-
1 zdalne sterowanie
• remote control• telecontrolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zdalne sterowanie
-
2 zdalne sterowanie
• remote control• telecontrol -
3 zdalne sterowanie samolotem z ziemi
• aircraft vectoringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdalne sterowanie samolotem z ziemi
-
4 automatyczne zdalne sterowanie
• automatic remote controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne zdalne sterowanie
-
5 automatyczne zdalne sterowanie
• automatic remote controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne zdalne sterowanie
-
6 sterowanie
-a; nt* * *n.żegl. steering, steerage; sterowanie numeryczne/zdalne techn. numerical/remote control; sterowanie popytem ekon. demand management.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowanie
-
7 sterowanie
sterowanie n (-a) Steuerung f;zdalne sterowanie Fernsteuerung f -
8 sterowanie
sterowanie [stɛrɔvaɲɛ] ntzdalne \sterowanie Fernsteuerung f, Fernlenkung f -
9 sterowanie
n управление sterowanie nadążne следящее управление, повторительное управление sterowanie programowe aut. программное управление sterowanie zdalne aut. телеуправление sterowanie zdalne/samoczynne автотелеуправлениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sterowanie
-
10 sterowanie zdalne
• distance control• remote control• telecontrol -
11 sterowanie zdalne powietrze-ziemia
• remote control air-to-groundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie zdalne powietrze-ziemia
-
12 zdalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdalny
-
13 Fernsteuerung
Fernsteuerung <-, -en> f -
14 zdalny
прил.• далекий• дальний• дистанционный• отдаленный• удаленный* * *zdaln|yдальнего действия, дистанционный; теле-;\zdalnyе sterowanie дистанционное управление; телеуправление
* * *да́льнего де́йствия, дистанцио́нный; теле-zdalne sterowanie — дистанцио́нное управле́ние; телеуправле́ние
-
15 ster|ować
impf vt 1. [osoba] to steer- sterować łodzią/samolotem to steer a boat/plane- sterować w kierunku czegoś to steer a boat towards sth2. Techn. to control- sterować procesem to control a process- być sterowanym ręcznie/automatycznie to be manually/automatically controlled- urządzenie sterujące działaniem czegoś a device controlling the operation of sth- produkcja sterowana komputerowo a computer-controlled production system- zdalne sterowanie remote control- pocisk zdalnie sterowany a remote-controlled missile- sterowanie numeryczne Komput. numerical control3. przen. sterować kimś to manipulate sb- sterować polityką zagraniczną kraju to control a country’s foreign policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ster|ować
-
16 zdaln|y
adj. zdalne sterowanie/kierowanie Techn. remote controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdaln|y
-
17 zdalny
-
18 zdalny
zdalny: zdalne sterowanie n Fernsteuerung f -
19 zdalny
zdalne sterowanie Fernsteuerung f -
20 Fernbedienung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sterowanie — n I rzecz. od sterować. ∆ Zdalne sterowanie «przesyłanie na odległość sygnałów kierujących, przeważnie w postaci impulsów prądu elektrycznego lub fal elektromagnetycznych» ∆ cyber. Sterowanie numeryczne «sterowanie programowe (np. obrabiarek)… … Słownik języka polskiego
zdalny — ∆ Zdalne sterowanie, kierowanie «sterowanie, kierowanie różnego typu mechanizmami, urządzeniami, pojazdami z pewnej odległości za pośrednictwem aparatury mechanicznej, elektrycznej, radiowej itp.» … Słownik języka polskiego
zdalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest kierowany, sterowany z pewnej odległości, za pośrednictwem aparatury elektrycznej, radiowej itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdalne sterowanie lotem rakiety. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień