oczach (w czyjejś opinii) выиграть в чьйх-л. глазах (в чьём-л. мнении);\zyskać na czasie выиграть (оттянуть) время; \zyskać na wadze прибавить в весе; \zyskać na wyglądzie похорошеть, стать красивее; \zyskać na zdrowiu поздороветь;
2. со добиться чего, получить что; снискать, приобрести что;\zyskać powodzenie (sukces) добиться успеха; \zyskać zaufanie завоевать доверие; ● \zyskać rozgłos нашуметь
* * *сов.1) вы́играть; извле́чь по́льзуzyskać na obniżce cen — вы́играть от сниже́ния цен
zyskać w czyichś oczach — ( w czyjejś opinii) вы́играть в чьи́х-л. глаза́х (в чьём-л. мне́нии)
zyskać na czasie — вы́играть (оттяну́ть) вре́мя
zyskać na wadze — приба́вить в ве́се
zyskać na wyglądzie — похороше́ть, стать краси́вее
zyskać na zdrowiu — поздорове́ть
zyskać powodzenie — ( sukces) доби́ться успе́ха
zyskać zaufanie — завоева́ть дове́рие
• -
5 odbić się
сов.1) отрази́тьсяodbić się się na zdrowiu, na wynikach — отрази́ться (сказа́ться) на здоро́вье, на результа́тах
2) отскочи́ть ( отлететь в обратном направлении)3) ( przy skoku) оттолкну́ться нога́ми4) ( odłączyć się) отби́ться, отста́ть5) разг. ( odegrać się) отыгра́ться6) безл. отрыгну́ться -
6 zdrowie
сущ.• здоровье• здравие• здравица* * *zdrowi|e☼ здоровье;ministerstwo \zdrowiea министерство здравоохранения; zapaść na \zdrowieu заболеть, занемочь; to nie wyjdzie mu na \zdrowie а) это повредит его здоровью;
б) перен. это не пойдёт ему впрок (на пользу)* * *сздоро́вьеministerstwo zdrowia — министе́рство здравоохране́ния
zapaść na zdrowiu — заболе́ть, занемо́чь
to nie wyjdzie mu na zdrowie — 1) э́то повреди́т его́ здоро́вью; 2) перен. это́ не пойдёт ему́ впрок (на по́льзу)
-
7 odbić\ się
odbi|ć sięсов. 1. отразиться;\odbić\ się się na zdrowiu, na wynikach отразиться (сказаться) на здоровье, на результатах;
2. отскочить (отлететь в обратном направлении);3. (przy skoku) оттолкнуться ногами; 4. (odłączyć się) отбиться, отстать; 5. разг. (odegrać się) отыграться; 6. безл. отрыгнуться
См. также в других словарях:
Hotelik Na Zdrowiu — (Лодзь,Польша) Категория отеля: Адрес: Minerska 6, 94 304 Лодзь, Польша … Каталог отелей
zapadać – zapaść na zdrowiu — {{/stl 13}}{{stl 7}} tracić zdrowie, chorować, słabnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnio bardzo zapadł na zdrowiu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
struć — dk Xa, struję, strujesz, struj, struł, struty «zaszkodzić czyjemuś zdrowiu, zwykle przez podanie niewłaściwego pokarmu, wywołać niedomagania, chorobę» Struć kogoś nieświeżym mięsem. ◊ Chodzić, wyglądać jak struty «być zmartwionym, przygnębionym,… … Słownik języka polskiego
zdrowie — n I, blm «stan żywego organizmu, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne» Dobre, słabe zdrowie. Narażać, odzyskać zdrowie. Dbać o zdrowie. Odznaczać się zdrowiem. Przypłacić… … Słownik języka polskiego
zdrowy — a. zdrów (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) zdrowywi, zdrowywszy 1. «odznaczający się zdrowiem; świadczący o czyimś zdrowiu» Zdrowy wygląd. Zdrowa cera. Po kuracji czuł się zdrowszy. ◊ Bądź, bywaj zdrów «zwrot pożegnalny» ◊ Cały i zdrowy «o… … Słownik języka polskiego
zdrowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zdrowowiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciesząc się dobrym zdrowiem, będąc zdrowym; w sposób służący zdrowiu, świadczący o zdrowiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopiec wyglądał zdrowo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}zdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdrowywi, zdrowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niecierpiący na żadne choroby, dobrze się czujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodziła zdrowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
List of living supercentenarians — This is a list of living supercentenarians (people who have attained the age of at least 110 years). Worldwide, there are estimated to be 300–400 living supercentenarians.[by whom?] The Gerontology Research Group (GRG) lists people as verified… … Wikipedia
Parks in Lodz — Die Stadt Łódź verfügt über zahlreiche Parks mit einer Gesamtfläche von 23,78 km². Die ältesten Parks sind Piłsudskiego, Poniatowskiego, Źródliska, Mickiewicza und 3 Maja. Karte der Parks in Łódź Der Zoo verfügt über eine Fläche von 16,4 ha.… … Deutsch Wikipedia
Parks in Łódź — Karte der Parks in Łódź Stadtte … Deutsch Wikipedia
