-
1 zdrożeć
-
2 zdrożeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdrożeć
-
3 zdrożeć
-
4 zdrożeć
глаг.• вздорожать• подорожать* * *сов. подорожать+* * *сов.подорожа́тьSyn: -
5 zdrożeć
подорожчати -
6 подорожать
глаг.• podrażać• podrożeć• zdrożeć* * *podrożeć, zdrożeć -
7 podrożeć
глаг.• подорожать* * *сов. подорожать, вздорожать+* * *сов.подорожа́ть, вздорожа́тьSyn: -
8 price
[praɪs] 1. ncena f2. vtwhat is the price of…? — ile kosztuje +nom ?
to go up/rise in price — drożeć (zdrożeć perf)
to put a price on sth ( fig) — przeliczać (przeliczyć perf) coś na pieniądze
to price o.s. out of the market — nie utrzymać się ( perf) na rynku ze względu na zawyżone ceny
he regained his freedom, but at a price — odzyskał wolność, ale drogo za to zapłacił
* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) cena2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) cena2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) umieścić cenę na2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) wycenić•- pricey
- at a price
- beyond/without price -
9 вздорожать
глаг.• zdrożeć -
10 droż|eć
impf (drożeje, drożał) vi [towar, usługi] to become more expensive, to increase in price; [akcje] to advance; [koszty] to go upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > droż|eć
-
11 zdroż|eć
pf (zdrożał) vi [towar, usługi] to become more expensive, to increase in price; [akcje] to advance; [koszty] to go up- zdrożeć o 10 procent/z 10 zł na 11 to go up (by) 10 per cent/from 10 to 11 zlotys ⇒ drożećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdroż|eć
-
12 drożeć
-
13 podrożeć
См. также в других словарях:
zdrożeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}drożeć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrożeć — dk III, zdrożećeje, zdrożećżał «stać się droższym; podrożeć» Zdrożały wyroby cukiernicze. Niektóre artykuły luksusowe zdrożały dwukrotnie … Słownik języka polskiego
podrożeć — dk III, podrożećeje, podrożećżał «stać się droższym; zdrożeć» Jesienią podrożały jajka … Słownik języka polskiego
drożeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, drożećeję, drożećeje, drożećżał, drożećżeli {{/stl 8}}– podrożeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zdrożeć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się droższym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień