-
41 Fernsprechapparat
m TELEKOM extension station, extension telephone, telephone setDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fernsprechapparat
-
42 Fernsprechapparat
mtelephone -
43 digitaler Fernsprechapparat
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitaler Fernsprechapparat
-
44 öffentlicher Fernsprechapparat
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > öffentlicher Fernsprechapparat
-
45 schnurloser Fernsprechapparat
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schnurloser Fernsprechapparat
-
46 телефонный аппарат
Fernsprechapparat, Fernsprechgerät, Sprechapparat, Telefon, Telefonapparat -
47 телефонный аппарат
Fernsprechapparat m; Sprechstelle f -
48 телефонный аппарат
телефонный аппарат м. Fernsprechapparat m; Fernsprecher m; Fernsprechgerät n; Fg; Sprechapparat m; Telefon n; Telefonapparat mтелефонный аппарат м. внутренней связи свз. Hausapparat m; Haussprechstelle f; Hausstelle f; Haustelefon nтелефонный аппарат м. МБ OB-Fernsprechapparat m; Ortsbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. с громкоговорителем Lautfernsprechanlage f; Lautfernsprecher m; свз. Teilnehmerendverstärker mтелефонный аппарат м. УБ ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. учрежденской телефонной станции Haussprechstelle f; Hausstelle f; свз. Privatstelle fтелефонный аппарат м. центральной батареи ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный аппарат
-
49 Fernsprechamt
Fernsprechamt
[telephone] exchange, central (US);
• Fernsprechanlage telephone installation (facilities);
• Fernsprechansagedienst telephone enquiries (information, US) service, mass announcement exchange;
• Fernsprechanschluss subscriber’s line, telephone extension (connection, connexion, Br.);
• Fernsprechanschlussgebühr subscriber’s rental;
• Fernsprechapparat telephone;
• Fernsprechapparat mit Tastenwahl push-button set;
• Fernsprechauftragsdienst automatic telephone answering service;
• Fernsprechauskunftsdienst telephone enquiries (information, US) service;
• Fernsprechauslandsdienst Overseas Telephone Service (Br.);
• Fernsprechautomat telephone booth (kiosk, Br.), public call-box (Br.), pay station (US);
• Fernsprechbuch telephone book (US) (directory). -
50 rotary dial telephone set
rotary dial telephone set NRT Fernsprechapparat m mit Wählscheibe, Telefon n mit Wählscheibe (POT); Fernsprechapparat m mit NummernscheibenwahlEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rotary dial telephone set
-
51 автоматический телефонный аппарат
автоматический телефонный аппарат м. Fernsprechapparat m für Wählbetrieb; W-Fernsprechapparat m; Wählfernsprecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический телефонный аппарат
-
52 аппарат
м1) Apparat m; Gerät n ( прибор); Vorrichtung f ( приспособление)2) анат. Apparat m, Organe n pl3) собир. (работники учреждения и т.п.) Apparat m -
53 аппарат
аппарат м 1. Apparat m 1a; Gerät n 1a (прибор); Vorrichtung f c (приспособление) телефонный аппарат Fernsprechapparat m, Fernsprecher m 1d 2. анат. Apparat m, Organe n pl пищеварительный аппарат Verdauungsapparat m дыхательный аппарат Atmungsorgane n pl зрительный аппарат Sehorgane n pl 3. собир.( работники учреждения и т. п.) Apparat m 1 государственный аппарат Staatsapparat m -
54 переговорный аппарат
adjshipb. Fernsprechapparat, FernsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > переговорный аппарат
-
55 телефонный аппарат
adj1) gener. Telefon2) eng. Telefonapparat3) electr. Fernsprechapparat, Fernsprecher, Fernsprechgerät, Sprechapparat, Telephon, Telephonapparat4) commun. Anschluss5) swiss. Telephonstation -
56 телефонный аппарат АТС
adjelectr. Fernsprechapparat für Wählbetrieb, Selbstanschlußgerät, Wählfernsprecher, WählscheibenapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат АТС
-
57 телефонный аппарат МБ
adjelectr. Fernsprechapparat OBУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат МБ
-
58 телефонный аппарат МБ с фоническим вызовом
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат МБ с фоническим вызовом
-
59 телефонный аппарат ЦБ
adjelectr. Fernsprechapparat ZBУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат ЦБ
-
60 телефонный аппарат местной батареи
adjelectr. Fernsprechapparat Ortsbatterie, L.B.-Apparat, Lokal-Batterie-ApparatУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат местной батареи
См. также в других словарях:
Fernsprechapparat — Fernsprechapparat,der:⇨Telefon(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fernsprechapparat — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
Fernsprechapparat — telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone vok. Fernsprechapparat, m; Fernsprecher, m; Telefon, n; Telephon, n rus. телефон, m; телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m; écouteur, m; téléphone, m … Automatikos terminų žodynas
Fernsprechapparat — telefono aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone set vok. Fernsprechapparat, m; Sprechstelle, f rus. телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Fernsprechapparat — Fẹrn|sprech|ap|pa|rat 〈m. 1〉 = Telefon * * * Fẹrn|sprech|ap|pa|rat, der (veraltend): Telefonapparat. * * * Fẹrn|sprech|ap|pa|rat, der: Telefonapparat … Universal-Lexikon
Fernsprechapparat — Fẹrn|sprech|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Klappenschrank — für 50 Fernsprechteilnehmer um 1900 Klappenschrank ist die Bezeichnung für eine Fernsprech Handvermittlungseinrichtung. Bis zur vollständigen Automatisierung des Fernsprechnetzes wurden Klappenschränke dazu benutzt, die Sprechverbindung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Telefon — Bildtelefon, Funktelefon, Handy, Mobiltelefon, Schnurlostelefon; (ugs.): Apparat, Strippe; (ugs. scherzh.): Sprechknochen; (veraltend): Fernsprechapparat; (salopp scherzh. veraltend): Quasselstrippe; (Amtsspr. veraltend): Fernsprecher. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfindung des Telefons — Dieser Artikel befasst sich mit den verschiedenen historisch bekannten Personen und Ereignissen, die zur Entwicklung des Telefons geführt haben. Wer hierbei als der wahre Erfinder gelten darf, wird vielfach kontrovers betrachtet. Die Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
FeAp — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
FeWAp — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia