Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

zdobyć

  • 81 dé ibê

    1) nabyć
    2) nabywać
    3) osiągać
    4) posiąść
    5) uzyskać
    6) uzyskiwać
    7) zdobyć
    8) zdobywać
    9) zyskać

    Otwarty słownik joruba-polski > dé ibê

  • 82 gbà

    1) brać
    2) dar
    3) darowizna
    4) dojść
    5) dostać
    6) dostawać
    7) dotacja
    8) kupić
    9) nabierać
    10) nabywać
    11) nadanie
    12) odnosić
    13) otrzymać
    14) otrzymywać
    15) panować
    16) pobierać
    17) podejmować
    18) ponosić
    19) potwierdzać
    20) potwierdzić
    21) przyjmować
    22) przynieść
    23) przynosić
    24) przyznać
    25) przyznawać
    26) robić
    27) sadowić
    28) sprowadzać
    29) stać
    30) stawać
    31) stypendium
    32) subwencja
    33) trwać
    34) ujmować
    35) utrzymywać
    36) uznać
    37) uznawać
    38) uzyskać
    39) uzyskiwać
    40) wymagać
    41) wziąć
    42) zabierać
    43) zaczynać
    44) zajmować
    45) zdobyć
    46) znosić
    47) zostać
    48) zrobić

    Otwarty słownik joruba-polski > gbà

  • 83 ìfà

    1) brać
    2) osiągać
    3) wygrywać
    4) zdobyć
    5) zyskać
    6) zyskiwać

    Otwarty słownik joruba-polski > ìfà

  • 84 jèrè

    1) nabyć
    2) nabywać
    3) osiągać
    4) posiąść
    5) uzyskać
    6) uzyskiwać
    7) zdobyć
    8) zdobywać
    9) zyskać

    Otwarty słownik joruba-polski > jèrè

  • 85

    1) brać
    2) dostawać
    3) nabierać
    4) nabywać
    5) odnosić
    6) otrzymać
    7) otrzymywać
    8) panować
    9) podejmować
    10) ponosić
    11) przyjmować
    12) robić
    13) sadowić
    14) trwać
    15) ujmować
    16) utrzymywać
    17) uzyskać
    18) uzyskiwać
    19) wymagać
    20) wziąć
    21) zabierać
    22) zajmować
    23) zdobyć
    24) znosić
    25) zrobić

    Otwarty słownik joruba-polski >

  • 86

    1) brać
    2) nabierać
    3) nabyć
    4) nabywać
    5) odnosić
    6) osiągać
    7) podejmować
    8) ponosić
    9) posiąść
    10) przyjmować
    11) robić
    12) sadowić
    13) ujmować
    14) uzyskać
    15) uzyskiwać
    16) wymagać
    17) wziąć
    18) zabierać
    19) zajmować
    20) zdobyć
    21) zdobywać
    22) znosić
    23) zrobić
    24) zyskać

    Otwarty słownik joruba-polski >

  • 87 rí-gbà

    1) brać
    2) dostawać
    3) nabierać
    4) nabywać
    5) odnosić
    6) otrzymać
    7) otrzymywać
    8) panować
    9) podejmować
    10) ponosić
    11) przyjmować
    12) przynosić
    13) robić
    14) sadowić
    15) trwać
    16) ujmować
    17) utrzymywać
    18) uzyskać
    19) uzyskiwać
    20) wymagać
    21) wziąć
    22) zabierać
    23) zajmować
    24) zarabiać
    25) zasługiwać
    26) zasłużyć
    27) zdobyć
    28) znosić
    29) zrobić
    30) zyskać
    31) zyskiwać

    Otwarty słownik joruba-polski > rí-gbà

  • 88 ÿe-parí

    1) dokonać
    2) dokonywać
    3) osiągać
    4) realizować
    5) spełniać
    6) spełnić
    7) wypełniać
    8) zdobyć
    9) zdobywać

    Otwarty słownik joruba-polski > ÿe-parí

  • 89 ÿe-tán

    1) dokonać
    2) dokonywać
    3) kończyć
    4) osiągać
    5) realizować
    6) skończyć
    7) spełniać
    8) spełnić
    9) wykonać
    10) wykończyć
    11) wypełniać
    12) zdobyć
    13) zdobywać
    14) zrealizować

    Otwarty słownik joruba-polski > ÿe-tán

  • 90 αιχμαλωτίζω

    1) pojmać czas.
    2) zdobycie (n) rzecz.
    3) zdobyć czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > αιχμαλωτίζω

  • 91 erueweren

    1) chwycić
    2) chwytać
    3) łapać
    4) podbić
    5) podbijać
    6) pojmować
    7) schwytać
    8) uchwycić
    9) wywalczyć
    10) zaskarbiać
    11) zawładnąć
    12) zdobyć
    13) zdobywać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > erueweren

  • 92 erwëschen

    1) brać
    2) chwycić
    3) chwytać
    4) kaptować
    5) łapać
    6) pojmać
    7) uchwycić
    8) ujmować
    9) zdobyć
    10) złapać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > erwëschen

  • 93 fänken

    1) brać
    2) chwycić
    3) chwytać
    4) kaptować
    5) łapać
    6) pojmać
    7) uchwycić
    8) ujmować
    9) zdobyć
    10) złapać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > fänken

  • 94 kréien

    1) brać
    2) dostać
    3) dostawać
    4) odbierać
    5) otrzymać
    6) otrzymywać
    7) przyjmować
    8) uzyskać
    9) uzyskiwać
    10) zdobyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > kréien

  • 95 opfänken

    1) brać
    2) chwycić
    3) chwytać
    4) kaptować
    5) łapać
    6) pojmać
    7) uchwycić
    8) ujmować
    9) zdobyć
    10) złapać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > opfänken

  • 96 اندوخت

    nabyć; nabywać; osiągać; posiąść; uzyskać; uzyskiwać; zdobyć; zdobywać; zyskać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > اندوخت

  • 97 پيداكردن

    nabyć; nabywać; osiągać; posiąść; uzyskać; uzyskiwać; zdobyć; zdobywać; zyskać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پيداكردن

  • 98 حصول

    brać; dochodzić; docierać; dogonić; dojechać; dojść; dosięgać; dotrzeć; dotykać; korzyść; osiągać; przyrost; rozciągać; sięgać; wygrana; wygrywać; wzmocnienie; wzrost; zarobek; zdobyć; zysk; zyskać; zyskiwać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > حصول

  • 99 سود

    atrakcyjny; brać; dobro; dobry; dochód; grzeczny; interes; interesować; korzyść; miły; odpowiedni; oprocentowanie; osiągać; owoc; owocowy; płód; pożytek; przewaga; przyrost; udział; urodzajny; ważny; wygrana; wygrywać; wzmocnienie; wzrost; zaciekawienie; zainteresować; zainteresowanie; zaleta; zarobek; zdobyć; zysk; zyskać; zyskiwać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > سود

См. также в других словарях:

  • zdobyć — coś sposobem zob. sposób 3. Zdobyć ostrogi (w czymś) zob. ostroga. Zdobyć świat zob. świat 22 …   Słownik frazeologiczny

  • zdobyć — dk, zdobyćbędę, zdobyćbędziesz, zdobyćbądź, zdobyćbył, zdobyćbyty zdobywać ndk I, zdobyćam, zdobyćasz, zdobyćają, zdobyćaj, zdobyćał, zdobyćany 1. «odebrać coś komuś przemocą, opanować, zagarnąć coś w walce» Zdobyć twierdzę, ziemię, łupy. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • zdobyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zdobywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdobyć [zyskać] sobie nazwisko — {{/stl 13}}{{stl 7}} stać się powszechnie szanowanym, sławnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako świetny lekarz szybko zdobył nazwisko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdobywać się – zdobyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić, nabywać coś kosztem wyrzeczeń, znacznego wysiłku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdobyć się na wycieczkę do Egiptu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podbijać – podbić [zdobywać – zdobyć] świat — {{/stl 13}}{{stl 33}} zdobywać powszechną popularność, sławę; stawać się znanym, popularnym, powszechnie używanym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Podbił świat swoimi odkryciami. Komputery podbijają świat. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdobywać – zdobyć ostrogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdobywać doświadczenie, pozycję, osiągać coś w jakimś zawodzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtedy zdobywali ostrogi dzisiejsi profesorowie i kierownicy ekspedycji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostroga — Zdobyć ostrogi (w czymś) «zdobyć doświadczenie, pozycję w jakiejś dziedzinie, w jakimś zawodzie»: Kilku młodych zdolnych, choć całkiem jeszcze nie znanych szerszej publiczności (...) próbowało zdobyć ostrogi w modzie (...). TSt 7/2000. Trzasnąć,… …   Słownik frazeologiczny

  • zdobywać — Zdobyć coś sposobem zob. sposób 3. Zdobyć ostrogi (w czymś) zob. ostroga. Zdobyć świat zob. świat 22 …   Słownik frazeologiczny

  • zdobywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdobywaćam, zdobywaća, zdobywaćają, zdobywaćany {{/stl 8}}– zdobyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, zdobywaćbędę, zdobywaćbędzie, zdobywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»