-
1 резервуар
m—FRA réservoir m d’eauDEU Wasserbehälter mENG water tankITA serbatoio m dell'acquaPLN zbiornik m na wodęRUS резервуар m для водысм. поз. 1580 на,
,
—FRA réservoir m à combustibleDEU Behälter m für Heizöl nENG fuel tankITA serbatoio m del combustibilePLN zbiornik m paliwa płynnegoRUS резервуар m для жидкого топливасм. поз. 2403 на,
,
резервуар, воздушный, вспомогательный
—FRA réservoir m auxiliaireDEU Hilfsluftbehälter mITA serbatoio m ausiliarioPLN zbiornik m pomocniczyRUS резервуар m, воздушный, вспомогательныйсм. поз. 619 на,
,
,
,
резервуар, воздушный, запасной
—FRA réservoir m supplémentaireDEU Vorratsluftbehälter mITA serbatoio m supplementarePLN zbiornik m zapasowyRUS резервуар m, воздушный, запаснойсм. поз. 620 нарезервуар, запасной
—FRA réservoir m de commandeDEU Steuerkammer fITA serbatoio m di comandoPLN zbiornik m rozrządczyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 635 на,
FRA réservoir m à airDEU Druckluftb ehälter mENG air reservoirITA serbatoio m dell'ariaPLN zbiornik m sterującyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 674 на -
2 бак
mбак, водяной, в умывальнике
—FRA réservoir m d’eau de lavaboDEU Nutzwasserbehälter mITA serbatoio m d'acqua del lavaboPLN zbiornik m wody do myciaRUS бак m, водяной, в умывальникесм. поз. 2372 набак, изолирующий
—FRA isolateur m de bacDEU Seitenisolator mENG case insulatorITA involucro m isolante internoPLN wykładzina f izolującaRUS бак m, изолирующийсм. поз. 2087 набак, эбонитовый
—FRA bac m d’élémentDEU Zellenkasten mENG cell caseITA contenitore m dell'elementoRUS бак m, эбонитовыйсм. поз. 2058 на,
-
3 камера
fкамера в плунжере, масляная
—FRA réservoir m d’huileDEU Ölkammer f im Stößel mENG oil reservoirITA serbatoio m dell'olioPLN komora f olejuRUS камера f в плунжере, маслянаясм. поз. 443 накамера в цилиндре, масляная
—FRA chambre f d’huileDEU Ölkammer f in der Hülse fENG oil chamberITA camera f dell'olioPLN zbiornik m olejuRUS камера f в цилиндре, маслянаясм. поз. 446 на—FRA cellule f de filtrageDEU Filterzelle fENG filter cellITA cella f di filtraggioPLN komora f filtru powietrzaRUS камера f воздушного фильтрасм. поз. 2456 на—FRA chambre f de détenteDEU Dampfkammer fITA camera f di espansionePLN komora f parowaRUS камера f для расширения парасм. поз. 2232 на,
—FRA collecteur m de gaz brûlésDEU Abgassammelraum mITA collettore m dei gas bruciatiPLN kolektor m spalinRUS камера f отработавших газовсм. поз. 2408 на—FRA chambre f de combustionDEU Verbrennungsraum mITA camera f di combustionePLN komora f spalaniaRUS камера f сгораниясм. поз. 2407 накамера, водяная
—FRA chambre f d’eauDEU Wasserraum mENG water jacketITA camera f dell'acquaPLN komora f wodnaRUS камера f, водянаясм. поз. 2412 накамера, воздушная
—FRA chambre f d’airDEU Lufkammer fENG air chamberITA camera f dell'ariaPLN komora f powietrznaRUS камера f, воздушнаясм. поз. 440 на -
4 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на -
5 сборник
mFRA réservoir m collecteurDEU Sammelbehälter mENG sumpITA serbatoio m collettorePLN zbiornik m do ściekówRUS сборник mсм. поз. 1582 на—FRA pot m égouttoirDEU Abtropftrichter mENG drip cupITA marmitta f di condensazionePLN lej m skraplaczaRUS сборник m конденсатасм. поз. 2283 на -
6 ящик
m—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на—FRA coffre m accumulateursDEU Batteriebehälter mENG accumulator boxITA cassa f di contegno della batteria accumulatoriPLN skrzynia f baterii akumulatorówRUS ящик m аккумуляторной батареисм. поз. 2051 наящик для вспомогательного оборудования
—FRA coffre m des auxiliairesDEU Kasten m für HilfsmaschinenITA cassa f degli apparecchi ausiliariPLN skrzynia f aparatury pomocniczejRUS ящик m для вспомогательного оборудованиясм. поз. 2477 на,
ящик для использованных бумажных полотенец и отбросов
—FRA panier m à essuie-mains sales et à déchetsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamani sporchi e rifiutiPLN kosz m na brudne ręczniki i na odpadkiRUS ящик m для использованных бумажных полотенец и отбросовсм. поз. 1956 на—FRA réservoir m à glaceDEU Eisbehälter mITA ghiacciaia fPLN zbiornik m na lódRUS ящик m для льда—FRA dépôt m pour montants amoviblesDEU Ablage f für RastschienensäulenITA deposito m per montanti amovibiliPLN schowek m na słupki przenośneRUS ящик m для переносных стоексм. поз. 1865 на—FRA coffre m d’appareillageDEU Gerätekasten mITA cassa f degli apparecchiPLN skrzynka f aparatówRUS ящик m для приборовсм. поз. 2448 на—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 наящик для сопроводительных документов
—FRA porte-étiquettes mDEU Zettelhalter mENG label holderITA portaetichette mPLN szafka f do nalepekRUS ящик m для сопроводительных документовсм. поз. 1573 на—FRA distributeur m de papier hygiénique en feuillesDEU Kasten m für Toilettenpapier in BlattformITA distributore m di carta igienica in fogliRUS ящик m для туалетной бумагисм. поз. 1955 наFRA distributeur m de papier hygiéniqueDEU Kasten m für ToilettenpapierITA distributore m di carta igienicaPLN skrzynka f na papier toaletowyRUS ящик m для туалетной бумаги—FRA caisse f d’accessoires amoviblesDEU Kasten m für Vorsatzgitter nITA cassa f degli accessori amovibiliPLN skrzynia f do przechowywania desekRUS ящик m для хранения досоксм. поз. 1579 на—FRA casier m à essuie-mainsDEU Handtuchkasten mENG hand-towel rackITA armadietto m per asciugamaniPLN szafka f na ręcznikiRUS ящик m для чистых полотенец
См. также в других словарях:
zbiornik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalne urządzenie, pojemnik, naczynie, w których gromadzi się, przechowuje, transportuje gaz lub ciecz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbiornik na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiornik — m III, D. a, N. zbiornikkiem; lm M. i 1. «naczynie, urządzenie do zbierania i przechowywania lub do transportu cieczy, gazów; pojemnik» Zbiornik na wodę. Napełnić, opróżnić zbiornik. 2. geogr. «naturalne lub sztucznie utworzone zagłębienie terenu … Słownik języka polskiego
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
warnik — m III, D. a, N. warnikkiem; lm M. i 1. «zbiornik, kocioł do podgrzewania wody, ogrzewania różnych cieczy, gotowania lub oczyszczania różnych substancji, dla potrzeb domowych i przemysłowych; bojler» Warnik elektryczny. Warnik do celulozy. 2.… … Słownik języka polskiego
basen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. basennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiornik na wodę, zagłębiony w ziemi (zwykle betonowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen przeciwpożarowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brda — Die Brda (Brahe) in Bydgoszcz (Bromberg)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Jezioro Nyskie — Neisser Stausee mit Strand Zuflüsse Glatzer Neiße, Biela Abfluss Glatzer Neiße … Deutsch Wikipedia
Jezioro Paczkowskie — Bild gesucht BW Zuflüsse Glatzer Neiße Abfluss … Deutsch Wikipedia
mieszalnik — m III, D. a, N. mieszalnikkiem; lm M. i 1. «zbiornik, często ze specjalnym mieszadłem, używany do mieszania różnych substancji» 2. hutn. «stalowy zbiornik wyłożony materiałem ogniotrwałym, służący do gromadzenia ciekłego metalu z kilku spustów z… … Słownik języka polskiego
pęcherz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «wypełniona płynem wypukłość na ciele powstała wskutek oparzenia lub odciśnięcia skóry» Porobiły mu się na dłoniach pęcherze. Wyskoczył mu pęcherz na pięcie. ∆ leśn. Pęcherz żywiczny «szczelina między sąsiednimi … Słownik języka polskiego
pojemnik — m III, D. a, N. pojemnikkiem; lm M. i 1. «naczynie, zbiornik określonej pojemności służące do pomiaru objętościowego cieczy» 2. «naczynie lub zbiornik do gromadzenia i czasowego przechowywania ciał ciekłych, materiałów sypkich lub drobnych… … Słownik języka polskiego